Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның каннада тіліндегі киноиндустриясы
Indian Kannada language film industry
Каннада киносы, сондай-ақ Сандал ағашы немесе Чанданавана деп те аталады, бұл Карнатака штатында кең таралған каннада тілінде фильмдер өндіруге арналған үнді киносының бір бөлігі. Каннада киносы Бангалордың Ганди Нагар қаласында орналасқан. 1934 жылы Й. В. Рао режиссері түсірген «Сати Сулочана» фильмі – каннада тіліндегі алғашқы дыбысты фильм. Бұл Суббайя Найду мен Трипурамба бас рөлде ойнаған алғашқы фильм, сонымен қатар бұрынғы Майсур патшалығында көрсетілген тұңғыш фильм болды. Оны 1932 жылы Бангалор қаласында «Оңтүстік Үндістан Мувитонының» негізін қалаған Шаманлал Дунгаджи өндірген. Ірі әдеби туындылар каннада экранына бейімделді, мысалы Б. В. Каранттың «Чомана Дуди» (1975) (Шиварама Каранттың «Чомана Дуди» романы негізінде), Гириш Карнадтың «Кааду» (1973) (Шрикришна Аланахаллидің «Кааду» романы негізінде), Паттабхирама Реддидің «Самскара» (1970) (У. Р. Анантамуртидің «Самскара» романы негізінде), Локарно халықаралық кинофестивалінде қола леопардты жеңіп алған, және Т. С. Нагабхарананың «Миссуру Маллиге» (1992) (ақын К. С. Нарасимхасвамидің туындылары негізінде). Каннада киносы эксперименттік туындыларын жасауымен белгілі, мысалы Гириш Касараваллидің «Гаташрадда» (1977) фильмі Германиядағы Маннехайм кинофестивалінде «Дукат» сыйлығын жеңіп алды, «Двипа» (2002) Мәскеу халықаралық кинофестивалінде «Үздік фильм» атанды, Сингетам Шриниваса Раоның үнсіз фильмі «Пушпака Вимана» (1987), Рам Гопал Варманың «Киллинг Вираппан» (2016) фильмдері, Прашант Нилдің «К.Г.Ф.» фильмдері ең көп табыс әкелген каннада фильмдері, ал Ришаб Шеттидің «Кантара» (2022) фильмі де атақты. 2022 жылдың қаңтар-тамыз айларында каннада киносының жалпы ішкі кассалық жиындықтарының 8%-ын құрағандығы хабарланды, бұл оны Үндістанның төртінші ірі киноиндустриясына айналдырды. 2022 жылдың қазан айына қарай үлес 9%-ға дейін өсті. 2022 жылдың алғашқы он айындағы ең табысты бес каннада фильмінің жалпы жиынқысы 1800 миллиард рупийді құрады. 2022 жыл индустрия үшін танымалдық, контент сапасы және жиынқылар тұрғысынан жаңа дәуірді бастады. Дегенмен, 2023 жылы каннада фильмдерінің жалпы ішкі кассалық жиынқыларындағы үлесі 2% дейін төмендеді, ал көрермендер саны 2022 жылы 8,1 миллионнан 3,2 миллионға дейін азайды.
Kannada cinema, also known as Sandalwood, or Chandanavana, is the segment of Indian cinema dedicated to the production of motion pictures in the Kannada language widely spoken in the state of Karnataka. Kannada cinema is based in Gandhi Nagar, Bangalore. The 1934 film Sati Sulochana directed by Y. V. Rao was the first talkie film released in the Kannada language. It was also the first film starring Subbaiah Naidu and Tripuramba, and the first screened in the erstwhile Mysore Kingdom. It was produced by Chamanlal Doongaji, who in 1932 founded South India Movietone in Bangalore. Major literary works have been adapted to the Kannada screen, such as B. V. Karanth's Chomana Dudi (1975), (based on Chomana Dudi by Shivaram Karanth), Girish Karnad's Kaadu (1973), (based on Kaadu by Srikrishna Alanahalli), Pattabhirama Reddy's Samskara (1970) (based on Samskara by U. R. Ananthamurthy), which won the Bronze Leopard at Locarno International Film Festival, and T. S. Nagabharana's Mysuru Mallige (1992), based on the works of poet K. S. Narasimhaswamy. Kannada cinema is known for producing experimental works such as Girish Kasaravalli's Ghatashraddha (1977), which won the Ducats Award at the Manneham Film Festival Germany, Dweepa (2002), which won Best Film at Moscow International Film Festival, Singeetam Srinivasa Rao's silent film Pushpaka Vimana (1987), Ram Gopal Varma's docudrama Killing Veerappan (2016), Prashanth Neel's action franchise K. G. F. film series being the highest grossing Kannada film, and Rishab Shetty's Kantara (2022). Kannada cinema is reported to have 8% market share in the gross domestic box office collections for the period January to August 2022, making it the fourth biggest Indian film industry. The share rose to 9% by October 2022. The total gross collections of the top five Kannada movies of 2022 in first ten months was reported to be ₹1800 crores. The year 2022 began new era for the industry in terms of popularity, quality content and collections. However, the market share of Kannada movies in the gross domestic box office collections declined to 2% in 2023 with the footfalls dropping from 8.1 to 3.2 crores in 2022.
