Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Тарих
Алғаш рет Сун әулетінің императоры Ренцзунның Хуаню дәуірінде (1049–1053) салынған бұл ауыл бастапқыда су арналары одан өтетіндіктен Сичуань (Батыс өзені) деп аталды. Хүйдидегі Ху әулеті Уюаньнан шыққан Ху Шилианнан тараған, ал ол Тан императоры Чжаоцзунның ұлы Ху Чанъидің Уюань Ху әулеті қабылдаған ұрпағы еді. Ауылдың дамуы Ху әулетінің өркендеуімен тығыз байланысты болды. 1465 жылы, Мин әулеті (1368–1644) тұсында, әулет мүшелері саудагерлікпен айналысып, ірі жеке үйлер мен қоғамдық инфрақұрылымды салуға бастады. 17-шы ғасырдың ортасына қарай Ху әулетінің ықпалы саудадан саясатқа қарай кеңейді. Шыдидің гүлдену шегі 18-ші және 19-шы ғасырларда болды, сол кезде ауыл шамамен 600 үйден тұрды. Дегенмен, 19-шы ғасырдың соңында Қытайдағы феодалдық жүйенің күйреуі және Аньхой айманындағы саудагерлік қауымдастықтардың әлсіреуі Шыдидің одан әрі кеңеюіне тосқауел болды.
First built during the Huangyou era (1049–1053) of Song dynasty Emperor Renzong, the village was originally called Xichuan (West River), owing to the water courses flowing through it. The Hu family of Xidi are descended from Hu Shiliang, from Wuyuan, who was a descendant of Hu Changyi, a son of Emperor Zhaozong of Tang who was adopted by the Wuyuan Hu family. The rise of the village was closely tied to the fortunes of the Hu family. By 1465 CE, during the Ming dynasty (1368–1644), family members had started in business as merchants, leading to construction of major private buildings and a public infrastructure. By the middle of the 17th century, the influence wielded by members of the Hu family expanded from commerce into politics. The prosperity of Xidi peaked in the 18th and 19th centuries, at which time the village comprised about 600 residences. However, during the late 19th century, the disintegration of the feudal system in China and the decline of merchant communities across Anhui cause the expansion of Xidi to cease
Қаланың жоспары
Шыди өзінің бастапқы көше жоспарын және орта ғасырлық су жүйелерін сақтап келген. Шыдидің көшелер жүйесіне шығыстан батысқа қарай созылатын және екі параллель көшемен екі жағынан шектесетін басты жол басымдық құрайды. Бұл негізгі көшелер көптеген тар далалармен байланысқан. Көшелер И округінің табиғи гранит тастарымен төселген. Кішкентай ашық алаңдар "Құрмет залы", "Еске алу залы" және "Губернатордың ескерткіш қағазы" сияқты маңызды қоғамдық ғимараттардың алдындағы ғана жерлермен шектеледі. Сол заманғыдай, ғимараттар қаланы құрайтын үш арнаның жанында орналасқан. Қалада 14-19 ғасырлар аралығында салынған 224 ескі тұрғын үй бар. Олардың ішінде Мин және Цин дәуірлерінен қалған, әдемі ою-өрнектері бар 124 жақсы сақталған ағаш үйлер ең басты көрікті орындар болып табылады. Тұрғын үйлердің көбінде бөлмелердің симметриялық қанаттарымен оралған орталық аула болады. Осы үйлердің көпшілігі жұртқа ашық.
Xidi has maintained its original street plan and water systems from the medieval period. The street pattern of Xidi is dominated by a main road which runs in an east–west direction and is flanked by two parallel streets. These major streets are joined by many narrow alleyways. These streets are paved with original Yi County granite. Small open spaces are confined to areas immediately in front of the main public buildings, such as the "Hall of Respect", the "Hall of Reminiscence", and the "Memorial Archway of the Governor". As was typical for the time, the buildings are clustered near the three streams that make up the city. In the city, there are 224 ancient residential buildings, dating from between the 14th and 19th centuries. Of those, there are 124 well preserved wooden residences from the Ming and Qing dynasties with beautiful carvings form the major attractions. The residences usually contain a central courtyard surrounded by symmetrical bays of rooms. Many of these residences are open to the public.