Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Соқпалы аспап
Percussion instrument
Темпл-блоктар – ағаш блоктар жиынтығынан тұратын соқпалы аспаптардың бір түрі. Ол шығыс Азияда пайда болған мую аспабынан тараған, онда ол діни рәсімдерде кеңінен қолданылады.
Temple blocks are a type of percussion instrument consisting of a set of woodblocks. It is descended from the muyu, an instrument originating from eastern Asia, where it is commonly used in religious ceremonies.
Сипаттама
Бұл үлкен тілігі бар, ойылған ағаш аспап. Дәстүрлі түрі – мую, пішіні қоңырауға ұқсас, бірақ қазіргі заманғы аспаптар көбінесе тіктөртбұрышты болып келеді. Олар әдетте төрт немесе одан көп санынан тұратын жиынтықтарда ойнатылады, түрлі биіктіктерді қамтамасыз етеді және «тембрлік блоктар» деп те аталады. Батыс музыкасында олардың тамыры ерте заманғы джаз шеберлеріне дейін жетеді, онда олар кең таралған оркестрлік қолдануға енуден бұрын экзотикалық аспаптар ретінде қолданылған. Latin Percussion компаниясы жасаған аспаптың жаңартылған нұсқасы – «граниттік блоктар», ол ағаш емес, пластиктен жасалған. Храмдық блоктардың дыбысы әдеттегі ағаш блоктарға ұқсас, бірақ храмдық блоктардың дыбысы қараңғырақ және «қуыс» сипатта болады. Бестен тұратын ең көп таралған конфигурацияда храмдық блоктар көбінесе пентатоникалық гаммаға келтіріледі. Хроматикалық және диатоникалық жиынтықтар да жасалған. Дегенмен, олар көбінесе биіктігі бар соққы аспаптары ретінде қарастырылмайды. Храмдық блоктар көбінесе дыбыс эффекттері ретінде қолданылады, мысалы, Лерой Андерсонның «Синкопацияланған сағат» және «Слей Рид» шығармаларында, олар тиктаған сағат пен шабысқан жылқының дыбысын имитациялайды. Оларды мелодияны күшейту үшін де пайдалануға болады. Джон Барнс Ченстің «Incantation and Dance» және «Корей халық әніне вариациялар» шығармаларында храмдық блоктар музыкаға енгізіліп, музыкадағы мотивтерді екі есеге арттырады, соңғысы храмдық блоктардың пентатоникалық сипатын Шығыс дыбысын елестету үшін пайдаланады.
It is a carved hollow wooden instrument with a large slit. In its traditional form, the muyu, the shape is somewhat bulbous like a bell, but modern instruments are often rectangular in shape. They are generally played in sets of four or more to give a variety of pitches, in which they are also known as "tone blocks". In Western music, they can be traced back to early jazz drummers where they were used as exotic instruments before being later adopted into widespread orchestral use. An updated version of the instrument made by Latin Percussion, known as "granite blocks", is made out of plastic rather than wood. The sound of temple blocks is similar to that of normal woodblocks, although temple blocks have a darker, more "hollow" timbre. In their most common configuration of five, temple blocks are typically tuned to a pentatonic scale. Chromatic and diatonic sets have also been made. Despite this, they are not commonly treated as pitched percussion. Temple blocks are often used as sound effects, such as in Leroy Anderson's "The Syncopated Clock" and "Sleigh Ride", where they mimic a ticking clock and a galloping horse, respectively. They can also be used to reinforce the melody. John Barnes Chance's Incantation and Dance and Variations on a Korean Folk Song both have temple blocks introduce and double the motifs that appear within the music, with the latter using the pentatonic nature of the temple blocks to evoke the sound of the Orient.