Ерте тарих
1934 жылы кинотеатрларда алғашқы каннада тіліндегі дыбысты фильм, "Сати Сулочана" көрсетілді, одан кейін "Бхакта Дхрува" (немесе "Дхрува Кумар") фильмі шықты. Суббайя Найду мен Трипурамба бас рөлдерде ойнаған "Сати Сулочана" фильмінің түсірілімі Колхапурдағы Чатрапати студиясында жүргізілді, ал түсірілімнің көп бөлігі, дыбыс жазу және постпродакшн Ченайда жасалды. 1949 жылы бұрын Гүбби Вераннаның фильмдерінде ойнаған Хоннапа Бхагаватхар "Бхакта Кумбара" фильмін өндіріп, Пандарибаймен бірге басты рөлде ойнады. 1955 жылы Бхагаватхар тағы да бір каннада фильмін, "Махакави Калидаса" фильмін өндірді, онда актриса Б. Сароджа Девиді таныстырды.
In 1934, the first Kannada talkie, Sati Sulochana, appeared in theatres, followed by Bhakta Dhruva (aka Dhruva Kumar). Sati Sulochana, starring Subbaiah Naidu and Tripuramba, was shot in Kolhapur at the Chatrapathi studio; most filming, sound recording, and post production was done in Chennai. In 1949, Honnappa Bhagavathar, who had earlier acted in Gubbi Veeranna's films, produced Bhakta Kumbara and starred in the lead role along with Pandaribai. In 1955, Bhagavathar again produced a Kannada film, Mahakavi Kalidasa, in which he introduced actress B. Saroja Devi.
Негізгі ағымы
Матнидің құдайы болған Раджкумар, Губби Верананың Губби драма компаниясында драматург ретінде сегіз жасында жұмысқа орналасып, ұзақ жылдар қызмет еткеннен кейін, 1954 жылы "Бедара Каннаппа" фильмінде бас рөлге ие болды. Ол түрлі рөлдерді сомдап, "Бхакта Канакадаса" (1960), "Ранадхира Кантеерава" (1960), "Сатья Харишчандра" (1965), "Иммади Пуликеши" (1967), "Шри Кришнадеварая" (1970), "Бхакта Кумбара" (1974), "Майура" (1975), "Бабрувахана" (1977) және "Бхакта Прахлада" (1983) сияқты фильмдерде мифологиялық және тарихи кейіпкерлерді бейнелеуде шеберлік танытты. Оның әйелі Парватамма Раджкумар "Vajreshwari Combines" кино өндірісі және тарату компаниясын құрды. Путтана Канагалдың ұлттық сыйлыққа ие болған "Нағарахаву" (1972) фильмінде дебют жасаған Амбарештің актерлік жолы бастапқыда қарсы және екінші рөлдерді сомдаудан өтті. Бірқатар табысты фильмдерде көтерілісшіл кейіпкерлерді ойнап, өзін бас актер ретінде танытқаннан кейін, ол "көтеріліс жұлдызы" лақап атын алды. Ол сондай-ақ "Мандияда Ганду" (Мандия адамы) деген есіммен де танылды. Шанкар Наг "Онданду Каладалли" фильмі үшін 7-ші Халықаралық кинофестивальде "IFFI үздік актер сыйлығы (еркек): күміс тоғай" сыйлығын жеңіп алды. Ол актер Анат Нагтың інісі. М. В. Васудева Рао – ең үздік актер үшін ұлттық кино сыйлығын алған алғашқы Каннада актері. Ол өмірінде 200-ден астам фильмде ойнады, бірақ "Чомана Дуди" фильмінен кейін көбінесе екінші рөлдерде ойнады. Б. Сарожа Деви – үнді кино тарихындағы ең сәтті әйел актерлердің бірі, ол жеті онжылдық бойына 200-ге жуық фильмде ойнады. Ол Каннада тілінде "Абиная Сарасвати" (актерлік Сарасвати), ал тамил тілінде "Каннадату Паингили" (Каннаданың попугайы) деген атақтармен белгілі. Гириш Касаравалли, Г. В. Айер және Б. В. Карант сияқты режиссерлер де осы қозғалыста танымал болды. Дегенмен, Путтана Канагалдың фильмдері негізгі және параллель кино арасындағы байланыс көпірі саналды.
Matinee idol, Rajkumar entered Kannada cinema after his long stint as a dramatist with Gubbi Veeranna's Gubbi Drama Company, which he joined at the age of eight, before he got his first break as a lead in the 1954 film Bedara Kannappa. He went on to essay a variety of roles and excelling in portraying mythological and historical characters in films such as Bhakta Kanakadasa (1960), Ranadheera Kanteerava (1960), Satya Harishchandra (1965), Immadi Pulikeshi (1967), Sri Krishnadevaraya (1970), Bhakta Kumbara (1974), Mayura (1975), Babruvahana (1977) and Bhakta Prahlada (1983). His wife Parvathamma Rajkumar founded Film production and distribution company, Vajreshwari Combines. With his debut in Puttanna Kanagal's National Award winning Kannada film Naagarahaavu (1972), Ambareesh's acting career commenced with a brief phase of portraying antagonistic and supporting characters. After establishing himself as a lead actor portraying rebellious characters on screen in a number of commercially successful films, he earned the moniker "rebel star". He also earned the nickname Mandyada Gandu ( Man of Mandya)
Rajkumar, Vishnuvardhan and Ambareesh are collectively known as Kannada cinema's triumvirate. Method actor Shankar Nag received the inaugural IFFI Best Actor Award (Male): Silver Peacock Award" at the 7th International Film Festival of India for his work in the film Ondanondu Kaladalli. He is the younger brother of actor Anant Nag. M. V. Vasudeva Rao, the first Kannada actor to win National Film Award for Best Actor, was starred in over 200 films in his career; however, post Chomana Dudi, he only played minor roles. B. Saroja Devi is one of the most successful female leads in the history of Indian cinema, she acted in around 200 films in over seven decades. She is known by the epithets "Abinaya Saraswathi" (Saraswati of acting) in Kannada and "Kannadathu Paingili" (Kannada's Parrot) in Tamil. Directors like Girish Kasaravalli, G. V. Iyer and B. V. Karanth were also popular names in the movement. Puttanna Kanagal's films were however considered a bridge between Mainstream and Parallel Cinema.
