Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уганда-Танзания соғысында (1978-79) қуғынға ұшыраған угандалықтардың қарулы тобы.
Armed group of exiled Ugandans in the Uganda Tanzania War (1978 79)
Уганда Ұлттық Азаттық Майданы (ҰҰАМ) – әскери диктатор Иди Аминнің билігіне қарсы шыққан қуғынға ұшыраған угандалықтар құрған саяси топ, оның әскери қанаты Уганда Ұлттық Азаттық Армиясы (ҰҰАА) болды. ҰҰАА Амин режимін құлатуға әкелген Уганда-Танзания соғысында танзаниялық күштермен бірге шайқасты. Бұл топ 1979 жылғы сәуірде Аминнің билігі құлатылғаннан бастап 1980 жылғы желтоқсанда өткен даулы ұлттық сайлауға дейін Уганданы басқарды.
The Uganda National Liberation Front (UNLF) was a political group formed by exiled Ugandans opposed to the rule of military dictator Idi Amin with an accompanying military wing, the Uganda National Liberation Army (UNLA). UNLA fought alongside Tanzanian forces in the Uganda–Tanzania War that led to the overthrow of Amin's regime. The group ruled Uganda from the overthrow of Amin in April 1979 until the disputed national elections in December 1980.
Жасау
ҰБТЖ 1979 жылдың 24-26 наурызы аралығында Танзанияның солтүстігіндегі Моши қаласында өткен Уганда эмигранттарының кездесуінің нәтижесінде құрылды. Моши конференциясы деп аталған кездесуде 28 топ өкілдік етті. UNLA құрамына біріккен ең маңызды топтарға Милтон Оботе басқарған Кикоси Маалум (командирлері Тито Окелло мен Дэвид Ойте Ойок); Йовери Мусевени басқарған ФРОНАСА; және Уганданы құтқару қозғалысы кірді.
The UNLF was formed as an outcome of a meeting of Ugandan exiles from 24 to 26 March 1979 in the northern Tanzanian town of Moshi. In the meeting, known as the Moshi Conference, 28 groups were represented. The most important groups that united to form UNLA included Kikosi Maalum led by Milton Obote (with Tito Okello and David Oyite Ojok as commanders); FRONASA led by Yoweri Museveni; and the Save Uganda Movement. Unit Leader(s) Base(s) Obote's faction (Uganda People's Congress, Kikosi Maalum)Milton Obote Tanzania, Kenya, Zambia, United Kingdom FRONASA Yoweri Museveni Tanzania Save Uganda Movement Akena p'Ojok, William Omaria, Ateker Ejalu Tanzania, Uganda Uganda Liberation Group (Z) Immanuel OtengMilton Obote (de facto) Zambia Uganda National Movement John Barigye, Crown Prince of Ankole Zambia Uganda Human Right Group George Kanyeihamba United Kingdom Uganda Action Group Paulo Muwanga United Kingdom Popular Front for the Liberation of Uganda John Odongkara United States Uganda Freedom Union Godfrey Binaisa (?) United States Relief Educational Training Uganda Refugees Now (RETURN) Festo Kivengere United States Uganda National Unity and Reconciliation Eric Otema Alimadi Tanzania Uganda Society Yusuf Lule, Martin Aliker Kenya Uganda Discussion Group Tarsis Kabwegyere (?) Kenya Uganda Nationalist Organization Robert Serumaga Kenya Uganda Liberation Movement Dani Wadada Nabudere (?) Kenya Nairobi Consultative Committee Tarsis Kabwegyere, D. W. Nabudere Kenya Negotiating Committee for Democratic Unity Dani Wadada Nabudere (?) Tanzania Moshi Discussion Group ? Tanzania Ad Hoc Committee for Promotion of Unity Yash Tandon, Mahmood Mamdani (?) Tanzania Muthaiga Discussion Group Aliker (?) Kenya
Бөлім басшысы (лар) База (лар)
Оботе фракциясы (Уганда Халық Конгресі, Kikosi Maalum) Милтон Оботе Танзания, Кения, Замбия, Ұлыбритания
ФРОНАСА Йовери Мусевени Танзания
