Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Приморск өлкесіндегі қала, Ресей. Дальнегорск (Дальнего́рск, сөзбе-сөз – алыс тауларда) – Ресейдің Приморск өлкесіндегі қала. Халық саны:
Town in Primorsky Krai, Russia
Dalnegorsk (Дальнего́рск, lit. far in the mountains) is a town in Primorsky Krai, Russia. Population:
Атауы
Бұрын 1897 жылы құрылғаннан бастап Тетьюхе (Те́тюхе; сөзбе-сөз "жабайы шошқалар өзені" деген мағынаны білдіреді) деп аталған, 1973 жылы Приморский крайындағы қытай тілінен шыққан жер-су атауларын өзгерту науқанының (1972 жылғы Дальнем Востоктегі географиялық объектілерді атауын өзгерту) аясында қайта аталды.
It was formerly known from its founding in 1897 as Tetyukhe (Те́тюхе; ; literally meaning "river of wild boars"), until it was renamed in 1973 as part of a campaign to change any Chinese derived place names (Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году) in Primorsky Krai.
Тарих
Тетьюхе қонысы 1897 жылы швейцариялық иммигрант Юлиус Бриннер қорғасын және мырыш кенін ашуымен құрылған. Бриннердің ұлы Борис 1931 жылға дейін осы кен орнында кен қазу құқығын сақтап, Кеңес Одағындағы ең ұзақ сақталған жеке кәсіпорындардың біріне айналды. Борис Бриннердің ұлы Юл Бриннер кейіннен АҚШ-та танымал актер болды. 1930 жылы Тетьюхеге қала типті елді мекен мәртебесі берілді. 1973 жылы елді мекен Тетьюхе өзенімен бірге "руда" деген мағына беретін орыс тіліндегі сөзден алынған "Рудная" деп қайта аталды. Дальнегорск қаласына 1989 жылдың 31 тамызында қала мәртебесі берілді.
The settlement of Tetyukhe was founded in 1897, with the founding of a lead and zinc mine by Swiss immigrant Julius Brynner. Brynner's son Boris maintained the right to mine on the site until 1931, one of the longest running private enterprises in the Soviet Union. Boris Brynner's son Yul Brynner later became a famous actor in the United States. In 1930, Tetyukhe was granted urban type settlement status. The settlement was renamed in 1973, along with the Tetyukhe River which was renamed Rudnaya, from the Russian word "руда" meaning "ore". Town status was granted to Dalnegorsk on August 31, 1989.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-аумақтық бөлініс жүйесінде ол, жеті ауылдық елді мекенмен бірге, Крайлық бағыныстағы Дальнегорск қаласы болып табылады – аудандармен тең мәртебеге ие әкімшілік бірлік. Муниципалдық бөлініс ретінде Дальнегорск қаласы Дальнегорский қалалық округі ретінде құрылған.
Within the framework of administrative divisions, it is, together with seven rural localities, incorporated as Dalnegorsk Town Under Krai Jurisdiction—an administrative unit with the status equal to that of the districts. As a municipal division, Dalnegorsk Town Under Krai Jurisdiction is incorporated as Dalnegorsky Urban Okrug.
Экономика
Қала тұрғындарының көпшілігі екі өнеркәсіптік кәсіпорында жұмыс істейді: "Бор" АҚ және "Далполиметалл" АҚ. 1965 жылы құрылған "Бор" әлемдегі ең ірі мамандандырылған химиялық кәсіпорын. Ауданнан табылған коммерциялық пайдалы қазбалардың бірегей кен орындары және қолданылатын жоғары технологиялардың арқасында "Бор" әлемдік нарықта сәтті жұмыс істейді және Ресейдің ең перспективалы қырық кәсіпорнының тізіміне енген. Өнімнің төрттен үш бөлігі Ұлыбритания, Италия, Франция, Жапония, Австралия, Оңтүстік Корея, Қытай және Еуропа мен Азияның басқа да елдеріне экспортталады. 1897 жылы құрылған "Далполиметалл" Ресейдің қорғасын өндірісінің 58% -ын өндіреді. Өнімнің үштен екісі Жапония, Қытай және Оңтүстік Кореяға экспортталады. Дальнегорск қаласының жоғары дамыған индустрияланғанына қарамастан, оның қарауындағы аумақтың 90% -дан астамы корей қарағайлары мен аралас жапырақты ормандармен жабылған, бұл ормандар табиғат туризмінің әуесқойларын қызықтырады. Дегенмен, Дальнегорск тұрғындары ескі қорғасын қорыту зауытынан қорғасынмен улануға және жергілікті қорғасын кен орнынан қорғасын концентратын қауіпсізсіз тасымалдауға байланысты қиындықтарға тап болып отыр. Осы себепті "Blacksmith Institute" Дальнегорск пен көршілес Рудная Пристанды әлемдегі ең ластанған он орынның қатарына қосты. Алайда, BROK экологиялық қоғамдық ұйымының жетекшісі Анатолий Лебедев бұл мәселенің дұрыстығына күмән келтіреді.
Most population of the town is employed by two industrial enterprises: JSC Bor and JSC Dalpolimetal. Established in 1965, Bor is the world's largest specialized chemical enterprise. Due to the unique deposits of commercial minerals found in the district, and the high technologies applied, Bor successfully operates in the world market and is included in the list of Russia's forty most prospective enterprises. Three quarters of its production is exported to the United Kingdom, Italy, France, Japan, Australia, South Korea, China, and other countries in Europe and Asia. Dalpolimetal, established in 1897, produces 58% of Russia's lead. Two thirds of its production is exported to Japan, China, and South Korea. Despite the highly developed industrialization of Dalnegorsk, over 90% of the territory under its jurisdiction is covered with Korean Pine and mixed broadleaf forests, both of which attract nature tourism enthusiasts. However, Dalnegorsk residents suffer from serious lead poisoning from an old lead smelter and the unsafe transport of lead concentrate from the local lead mining site. This led the Blacksmith Institute to declare Dalnegorsk and neighboring Rudnaya Pristan in the top ten of worst polluted places on earth. However, according to Anatoly Lebedev, leader of the ecological NGO BROK, this inclusion is questionable.
Көлік
Дальнегорск Владивостокқа (517 км) автомобиль жолымен қосылған. Ең жақын теміржол станциясы (Чугуевкада) Дальнегорскің қасында орналасқан. Ең жақын теңіз порты Рудная Пристан қаласында.
Dalnegorsk is connected by road to Vladivostok (517 km). The nearest railway station (in Chuguyevka) is located from Dalnegorsk. The nearest sea port is from the town at Rudnaya Pristan.
Саясат
2006 жылдың 19 қазанында, сайлауға үш күн қалғанда, сайлаудың бірінші турында екінші орын алған «Біріккен Ресей» партиясының әкімдікке үміткері Дмитрий Фотьянов Калашников автоматтарынан атылып өлтірілді. Полиция қылмыстан кейін көп ұзамай жергілікті газет кеңсесінің жанында жарылған микроавтобустен қаруды тапты. Қалған екі үміткер де сайлаудан бас тартқандықтан, екінші тур сайлауы өткізілмеді. «Біріккен Ресей» партиясы Фотьяновтың өлімін «саяси құлқына» балады.
On October 19, 2006, three days before the elections, Dmitry Fotyanov, the mayoral candidate from the United Russia party who came second in the initial round of elections, was gunned down from fire of a Kalashnikov assault rifle fire. The weapons were located by the police in a minivan that was blown up near the offices of the local newspaper soon after the murder. The run off election was called off as both remaining candidates agreed to stand down. The United Russia party called Fotyanov's death a "political murder".