Қазіргі заман
Пракаш Радж актерлік карьерасын «Бисилу Кудуре» (каннада тілінде) және «Гуддада Бхутта» (тулу және каннада тілінде) сериалдарымен бастады. Кейіннен ол «Рамачари», «Ранадхира», «Нишкарша» және «Локап Дэт» сияқты каннада фильмдерінде эпизодтық рөлдерді ойнады. Ол диалогтарды жеткізуімен және актерлік шеберлігімен танымал болды. Оның шығарша рөлі К.С.Л. Свами режиссерлік еткен, Вишнувардханның басты рөлде ойнаған «Харакея Кури» фильмінде болды. Ол «Митхилея Ситеяру», «Мутина Хаара» және «Нишкарша» сияқты фильмдерде Вишнувардханмен бірге ойнады. Пракаш 1997 жылы Т.С. Нагабхарананың «Нагамандала» фильмі арқылы каннада киносына қайта оралды. Ардагер актер Шакти Прасадтың ұлы Арджун Саржа оңтүстік үнді киносындағы жұмысымен танымал. Ол «Прасад» сияқты фильмдерде ойнады, бұл фильм Берлин кинофестивалінде көрсетілді және Арджун оның рөлі үшін Карнатака штатының сыйлығын алды. Санчари Виджайдың трансгендер рөлін сомдауы оған Ұлттық үздік актер сыйлығын әкелді. Осы сыйлықты алғаннан кейін Виджай М.В. Васудева Рао және Чарухасаннан кейін каннада тіліндегі фильмдегі рөлі үшін Ұлттық сыйлық алған үшінші актер болды. Шива Раджкумар «Жанумада Жоди», «Ананд», «Рата Саптами», «Наммура Мандара Хуве», «Ом», «Симхада Мари» және «Чигурида Канасу» фильмдеріндегі жұмысымен танымал. «Сугриева» фильмі 18 сағаттың ішінде түсірілді. Оның «Ом» фильмі, режиссері Упендра, каннада және басқа үнді киноиндустрияларында гангстерлік фильмдер трендін қалыптастырды. Ол бүгінгі күнге дейін көрсетілуде. Роклайн Венкатеш 2012 жылға қарай жиырма бес фильмнен астам шығарған Rockline Entertainments компаниясын құрды. Жаңа буын актерлері – Яш, Даршан, Пунит Раджкумар, Ракшит Шетти және Судипа – Сандалвудтағы ең көп жалақы алатын актерлердің қатарында. Ракшит Шеттидің «Кирик Парти» фильмі өндіріс бюджеті 4 крор рупийді құрағанда 50 крор рупий жинап, Карнатаканың негізгі қалаларында 150 күн көрсетілді, бұл оны ең табысты каннада фильмдерінің біріне айналдырды. 2015 жылы шыққан, Нируп Бхандаридің басты рөлде ойнаған және Ануп Бхандари режиссерлік еткен «Ранги Таранга» фильмі АҚШ-та 318 000 доллар жинап, каннада киносы үшін шетелде нарық жасады. Бұл фильм Нью-Йорк кассалық тізіміне енген алғашқы каннада фильмі, АҚШ-та 50 күн көрсетілген алғашқы каннада фильмі және әлемнің бірнеше елінде шыққан алғашқы каннада фильмі болды. Ол Бангалор қаласында 365 күн көрсетілді. 2018 жылы Яштің «K.G.F: 1-тарау» фильмі кассада 250 крор рупий жинаған алғашқы каннада фильмі болды. Оның жалғасы «K.G.F: 2-тарау» (2022) кассада 1000 крор рупий жинады. 2022 жылдың сәуір айына қарай оның трейлері YouTube-та 250 миллионнан астам қаралым жинады. 2022 жылы Яштің «K.G.F: 2-тарау» фильмі 1000 крор рупийден астам жинап, барлық уақыттағы ең табысты каннада фильмі болды. 2022 жылдың қаңтар және шілде айлары аралығында каннада киносы жалпы ішкі кассалық жиынның 8% құрады, бұл оны Үндістандағы төртінші ірі киноиндустрияға айналдырды.
