Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швед заңгері және дипломаты
Swedish lawyer and diplomat
Ханс Аксель Вальдемар Корелл (7 шілде 1939 жылы туған) – швед заңгері және дипломаты. 1994 жылдың наурызынан 2004 жылдың наурызына дейін ол Біріккен Ұлттар Ұйымының заңдық мәселелер жөніндегі Бас хатшысының орынбасары және заң кеңесшісі қызметін атқарды. Осы лауазымда ол Біріккен Ұлттар Ұйымының хатшылығындағы Заңдық істер жөніндегі басқармаға жетекшілік етті. 1994 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымына қосылмас бұрын Корелл Швеция Сыртқы істер министрлігінде заң және консулдық мәселелер жөніндегі елші және хатшының орынбасары болды. Ханс Корелл Уппсала университетін заң магистрі дәрежесімен бітірді. Қазіргі уақытта ол Брандейс университетінің Халықаралық этика, әділет және қоғамдық өмір орталығының кеңесшілер кеңесінде, Халықаралық адвокаттар қауымдастығының Адам құқықтары институтының және Халықаралық ғылым бағдарламасының кеңестерінде мүше болып табылады. 2006 жылдан 2012 жылға дейін ол Лунд университетінің Рауль Валленберг адам құқықтары және гуманитарлық құқық институтының қамқорлар кеңесінің төрағасы болды.
Hans Axel Valdemar Corell (born July 7, 1939) is a Swedish lawyer and diplomat. Between March 1994 and March 2004 he was Under Secretary General for Legal Affairs and the Legal Counsel of the United Nations. In this capacity, he was head of the Office of Legal Affairs in the United Nations Secretariat. Before joining the United Nations in 1994, Corell was an Ambassador and Under Secretary for Legal and Consular Affairs in the Swedish Ministry for Foreign Affairs. Hans Corell graduated with a Master of Laws at Uppsala University. He currently sits on the advisory board of The International Center for Ethics, Justice and Public Life at Brandeis University and on the boards of the Human Rights Institute of the International Bar Association and the International Science Programme. He was chairman of the board of trustees of the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law at Lund University from 2006 to 2012.
Адамзаттың қатерлі ісі
Коррелл 2008 жылы Уитни Р. Харрис әлемдік заң институты бастаған Адамзатқа қарсы қылмыстар бастамасының басқару комитетінде мүше. Бұл бастаманың мақсаты – адамзатқа қарсы қылмыстардың алдын алу және жазалау жөніндегі жан-жақты конвенцияның қажеттілігін зерттеу, мұндай конвенцияның қажетті элементтерін талдау және шарт жобасын жасау болды. Аталған шарт жобасы қазір БҰҰ Халықаралық құқық комиссиясында талқыланып жатыр.
Corell is on the Steering Committee of The Crimes Against Humanity Initiative, launched in 2008 by the Whitney R. Harris World Law Institute to study the need for a comprehensive convention on the prevention and punishment of crimes against humanity, analyze the necessary elements of such a convention, and draft a proposed treaty. The proposed treaty is now being debated before the UN International Law Commission.
Дүниежүзілік әділдік жобасы
Ханс Корелл Дүниежүзілік Әділет Жобасының құрметті тең төрағасы болып табылады. Дүниежүзілік Әділет Жобасы мүмкіндік пен әділдікке негізделген қоғамдарды дамыту үшін құқықтық үстемдікті нығайтуға бағытталған жаһандық, көп салалы күш-жігерді жетекшілік етеді.
Hans Corell serves as an Honorary Co Chair for the World Justice Project. The World Justice Project works to lead a global, multidisciplinary effort to strengthen the Rule of Law for the development of communities of opportunity and equity.