Уганданы құтқару қозғалысы Акена п’Оджок, Уильям Омария, Атекер Эджалу Танзания, Уганда
Уганда азаттық тобы (Z) Иммануэль Отенг Милтон Оботе (де-факто) Замбия
Уганда ұлттық қозғалысы Джон Баргие, Анколе ханзадасы Замбия
Уганда адам құқықтары тобы Джордж Каньеихамба Ұлыбритания
Уганда іс-қимыл тобы Пауло Муванга Ұлыбритания
Уганданы азат ету халықтық фронты Джон Одонкара АҚШ
Уганда бостандық одағы Годфри Бинайса (?) АҚШ
Уганда босқындарына көмек, білім беру және оқыту (ҚОТҚАН) Фесто Кивенгере АҚШ
Уганда ұлттық бірлік және келісім комитеті Эрик Отема Алимади Танзания
Уганда қоғамы Юсуф Луле, Мартин Аликер Кения
Уганда талқылау тобы Тарсис Кабегьере (?) Кения
Уганда ұлтшыл ұйымы Роберт Серумага Кения
Уганда азаттық қозғалысы Дани Вадада Набудере (?) Кения
Найроби консультативтік комитеті Тарсис Кабеггиер, Д. В. Набудере Кения
Демократиялық бірлік жөніндегі келіссөздер комитеті Дани Вадада Набудере (?) Танзания
Моши талқылау тобы ? Танзания
Бірлікті ілгерілету жөніндегі арнайы комитет Яш Тандон, Махмуд Мамдани (?) Танзания
Мутайга талқылау тобы Алик (?) Кения
The UNLF was formed as an outcome of a meeting of Ugandan exiles from 24 to 26 March 1979 in the northern Tanzanian town of Moshi. In the meeting, known as the Moshi Conference, 28 groups were represented. The most important groups that united to form UNLA included Kikosi Maalum led by Milton Obote (with Tito Okello and David Oyite Ojok as commanders); FRONASA led by Yoweri Museveni; and the Save Uganda Movement. Unit Leader(s) Base(s) Obote's faction (Uganda People's Congress, Kikosi Maalum)Milton Obote Tanzania, Kenya, Zambia, United Kingdom FRONASA Yoweri Museveni Tanzania Save Uganda Movement Akena p'Ojok, William Omaria, Ateker Ejalu Tanzania, Uganda Uganda Liberation Group (Z) Immanuel OtengMilton Obote (de facto) Zambia Uganda National Movement John Barigye, Crown Prince of Ankole Zambia Uganda Human Right Group George Kanyeihamba United Kingdom Uganda Action Group Paulo Muwanga United Kingdom Popular Front for the Liberation of Uganda John Odongkara United States Uganda Freedom Union Godfrey Binaisa (?) United States Relief Educational Training Uganda Refugees Now (RETURN) Festo Kivengere United States Uganda National Unity and Reconciliation Eric Otema Alimadi Tanzania Uganda Society Yusuf Lule, Martin Aliker Kenya Uganda Discussion Group Tarsis Kabwegyere (?) Kenya Uganda Nationalist Organization Robert Serumaga Kenya Uganda Liberation Movement Dani Wadada Nabudere (?) Kenya Nairobi Consultative Committee Tarsis Kabwegyere, D. W. Nabudere Kenya Negotiating Committee for Democratic Unity Dani Wadada Nabudere (?) Tanzania Moshi Discussion Group ? Tanzania Ad Hoc Committee for Promotion of Unity Yash Tandon, Mahmood Mamdani (?) Tanzania Muthaiga Discussion Group Aliker (?) Kenya
Басқару
UNLF-ті 11 мүшеден тұратын Атқарушы кеңес басқарды. Алғашқы төраға Юсуф Луле болды, ол сол кезде Уганда президенті лауазымын да атқарды. Вице-төраға Акена П’Ожок болды, ол да сол кезде Уганда вице-президенті қызметін атқарды. UNLF-ке 28 топтың кездесуде өкілдік еткен әрқайсынан бір мүшеден тұратын Ұлттық консультативтік кеңес (ҰКК) қосылды. UNLF-тің әскери күші UNLA, Танзания халықтық қорғаныс күштерімен (TPDF) бірге Уганда-Танзания соғысында күресті және Угандаға басып кірді, 1979 жылдың сәуір айында Кампаланы жаулап алып, Аминды елден қуды. UNLF-тің басқа да мүшелері елдің түкпір-түкпірінде және UNLF-тің қызметін үйлестіру үшін құрылған аймақтарда болды.
