Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Оркни аралы, Шотландия, Ұлыбритания
Island in western Orkney, Scotland, UK
Греймсей ( /ɡreɪmziː/ ) – Шотландияның Оркни аралдарындағы Скапа шығанағының батыс жаққа қарайғы бөлігінде орналасқан арал. Аралда екі шамшырақ бар. Греймсей Стромнесс қауымының құрамында.
Graemsay ('/ɡ//r//eɪ//m//z//iː///) is an island in the western approaches to Scapa Flow, in the Orkney Islands of Scotland. The island has two lighthouses. Graemsay lies within the parish of Stromness.
География және геология
Греймсей Оркни материгінде Хой мен Стромнесс аралығында орналасқан, Clestrain Sound арқылы материктен бөлінген. Аралдың ауданы шамамен 2 км² және негізінен шаруашылыққа пайдаланылады. Аралдың геологиясы девон кезеңінің Ескі қызыл құмтасынан тұрады, сондай-ақ екі жанартаулық жарылыс бар. Солтүстік жағалауда гранитті шиста бар, бұл Оркниде өте сирек кездесетін құбылыс. Греймсейді күшті таяудағы ағыстар қоршап тұр, жергілікті тұрғындар оларды "roosts" деп атайды. Оркни паромдары қызметі, әдетте , аралды Стромнесс және Хойдағы Моанесспен байланыстырады. Греймсей кейде жергілікті тұрғындар арасында "Оркнидің жасыл аралы" деп аталады, себебі оның жасыл өсімдік жабыны өте жақсы дамыған.
Graemsay lies between Hoy and Stromness on Mainland Orkney, separated from the Mainland by Clestrain Sound. The island is in area and is mainly crofted. The island's geology is Old Red Sandstone of the Devonian period, with two volcanic faults. On the north coast there is granite schist, a great rarity in Orkney. Graemsay is surrounded by strong tidal races, known locally as roosts. An Orkney Ferries service, usually operated by , links the island with Stromness and Moaness on Hoy. Graemsay is sometimes referred to locally, as 'Orkney's green isle' due to its lush green vegetation cover.
Жабайы табиғат
Құстарға шағалақай, қызыл аяқ, қызылқұйрық және ұзынмұрын кіретін сияқты түрлер жатады. Аралдың бір бөлігі көбінесе дамытылмаған және жабайы өсімдіктерге бесік болып табылады.
Birds include oystercatchers, ringed plovers, redshank and curlew. Parts of the island are largely undeveloped and are a haven for wild plants.
Тарих
Басқа көптеген Оркни аралдарындағыдай, мұнда да келт шіркеуімен байланыс бар, бұл скандинавтар келгенге дейінгі дәуірге қатысты болуы мүмкін. Сент-Брайдке және Сент-Колумбаға арналған екі ерте шіркеудің қалдықтары сақталған, олар 19 ғасырдағы сельдь балық аулау өнеркәсібі үшін салынған. Солтүстік-батыстағы Окан нүктесінде, Бурра бұғазында, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қасақана батырылған блок-кемелер орналасқан. Бұл Скапа ағысының және оның айналасындағы бұрынғы бұғаздардың әдеттегі ерекшелігі. 1944 жылы салынған және Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін Скапа ағысының батыс кіреберісін күзеткен жағалау қорғаныс батареясы да Окан нүктесінде орналасқан. Греймсей бастауыш мектебі 1876 жылы салынды және бір кезде 60 оқушыға дейін оқыды. 1990 жылдардың соңында мектепте бір оқушыға төрт қызметкер болды, бұл оны Ұлыбританиядағы ең қымбат мемлекеттік мектепке айналдырды. Мектеп 1996 жылы жабылды. Бүгінде аралдың балалары күн сайын «MV Graemsay» пароммен Стромнесс қаласындағы мектепке қатынайды. Hoy Low Light (Graemsay Island Range Front) биік және әр 3 секунд сайын ақ изофазалық жарықпен ерекшеленеді. Екі маяк теңіз кемелерін Атлантика мұхитынан Хой бұғазына қарай бағыттайды.
As with many other Orkney Islands, there is a connection to the Celtic Church, possibly a pre Norse one. There are the remains of two early churches, dedicated to St Bride and to St Columba., for the 19th century herring industry. At the Point of Oxan in the far north west, in Burra Sound, are block ships, which were scuttled deliberately during World War II. This is a common feature of the straits and former straits around Scapa Flow. A Coastal Defence Battery also sits at the point of Oxan, built in 1944, and guarding the western entrance to Scapa Flow, until the end of World War II. Graemsay primary school was built in 1876 and once had a peak enrollment of 60 pupils. In the late 1990s the school had four staff to just one pupil, making it the most expensive state school in the United Kingdom. The school closed in 1996. Today, the island's children travel daily by boat to school in Stromness on the ferry MV Graemsay. The Hoy Low Light (Graemsay Island Range Front) is high and is distinguished by a white isophase light every 3 seconds. The two Range lighthouses direct the ships towards the Hoy Sound from the Atlantic.