Дуатлон – жүгіру және велосипедтен тұратын спорт. Көліктік емес дуатлон тау велосипедімен және жолдан тыс жүгіруден құралады. Халықаралық триатлон одағы басқарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жүгіру және велосипед спорты жарысы
Running and cycling athletic event
Дуатлон – триатлонға ұқсас форматта жүгіру кезеңінен, одан кейін велосипедпен жүгіру кезеңінен және тағы бір жүгіру кезеңінен тұратын спорттық жарыс. Халықаралық триатлон одағы осы спорт түрін халықаралық деңгейде басқарады.
Duathlon is an athletic event that consists of a running leg, followed by a cycling leg and then another running leg in a format similar to triathlons. The International Triathlon Union governs the sport internationally.
Жолдан тыс дуатлон
Жолдағы дуатлон – дуатлонның бір түрі, онда қатысушылар трасса бойынша жүгіру және тау велосипедімен жүру кезеңдерін басып өтеді, содан кейін қорытынды жүгіру кезеңін аяқтайды. Жолдағы дуатлон дәстүрлі дуатлоннан осыған байланысты ерекшеленеді: велосипедпен және жүгірумен өтетін жолдар көбінесе асфальтталмаған, қиын, тік және төбелі болады. Бұл жарыстар дәстүрлі дуатлоннан өзгеше техника талап етеді, сондықтан спортшылар жол велосипедтерінің орнына тау велосипедтерін пайдаланады.
Off road duathlon is a form of duathlon, where the competitors have to go through a trail running stage and a mountain biking stage, finishing with a final running stage. Off road duathlons are distinguished from conventional duathlons in that the terrain for the cycling and running stages are generally unpaved, rough, and very steep and hilly. They require different techniques than conventional duathlon races, and the athletes employ mountain bikes rather than road bikes.
Дәл осындай спорт түрлерімен байланысы
Дуатлон триатлонға ең жақын, басты айырмашылығы – жүзу кезегінің екінші жүгірумен алмастырылуы. Триатлоннан туындаған басқа спорт түрлеріне акватлон жатады, ол жүзу мен жүгіруді біріктіреді, бірақ велосипедпен жүру бөлігі жоқ, сондай-ақ аквабайк – жүзу және велосипедпен, жүгірусіз. Дуатлон сөзі кейбір жарыстарды да сипаттау үшін қолданылады, олар жүгіру немесе жүру және велосипедпен жүруден тұрады, бірақ үш кезеңдік емес, мысалы, Шотландиядағы жыл сайынғы Хайленд Кросы. «Дуатлон» сөзі онлайн Оксфорд ағылшын сөздігінде (lc=y) және Chambers сөздігінің 11-ші (2008) басылымында кездеспейді, бірақ Collins English Dictionary-де онлайн қолжетімді анықтамада ол «әр спортшы жүгіру және велосипедпен жарысатын спорттық жарыс» деп берілген, Халықаралық триатлон одағының анықтамасындағы үш кезеңдік құрылым туралы ештеңе айтылмаған.
Duathlons are most similar to triathlons, with the key difference being the replacement of the swimming leg with a second run. Other sports derived from triathlon include aquathlon, which combines swimming and running but has omitted the cycling part, and aquabike, with the swim and bike and no run. The word duathlon is also used for some events which comprise running or walking and cycling, but not in three stages, such as the annual Highland Cross in Scotland. The word duathlon does not appear in the online Oxford English Dictionary as of lc=y, nor in the 11th edition (2008) of Chambers Dictionary, but a definition available online from Collins English Dictionary defines it as "an athletic contest in which each athlete competes in running and cycling events" without specifying the three stage structure of the International Triathlon Union's definition.
Командалық дуатлон
Бұл нұсқада велосипедпен жүру және жүгіру кезеңдерін алдын ала белгіленген сандық құрамы бар команда бірдей уақытта орындауы тиіс. Команда мүшелерінің біреуі ғана жүгіреді, ал қалғандары велосипед тепеді. Команданың барлық мүшелері кез келген сәтте бірге болуы керек, бірақ команда мүшелері арасында жүгіру және велосипедпен жүру міндеттерін алмастыруға рұқсат етіледі. Бастапқы нүктеден мақсатқа дейінгі уақытты ең аз етіп қысқарту үшін жүгіру міндетін оңтайлы жылдамдықпен ауыстыру қажет. Бұл барлық команда мүшелерінің өзара үйлесімді жұмысын талап етеді, бұл спортты одан да қызықты етеді. Мысалы, Дрезден қаласының маңындағы 100 шақырымдық дуатлон Германиядағы осы сияқты жарыстардың ең көнесі болып табылады.
In this variation, the cycling and running segments need to be undertaken simultaneously by a team consisting of a predetermined number of individuals. Only one of the team members is running while all others are cycling. All the members of a team must be together at any given point of time but exchanging the tasks of running and cycling amongst the team members themselves is permitted. The challenge is to rotate the task of running at an optimum rate such that the time from start to destination is minimized. This demands a smooth coordination amongst all team members which makes the sport more exciting. An example is the 100 km Duathlon around Dresden which is the oldest of its kind in Germany.