UNLF was governed by an 11 member Executive Council originally chaired by Yusuf Lule who also held the position of President of Uganda at that Time, with Vice Chairman being Akena P' Ojok, who also held the position of Vice President of Uganda at that time. The UNLF was accompanied by a National Consultative Council (NCC) with one member for each of the 28 groups represented at the meeting. Its military arm, UNLA, fought side by side with the Tanzania People's Defence Force (TPDF) in the Uganda Tanzania War and invaded Uganda, taking Kampala in April 1979 and sending Amin to exile. There were other party members of UNLF across the country and in the regions formed to coordinate the activities of UNLF.
Иди Аминнің құлдырауы
1979 жылы 11 сәуірде Әминнің билігі құлатылғаннан кейін Юсуф Луле басқаратын жаңа БҰҰЛФ үкіметі құрылды, ал ҰБТЖ жаңа ұлттық армияға айналды. БҰҰЛФ басшылығы тұрақсыз болды, Луленің 1979 жылғы маусымда биліктен қуылуына әкелген ішкі тартыстар болды. Оның орнын баскан Годфри Бинайса 1980 жылғы мамыр айында Пауло Муванга жасаған тиімді төңкерістен кейін үй қамауына алынғанша он екі айдан кем уақыт билік жүргізді. 1980 жылғы желтоқсанға сайлау жоспарланған президенттік комиссия құрылды. БҰҰЛФ құрамына кірген эмигранттар осы үшін саяси дауларын шешіп, бірігуі керек еді. Оларды біріктірген жалғыз нәрсе – Әминге қарсылық еді. Осы себепті БҰҰЛФ сайлауға қатыспады, ал оның мүшелері түрлі партияларды қолдады. Бұрынғы президент Милтон Оботе басқарған Уганда Халық Конгресінің (ҰХК) күмәнді жеңісінен кейін БҰҰЛФ-тің көптеген негіздеушілері енді ҰХК бақылауындағы ҰБТЖ-ға қарсы күреске түсті. ҰБТЖ 1986 жылғы 25 қаңтарда Ювери Мусевени басқарған Ұлттық қарсылық армиясының партизандарынан жеңілді. Ювери Мусевени бұрын БҰҰЛФ атқару комитетінің мүшесі және БҰҰЛФ үкіметінде министр болған. Ачоли мен Ланги тайпалары арасындағы қақтығыс Тито Окелло Лутуваны республика президенті етіп тағайындауға себеп болды.
Following the overthrow of Amin on 11 April 1979, a new UNLF government was formed under Yusuf Lule with the UNLA becoming the new national army. The leadership of the UNLF was unstable, with infighting leading to the ousting of Lule in June 1979. His replacement, Godfrey Binaisa, ruled for less than twelve months before being placed under house arrest in May 1980 following an effective coup by Paulo Muwanga. A Presidential Commission was installed with elections planned for December 1980. The exiles who formed the UNLF needed to put aside their political differences to do so. They were only united by one thing: an opposition to Amin. For this reason, the UNLF did not contest the elections with its members supporting various parties. Following a widely disputed victory for the Uganda People's Congress (UPC) led by former president Milton Obote, many of the UNLF founding members would go on to fight against the now UPC controlled UNLA. The UNLA was defeated on January 25, 1986 by the guerrillas of the National Resistance Army (NRA) led by Yoweri Museveni, a former member of the UNLF executive council and a minister in the UNLF government. There was a tribal conflict between the Acholi and Langi, that led to the coup d'état making Tito Okello Lutwa president of the republic.