Prakash Raj began his acting career with Doordarshan serials such as Bisilu Kudure (Kannada) and Guddada Bhootha (Tulu and Kannada). He later took up supporting roles in Kannada films such as Ramachari, Ranadheera, Nishkarsha and Lockup Death. He was known for his dialogue delivery and histrionics. His breakthrough role came in Harakeya Kuri, directed by K. S. L. Swamy starring Vishnuvardhan, with whom he had acted in other films such as Mithileya Seetheyaru, Muthina Haara and Nishkarsha. Prakash re entered Kannada films through Nagamandala in 1997, directed by T. S. Nagabharana. Veteran Kannada actor Shakti Prasad's son Arjun Sarja is known for his work in South Indian cinema. He starred in movies such as Prasad; the film was screened at the Berlin Film Festival and Arjun received the Karnataka State Award for his performance in it. Sanchari Vijay's portrayal of a transgender won him the National Best Actor Award. With the award, Vijay became the third actor after M. V. Vasudeva Rao, and Charuhasan to win the National Award for Best Actor for a performance in a Kannada film. Shiva Rajkumar is known for his work in Janumada Jodi, Anand, Ratha Sapthami, Nammoora Mandara Hoove, Om, Simhada Mari and Chigurida Kanasu. He acted in Sugreeva, which was shot in 18 hours. His Om, directed by Upendra, set a trend of gangster movies in Kannada and other film industries in India. It continues to be shown even to this day. Rockline Venkatesh founded Rockline Entertainments which has produced over twenty five films as of 2012. New age actors Yash, Darshan, Puneeth Rajkumar, Rakshit Shetty and Sudeepa are some of the highest paid actors in Sandalwood. The Rakshit Shetty starrer Kirik Party went on to become one of the highest grossing Kannada films by collecting ₹ 50 crores against a production budget ₹ 4 crores and completed 150 days in the main cities of Karnataka. The 2015 release RangiTaranga starring Nirup Bhandari and directed by Anup Bhandari, created overseas market for Kannada cinema with a mega release, amassing $318,000 in USA alone. It went on to become the first Kannada film to enter the New York Box office listing, the first Kannada film to complete 50 days in USA and the first Kannada movie ever to release in several countries across the world. It ran for 365 days in Bangalore. In 2018, Yash starrer K. G. F: Chapter 1 became the first Kannada film to gross ₹250 crores at the box office. Its sequel, K. G. F: Chapter 2 (2022) made ₹ 1000 crores at the box office. Its teaser gained more than 250 million views on YouTube as of April 2022. In 2022, Yash starrer K. G. F: Chapter 2 became the highest grossing Kannada film of all time with a record collection of over ₹1000 crores within India itself. Kananda cinema is reported to have 8% market share in the gross domestic box office collections for the period January to July 2022 making it the fourth biggest Indian film industry.
Фильмнің музыкасы
Композитор Хамсалеханы көбінесе Наадха Брахма (Музыканың Брахмасы) деп атайды, ол музыка жазу және өлең жазу стиліндегі өзгерістердің басты себебі деп есептеледі, бұл өзгерістер жас ұрпақтың қызығушылығын қоздырды. Ол халықтық музыканы үйлестіріп, Каннада киносына батыс музыкалық сезімталдығын енгізді. Мано Мурти Генеш пен Пуджа Ганди бас рөлде ойнаған "Мунгару Мале" фильміне керемет музыка жазды. Альбом шыққаннан кейін, "Anisuthide" әні радио және теледидарда көп ойналғандықтан, хит-парадтарды бастады. Альбом Каннада музыкасының барлық хит-парадтарында сәттілікке жетті. 2007 жылдың мамыр айының ортасына қарай 200 000-нан астам компакт-диск сатылғаны хабарланды.
Composer Hamsalekha is usually referred to by the title Naadha Brahma ( The Brahma of Music) who is considered to be the major cause for the change in the music composing and lyric writing style which would appeal much to the younger generation. He integrated folk and introduced western musical sensibilities into the Kannada cinema. Mano Murthy scored the blockbuster film Mungaru Male starring Ganesh and Pooja Gandhi. Upon the album's release, it topped the charts with the song "Anisuthide" receiving significant radio and TV air time. The album emerged as a massive success topping every Kannada music chart. It was reported that by mid May 2007, over 200,000 copies were sold in compact discs.
Халықаралық танылу
1964 жылы шыққан «Наанди» фильмі халықаралық кинофестивальде көрсетіліп, маңызды оқиғаға айналды. 1992 жылы IFFI Каннада киносының ретроспективасында көрсетілді. 1969 жылы түсірілген «Уяле» фильмі IFFI ретроспективасында екі рет көрсетілді. 1970 жылы «Самскара» фильмі Локарно халықаралық кинофестивалінде «Бронзалық барс» сыйлығын жеңіп алды және киноның ғасырына арналған мерекелік шараларда Париждегі Ұлттық мұражайға таңдалған жалғыз үнді фильмі болды. 1978 жылы түсірілген «Онанду Каладалли» фильмі 1982 жылдың 17 мамырында 50 Рокфеллер Плазадағы «Гильдия» театрында көрсетілді. «Нью-Йорк Таймс» газетінің бас киносыншысы Винсент Кэнби фильмді «экзотикалық әрі таң қалдыратын, аяғындағы денелерді ескеретін, жайлы мінезді» деп сипаттады. Фильм 1995 жылдың 18 қазанында Джонс Хопкинс университетінің Шрайвер Холл залында «Қоғамды бейнелеу: Киноның ғасыры» атты 1995 жылғы Милтон С. Эйзенхауэр симпозиумы аясында американдық тұсаукесері үшін ағылшын тіліне субтитрленді. 1987 жылы түсірілген «Пушка Вимана» фильмі Шанхай халықаралық кинофестивалі мен «Вислинг Вудс» кинофестивалінде көрсетілді. 1999 жылы түсірілген «Упендра» фильмі 2001 жылы Жапониядағы Юбари халықаралық фантастикалық кинофестивалінде көрсетілді. 1999 жылы түсірілген «Девери» фильмі 44-ші Лондон халықаралық кинофестивалі мен Каир халықаралық кинофестивалі сияқты 18 халықаралық кинофестивальге іріктелді. 