Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Parti crédit social uni (PCSU; ағылшынша: United Social Credit Party) – Канаданың Квебек провинциясындағы аймақтық саяси партия. Ол 1969 жылдан шамамен 1971 жылға дейін және 1979 жылдан 1994 жылға дейін екі рет құрылды. Партияның екі кезеңде де басшысы Жан Пол Пулен болды. PCSU Канаданың Әлеуметтік несие партиясымен ресми түрде байланыс жасамады.
The Parti crédit social uni (PCSU; English: United Social Credit Party) was a provincial political party in the Canadian province of Quebec. It existed on two occasions, from 1969 to around 1971 and from 1979 to 1994. The party's leader in both periods was Jean Paul Poulin. The PCSU was not formally aligned with the Social Credit Party of Canada.
Бірінші кезең, 1969-71
Parti crédit social uni Квебек әлеуметтік несие қозғалысының бөлінуінен туындады. Оның бастауы Ralliement national (RN) партиясында, әлеуметтік несие және Квебек ұлттық партиясында жатыр. Бұл партия 1966 жылғы провинциялық сайлауға Ralliement des créditistes жетекшісі Реал Кауэттің келісімінсіз қатысты. RN 1968 жылы Parti Québécois партиясына бірікті, бірақ PCSU құрамына кірген топ бұл шешімге қарсы болған көрінеді. Кауэтт партиясы 1969 жылы алғаш рет провинциялық деңгейде кандидаттар тікелей ұсынды. Бұл шешімге наразы болған диссиденттер тобы Кауэтттің басшылығына сенімсіздік білдіріп, PCSU партиясын қарсыластың күші ретінде құрды. Пулен PCSU жетекшісі болып сайланды. Ол бұрын 1966 жылғы провинциялық сайлауда RN кандидаттығына, ал 1968 жылғы Канада федералды сайлауда Créditiste кандидаттығына түскен еді. Ол сол кезде "біртұтас Канададағы күшті Квебекке" қолдау білдірген. PCSU 1969 жылғы үш аралық сайлауда, 1970 жылғы провинциялық сайлауда және 1971 жылғы кезекті аралық сайлауларда кандидаттар тікелей ұсынды. Бірақ ешқайсысы сайланбады. Партия провинциялық үкіметте тіркелмегендіктен, оның кандидаттары бюллетеньде партиялық белгісіз ұсынылды. 1971 жылдан кейін партия жоғалып кеткендей көрінеді. Поулен Кауэтт басшылығымен қайта құрылған Канаданың әлеуметтік несие партиясына қосылып, 1974 жылғы федералды сайлауда партиядан кандидат болды.
The Parti crédit social uni emerged via a split in the Quebec social credit movement. Its origins appear to be in the Ralliement national (RN), a social credit and Quebec nationalist party that contested the 1966 provincial election without the approval of Ralliement des créditistes leader Réal Caouette. The RN merged into the Parti Québécois in 1968; the group that became the PCSU appears not to have approved of this decision. Caouette's party fielded candidates at the provincial level for the first time in 1969. A group of dissidents opposed this decision and founded the PCSU as a rival group, citing a lack of confidence in Caouette's leadership. Poulin was chosen as the PCSU's leader; he had previously been a RN candidate in the 1966 provincial election and a Créditiste candidate in the 1968 Canadian federal election. During this time, he indicated his support for a "strong Quebec in a united Canada." The PCSU ran candidates in three 1969 by elections, in the 1970 provincial elections, and in further by elections in 1971. None were elected. The party was not registered with the provincial government, and its candidates appeared on the ballot without affiliation. The party seems to have disappeared after 1971. Poulin joined the re united Social Credit Party of Canada under Caouette's leadership and was a party candidate in the 1974 federal election.
Екінші кезең, 1979-1994
Провинциялық Квебек кредиттік бірлестігі, федералды партиямен байланысты болған, 1978 жылы өзін таратып жіберді. Кейіннен ПКСУ қайта құрылды, қайтадан Пулиннің жетекшілігімен; ол алғаш рет 1979 жылдың 13 қыркүйегінде провинциялық саяси партия ретінде тіркелді. ПКСУ 1981 жылғы, 1985 жылғы және 1989 жылғы сайлауларда кандидаттарды тікелей ұсынды, әр сайлауда халықтың дауысының 0,1% -дан кемін алды. Ол соңғы рет 1992 жылдың 20 қаңтарында Анжуда өткен қосымша сайлауда кандидат тікелей ұсынды. Партия 1994 жылдың 27 тамызында Квебек Бас сайлау комиссиясымен тіркемеден алынды. 1981 жылғы провинциялық сайлау кезінде Монреаль газеті ПКСУ-ды "берік ядролы" Кредитист фракциясы деп сипаттап, Пулиннің майор К.Х. Дугластың экономикалық теорияларын қолдайтынын айтты. Газетке берген сұхбатында Пулин партия манифестінің көшірмесін көрсетіп: "Бұл 1966 жылы жазылған, мен бірде-бір сөзді өзгертуге тура келген жоқ", - деді.
The provincial Ralliement créditiste du Québec, which was aligned with the federal party, dissolved itself in 1978. The PCSU was subsequently re established, again under Poulin's leadership; it was accredited as a provincial political party for the first time on September 13, 1979. The PCSU nominated candidates in the 1981 election, 1985 election, and 1989 election, each time winning less than 0.1% of the popular vote. The last time it fielded a candidate was in a by election in Anjou held on January 20, 1992. The party was deregistered on August 27, 1994, by the Chief Electoral Officer of Quebec. During the 1981 provincial election, the Montreal Gazette described the PCSU as a "hard core" Créditiste faction and identified Poulin as a follower of Major C. H. Douglas's economic theories. When interviewed by the Gazette, Poulin held up a copy of his party's manifesto and said, "This was written in 1966 and I haven't had to change a word."