2000 жылы түсірілген «Муннуди» фильмі 2002 жылы Палм-Спрингс халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. 2002 жылы «Атити» фильмі Каир халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. 2002 жылы «Двипа» фильмі Мәскеу халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. 2004 жылы шыққан «Хасина» фильмі Берлиндегі Азия-Тынық мұхит кинофестивалінде көрсетілді. 2004 жылы шыққан «Бимба» фильмі Бангкок халықаралық кинофестиваліне іріктелді және 2005-06 жылдардағы 15-ші Токиодағы Дүниежүзілік экологиялық кинофестивалінде «Earth Vision» сыйлығын жеңіп алды. 2006 жылы түсірілген «Нааи Нералу» фильмі Роттердам халықаралық кинофестивалі, Бангкок халықаралық кинофестивалі, Палм-Спрингс халықаралық кинофестивалі, Осиан кинофестивалі және Карачи халықаралық кинофестивалі сияқты алты халықаралық кинофестивальде көрсетілді. 2006 жылы түсірілген «Кейр оф Футпахт» Кипрдегі «Балалар үшін балалар» кинофестиваліне, ал 2006 жылы түсірілген «Цианид» Лондон кинофестиваліне іріктелді. 2010 жылы түсірілген «Канасемба Кудурейанери» фильмі Азиялық кинофестивалінде NETPAC сыйлығын жеңіп алды (2010). 2011 жылы түсірілген «Күрмаватара» фильмі 17 кинофестивальде көрсетіліп, Бангкок, Нью-Йорк және Ванкувер кинофестивальдарында жоғары бағаланды. 2012 жылы шыққан «Эдегарике» фильмі 2013 жылы Мумбайдағы Халықаралық әйелдер кинофестиваліне іріктелді. 2013 жылы 20 шілдеде Лондондағы Үндістан кинофестивалінде тұсаукесері өткен «Лусия» фестивальде көрермендердің таңдауы бойынша үздік фильм деп танылды. Сондай-ақ, ол Цюрих кинофестивалінде көрсетілді. 2015 жылы түсірілген «Тхити» фильмі 68-ші Локарно халықаралық кинофестивалі мен 19-шы Шанхай халықаралық кинофестивалінде марапаттар жеңіп алды. 2016 жылы жарық көрген «Железоп балалары» фильмі Злин кинофестивалінде Экуменикалық қазылар алқасының сыйлығын (арнайы атау) жеңіп алды. 2016 жылы жарық көрген «Бомбейата» фильмі жеті халықаралық кинофестивальде үш жүлдеге ие болды. «Hombanna» (2017) Венесуэладағы Бес континенттің халықаралық кинофестивалінде төрт марапатты жеңіп алды және 2017 жылғы Майами тәуелсіз кинофестиваліне іріктелді. 2018 жылы «Nathicharami» және «Balekempa» фильмдері MAMI Мумбай кинофестивалінде көрсетілді. «Балекемпа» сонымен қатар Роттердамдағы 47-ші Халықаралық кинофестивальде FIPRESCI сыйлығын жеңіп алды. 2019 жылы түсірілген «Аришадварга» фильмі Лондондағы Үндістан кинофестивалінде көрсетілді. Кейін Сингапурдағы Оңтүстік Азия халықаралық кинофестивалінде Азия премьерасы және Ванкувердегі Оңтүстік Азия халықаралық кинофестивалінде Солтүстік Америка премьерасы өтті. 2019 жылы жарық көрген «Манаропа» фильмі түрлі халықаралық кинофестивальдарда 10 марапатқа ие болды, соның ішінде Англияда өткен «Out of the Can» халықаралық кинофестивалінде үздік триллер фильмі, «Cafe Irani Chaii» халықаралық кинофестивалінде үздік эксперименталды фильм және ресми түрде АҚШ-тағы Майами тәуелсіз кинофестиваліне және Түркиядағы Стамбул кино сыйлығына іріктелді. Пандемиядан кейінгі кезеңде Каннада киносы бірнеше халықаралық кинофестивальдерде әлемді таң қалдырды. «Пинки Элли?» фильмі 50-ге жуық халықаралық кинофестивальдерде көрсетілді, соның ішінде Прага халықаралық кинофестивалі мен Хайнань халықаралық кинофестивалі бар. Ол Бусан халықаралық кинофестивалін ашты және Гонконг халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. Ол Нью-Йорк Үндістан кинофестивалінде үш жүлде жеңіп алды. Сондай-ақ, ол Барселонадағы Азия кинофестивалінде үздік фильм сыйлығын жеңіп алды. «Amruthamathi» фильмі Бостон кинофестивалі, Атланта кинофестивалі, Австрия кинофестивалі сияқты он халықаралық кинофестивальде көрсетілді және бірнеше марапат жеңіп алды. Абилхаш Шеттидің «Koli Taal» фильмі 21-ші Нью-Йорк Үндістан кинофестивалінде тұсаукесерін өткізді. Кейін ол 18-ші Штутгарт Үндістан кинофестивалі және 12-ші Мельбурн Үндістан кинофестивалі сияқты түрлі кинофестивальдерде көрсетілді. «Neeli Hakki» фильмі Нью-Йорк Үндістан кинофестивалі сияқты бірнеше халықаралық кинофестивальге іріктелді. «Pinni» (2020) фильмі Нью-Йорк Үндістан кинофестивалінде конкурсқа іріктелді. «Daari Yaavudayya Vaikunthakke?» фильмі Раджастан кинофестивалі және Санданс кинофестивалі, Барселона, Навада, 7 Colours International Film Festival және Golden Sparrow International Film Festival сияқты басқа халықаралық кинофестивальдерде 94 марапат жеңіп алды. «Illiralaare Allige Hogalaare» фильмі 18-ші Штутгарт Үндістан кинофестивалінде «Директордың көзқарасы» сыйлығын жеңіп алды. Бұрын ол Дака халықаралық кинофестивалінде көрсетілді және Рим кинофестивалінде жүлде жеңіп алды. Сондай-ақ, ол Мадридтегі Испания халықаралық кинофестивалінде жүлде жеңіп алды. Барагуру Рамачандраппаның «Mooka Nayaka» фильмі әртүрлі елдерден келген фильмдермен бәсекелесіп, «Декаданың үздік фильмі» сыйлығын жеңіп алды. «Jeevnane Nataka Samy» (2021) Майами халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. «Avalakki Pavalakki» фильмі Uravatti халықаралық кинофестивалі, Indo Global халықаралық кинофестивалі, American Golden Pictures халықаралық кинофестивалі, Oniros кинофестивалі және Швеция кинофестивалінде түрлі санаттарда бес жүлде жеңіп алды. «Rudri» фильмі Oniros кинофестивалі, Тагор халықаралық кинофестивалі және Виндхия халықаралық кинофестивалінде бірнеше марапат жеңіп алды. «Naanu Ladies» Сиэтлдағы 16-шы Tasveer Оңтүстік Азия кинофестивалінде әлемдік тұсаукесерін өткізді. Ол Кашиш Мумбай халықаралық квир кинофестивалінде «Үздік көркем фильм» сыйлығын жеңіп алды. «Pedro» фильмі 26-шы Бусан халықаралық кинофестивалінің «Жаңа ағымдар» бөлімінде әлемдік тұсаукесерін өткізді және Канн 2020 директорының қысқа тізіміне енді. Ол сондай-ақ Қытайдың Шаньси провинциясындағы Пинъяо халықаралық кинофестивалінде «Crouching Tigers» конкурстық бөлімінде «Үздік режиссер» сыйлығын жеңіп алды. Сондай-ақ, ол Франциядағы «Festival Des 3 Continents» кинофестивалінде «Montgolfiere D'Argent» сыйлығының бірлескен иегері болды. Ол сондай-ақ Лос-Анджелестегі Үндістан кинофестивалінде (IFFLA) және Мельбурндегі Үндістан кинофестивалінде көрсетілді. «Dollu» фильмі Дака халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. Ол 72-ші Берлиналедегі Еуропалық кино рыногында көрсетуге іріктелді және Даллас Фт Уорт Оңтүстік Азия кинофестивалінде (виртуалды) көрсетілді. Сондай-ақ, ол Бостондағы Caleidoscope Үндістан кинофестивалінде көрсетілді, онда «Үздік үнді фильмі» сыйлығын жеңіп алды. Сондай-ақ, ол Innovative International Film Festival кинофестивалінде «Үздік Каннада фильмі» сыйлығын жеңіп алды. «Namma Magu» Халықаралық көші-қон ұйымынан (IOM) мойындық алды. «Taledanda» (2022) Лондон халықаралық кинофестиваліне іріктелді. «Koli Esru» 2022 жылы Нью-Йорк Үндістан кинофестивалінде көрсетуге іріктелді. «Shivamma» 2022 жылы Канн кинофестивалінің бизнес бөлімі – Marche du Film іріктеуіне қабылданды.
The 1964 movie Naandi set a landmark by being the first ever Kannada film to be screened at an international film festival. It was screened at IFFI 1992 Kannada cinema Retrospect. The 1969 movie Uyyale was screened twice at the IFFI retrospect once in 1992 and again in 2019. The 1970 movie Samskara won the Bronze Leopard at Locarno International Film Festival became the only Indian film to be chosen by the National Archive of Paris among 100 others, during the centenary celebrations of cinema. The 1978 movie Ondanondu Kaladalli was released at The Guild Theatre, 50 Rockefeller Plaza on 17 May 1982. Vincent Canby, the chief film critic of The New York Times, called the movie "that is both exotic as well as surprising in view of all the bodies on the ground at the end, sweet natured!". The film was subtitled into English for its American premiere on 18 October 1995 in Shriver Hall at the Johns Hopkins University as part of the 1995 Milton S. Eisenhower Symposium "Framing Society : A Century of Cinema". The 1987 film Pushpaka Vimana featured retrospectively in the Shanghai International Film Festival and Whistling Woods Film Festival. The 1999 film Upendra was screened at the Yubari International Fantastic Film Festival in Japan in 2001. The 1999 movie Deveeri was selected for 18 international film festivals including the 44th London International Film Festival and the Cairo International Film Festival. The 2000 movie Munnudi was screened at Palm Springs International Film Festival (2002). The 2002 movie Atithi was screened at Cairo International Film Festival. The 2002 movie Dweepa was screened at the Moscow International Film Festival. The 2004 movie Hasina was screened at Berlin's Asia Pacific Film Festival. The 2004 movie Bimba was selected for the Bangkok International Film Festival. and won the Earth Vision Award of 2005 06 at the 15th Tokyo Global Environmental Film Festival. The 2006 movie Naayi Neralu was screened at six international film festivals including International Film Festival Rotterdam, Bangkok International Film Festival, Palm Springs International Film Festival , Osian's Film Festival and the Karachi International Film Festival. The 2006 movie Care of Footpath was selected for the Kids for Kids Film Festival at Cyprus and the 2006 film Cyanide was selected for the London Film Festival. The 2010 movie Kanasemba Kudureyaneri won the NETPAC Award at the Asiatica Film Mediale (Italy) (2010). The 2011 film Koormavatara was screened in 17 film festivals and won acclaims at the film festivals of Bangkok, New York and Vancouver. The 2012 movie Edegarike was selected for Mumbai Women's International Film Festival (2013). The 2013 movie Lucia premiered at the London Indian Film Festival on 20 July 2013. It won the Best Film Audience Choice award at the festival. It was also screened at the Zurich Film Festival. The 2015 movie Thithi won accolades at multiple international film festivals including the 68th Locarno International Film Festival and the 19th Shanghai International Film Festival. The 2016 movie Railway Children won the Ecumenical Jury Award (special mention) at Zlín Film Festival. The 2016 film Bombeyaata won three awards at seven International Film Festivals. Hombanna (2017) won four awards at Five Continents International Film Festival, Venezuela and was also selected for screening at the 2017 Miami Independent Film Festival. The 2018 movie Nathicharami and Balekempa were screened at the MAMI Mumbai Film Festival. Balekempa also won the FIPRESCI Award at the 47th International Film Festival Rotterdam. The 2019 movie Arishadvarga also premiered at the London Indian Film Festival followed by the Asian Premiere at the Singapore South Asian International Film Festival and the North American Premiere at the Vancouver International South Asian Film Festival. The 2019 movie Manaroopa won 10 awards at various international film festivals including the Best Thriller Film at Out of the Can International Film Festival at England, Best Experimental Film at the Cafe Irani Chaii International Film Festival and was officially selected for the Miami Independent Film Festival in the United States and the Istanbul Film Awards in Turkey. In the post pandemic era, Kannada cinema started making waves across the world in several international film festivals. Pinki Elli? was screened at around 50 International Film Festivals including the Prague International Film Festival and the Hainan International Film Festival. It opened the Busan International Film Festival and was screened at Hong Kong International Film Festival. It won three awards at the New York Indian Film Festival. It also won the Best Film award at the Asian Film Festival Barcelona 2021. Amruthamathi was screened at ten international film festivals including Boston Film Festival , Atlanta Film Festival , Austria Film Festival and won multiple awards. Abhilash Shetty's Koli Taal premiered at the 21st New York Indian Film Festival. It was then screened at various film festivals including the 18th Indian Film Festival of Stuttgart and the 12th Indian Film Festival of Melbourne. Neeli Hakki was selected for multiple international Film festivals including the New York Indian Film Festival. Pinni (2020) was selected in the competition category at the New York Indian Film Festival. Daari Yaavudayya Vaikunthakke ? won a total of 94 awards including multiple awards at Rajasthan Film Festival and other international film festivals like Sundance Film Festival, Barcelona, Nawada, 7 Colours International Film Festival and Golden Sparrow International Film Festival. Illiralaare Allige Hogalaare won the Director's Vision Award at the 18th Indian Film Festival of Stuggart. It was earlier screened at the Dhaka International Film Festival and had won an award at the Rome Film Festival. It also won award at the Spain International Film Festival in Madrid. Baraguru Ramachandrappa's Mooka Nayaka won the Best Picture of the Decade Award by competing with movies from different languages around the globe. Jeevnane Nataka Samy (2021) was screened at Miami International Film Festival. Avalakki Pavalakki won five awards in various categories at Uravatti International Film Festival, Indo Global International Film Festival, American Golden Pictures International Film Festival, Oniros Film Festival and the Sweden Film Festival. Rudri won multiple awards at Oniros Film Festival, Tagore International Film Festival and the Vindhya International Film Festival. Naanu Ladies had its world premier at the 16th Tasveer South Asian Film Festival in Seattle. It went on to win the Best Narrative Feature Award at the Kashish Mumbai International Queer Film Festival. Pedro had its world premiere in the New Currents Section at the 26th edition of the Busan International Film Festival. and was shortlisted for the Directors Fortnight Cannes 2020. It went on to win the Best Director Award in the Crouching Tigers competition section at the Pingyao International Film Festival in Shanxi, China. It was also the joint winner of the Montgolfiere D'Argent Award at the Festival Des 3 Continents, France. It was also screened at the Indian Film Festival of Los Angeles(IFFLA) and at the Indian Film Festival of Melbourne. Dollu was screened at the Dhaka International Film Festival. It was shortlisted for screening at 72nd Berlinale's European Film Market and the Dallas ft worth South Asian Film Festival (virtual). It was also screened at the Caleidoscope Indian Film Festival Boston where it won the Best Indian Film award. It also won the Best Kannada Movie award at Innovative International Film Festival. Namma Magu received recognition from the International Organization for Migration (IOM). Taledanda (2022) was selected for London International Film Festival. Koli Esru was selected for screening at New York Indian Film Festival (2022). Shivamma was selected for Marche du Film (2022) the business counterpart of the Cannes Film Festival. It was also screened at the 27th Busan International Film Festival where it won the New Currents Award given to first or second feature film of a new Asian director. It also won the Young Jury Award at the 44th edition of the Three Continents Festival. It was also selected for screening at the US and Australian film festivals in 2023. Man Of The Match (2022), produced by Puneeth Rajkumar, was selected for screening at the 14th New York City Independent Film Festival in the foreign film category. In 2022, Shuddhi (2017) and Bell Bottom (2019) premiered at the Indian Film Week in Japan. Vagachi Pani was selected for the co production market at the film festival in Busan. Thayi Kastur Gandhi was screened at LA Film Festival and it won the Best Editor award at the Dallas International Film Festival. Hadinelentu was screened at the Jiseok section of the Busan International Film Festival (2022). 1888 was screened at several International film festivals across the world. The 2012 movie Edegarike was screened at the Indo French International Film Festival in 2023. Kantara, Koli Esru and Hadinelentu were nominated in various categories at the 14th edition of Indian Film Festival of Melbourne(IFFM) 2023. Devara Kanasu was screened at around 30 film festivals, including an entry to participate in the panel screening and final selection of the Cannes Film Festival. Brahma Kamala won several awards and accolades at various film festivals including the Eediplay International Film Festival in France, Wonderland International Film Festival in Sydney, Old Monk International Film Festival in Nepal and the Indo Singapore Film Festival. Shivamma won the Grand Prix Award at the 17th Andrei Tarkovsky Zerkalo International Film Festival, Ivanovo (2023). Hadinelentu and Koli Esru won awards at the Ottawa Indian Film Festival Awards 2023. Koli Esru also premiered at the Indo German Film Week. Naanu Kusuma won award at the Gange Sur Garonne International Film Festival (2023) in France. Chinnara Chandra was selected for Ahmedabad International Children Film Festival and Melbourne International Film Festival. Kantara won the Special Jury Award, also known as the Silver Peacock Award at the 54th International Film Festival of India (2023) making it the first Kannada movie to win that award. Mrityorma won four awards at the 6th Moonwhite Films International Film Festival. Timmana Mottegalu was screened at the 29th Kolkata International Film Festival. Tharini was selected for screening at the Rajasthan International Film Festival.
Ұлттық тану
1972 жылы "Наағарахаву" фильміндегі "Бааре Бааре" әні үнді киносындағы алғашқы баяу ән болды. 1986 жылы түсірілген "Анурага Аралиту" фильмі жеті басқа тілге қайта түсірілген алғашқы үнді фильмі. 1986 жылы түсірілген "Африкадалли Шила" фильмі Африка ормандарында түсірілген алғашқы үнді фильмі. 1987 жылы түсірілген "Онду Муттина Катхе" фильмі Үндістанның шегінен тыс мұхит суларында, оттегі маскасынсыз су астындағы әрекеттерді түсірген алғашқы үнді фильмі. 1989 жылы шыққан "Иду Саадхья" фильмі 36 сағаттың ішінде түсіріліп, рекорд орнатты. 1995 жылы түсірілген "Ом" фильмі 550 рет қайта экранға шыққан жалғыз үнді фильмі. 2005 жылы шыққан "Шанти" фильмі "Наративті фильмдегі ең аз актерлер" санатында Гиннес рекордтар кітабына енген екінші үнді фильмі. Фильмде тек бір актер ойнады, ал қалған кейіпкерлер тек дауыс арқылы бейнеленді, физикалық түрі көрсетілген жоқ. 2006 жылы түсірілген "Мунгару Мале" фильмі мультиплексте бір жыл бойы көрсетілген алғашқы үнді фильмі. 2022 жылы түсірілген "К.Г.Ф: 2-тарау" фильмі Үндістандағы премьералық аптасында 400 крордан астам кассалық жинаған алғашқы фильм болды. Сондай-ақ, ол премьералық аптасында 550 крордан астам табыс тапқан алғашқы Оңтүстік Үндістан фильмі. 2022 жылы түсірілген "Кантара" фильмі алтыншы демалыс күні 25,5 крор жинады, бұл үнді фильмі үшін ең жоғары алтыншы демалыс күні және ең жоғары алтыншы апталық жиын деп хабарланды. Оның жетінші аптадағы 24 крорлық жиыны "Baahubali 2: The Conclusion" фильмінің жетінші аптасындағы 11 крорлық жиынын басып өтіп, үнді фильмдері арасындағы ең жоғары көрсеткіш болды.
The song Baare Baare from the 1972 movie Naagarahaavu was the first slow motion song of Indian cinema. The 1986 movie Anuraga Aralithu was the first Indian movie to be remade in seven other languages. The 1986 movie Africadalli Sheela was the first Indian movie to be shot in African forests. The 1987 movie Ondu Muttina Kathe was the first Indian film to have an underwater action sequence shot in an ocean outside India without the help of oxygen mask. The 1989 movie Idu Saadhya created a record by becoming the first Indian movie to be shot within a span of 36 hours. The 1995 movie Om is the only Indian movie to have been re released 550 times. The 2005 movie Shanti was the second Indian film to enter the Guinness Book of World Records in the Fewest actors in a narrative film category. It had only one actor with the other characters represented through voice and no physical appearance. The 2006 Kannada movie Mungaru Male was the first Indian movie to run for a year in a multiplex. The 2022 film K. G. F: Chapter 2 became the first movie to gross more than ₹400 crores within India in its opening weekend. It also became the first South Indian movie to gross more than ₹550 crores in its opening weekend. The 2022 film Kantara collected ₹25.5 crore in its sixth weekend which was reported to be the highest sixth weekend collection as well as the highest sixth week collection for an Indian movie. Its seventh week collection of ₹24 crores was the highest for an Indian movie surpassing ₹11 crores collected by Baahubali 2: The Conclusion in its seventh week.
Үндістанда фильмдерге қатысты техникалық курстарды бастаған алғашқы мемлекеттік институт 1941 жылы "кәсіби институт" деген атпен құрылды, кейіннен ол Бангалор қаласындағы Шри Джаячамарандра (S J) Политехникумы деп аталды. 1996 жылдың қыркүйегінде кинематография және дыбыс пен теледидар салалары бойынша екі мамандық курсы бөлініп, Дүниежүзілік банк көмегімен Индияда техникалық мамандарды дамыту жобасы аясында Хесарагаттада Үкіметтік кино және теледидар институты ашылды.
The first government institute in India to start technical courses related to films was established in 1941 named as occupational institute then called the Sri Jayachamarajendra (S J) Polytechnic in Bangalore. In September 1996, two specialised courses, Cinematography and Sound & Television were separated and the Government Film and Television Institute was started at Hesaraghatta, under the World Bank Assisted Project for Technician Development in India.