Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монморенси шарлауығы – Канаданың Квебек провинциясындағы Монморенси өзеніндегі ірі шарлауық.
Waterfall on the Montmorency River in Québec, Canada
The Montmorency Falls is a large waterfall on the Montmorency River in Quebec, Canada.
Орналасқан жері
Су құлауы Бопорт және Бойшатель аудандарының шекарасында, ескі Квебек қаласының ортасынан шамамен орналасқан. Су құлауының төңірегіндегі аймақ Монморенси су құлауы паркінің құрамына кіреді. Су құлауы Монморенси өзенінің сағасында орналасқан, онда ол тік жардан құлап, Сен-Лоран өзеніне құяды, Ил-д'Орлеан аралдарының батыс жағына қарама-қарсы. Бұл сарқыраманың биіктігі 83 метр (272 фут) және Ниагара сарқырамасынан 30 метр (99 фут) жоғары.
The falls are located on the boundary between the borough of Beauport, and Boischatel, about from the heart of old Quebec City. The area surrounding the falls is protected within the Montmorency Falls Park The falls are at the mouth of the Montmorency River where it drops over the cliff shore into the Saint Lawrence River, opposite the western end of the Île d'Orleans. The waterfalls are 83 m (272') tall, a full 30 m (99') higher than Niagara Falls.
Қолжетімділік және туризм
Жыл сайын Монтморенси шарлауына шамамен 970 000 келуші келеді. Саяхатшыларға шарлауды әртүрлі бұрыштан тамашалауға мүмкіндік беретін баспалдақтар бар. Шарлаудың үстінен өткен аспалы көпір парктің екі жағына да қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Сондай-ақ, шарлаудың төменгі және жоғарғы бөліктері арасында жолаушыларды таситын фуникулер бар. Жазда паркте шарлаудың фондық рөлінде халықаралық фейерверктер фестивалі өтеді. Жаз айларында шарлаудың түбіндегі судың темірге тоқтығынан сары түс пайда болады. 2001 жылы Мұз қонақ үйі алғаш рет Монтморенси шарлауының жанында орналасқан. 2019 жылдың шілдесінде Монтморенси шарлауының туристік кешені 33 миллион долларға жаңартылатыны хабарланды.
Around 970,000 visitors a year visit Montmorency Falls. There are staircases that allow visitors to view the falls from several different perspectives. A suspension bridge over the crest of the falls provides access to both sides of the park. There is also a funitel that carries passengers between the base and the top of the falls. In the summer the park hosts an international fireworks competition with the falls as a backdrop. During summer months, the falls give off a yellow glow due to high iron content in the waterbed. The Ice Hotel was located at Montmorency Falls for its first year in 2001. In July 2019, it was announced that the Montmorency Falls tourist site will be getting a $33 million makeover.
Танымал мәдениетте
Шұңқырлар 1947 жылы түсірілген "Шыбырлаған қала" фильміндегі басты актерлер арасындағы маңызды сахнаның түсірілген жері болды. Джон Китс өзінің "Ұйқы және поэзия" (1816) өлеңінде адам өмірін "жақсырақ емес үндінің ұйқысы / қайығы Монтморенсидің / қатал тіктегіне асығып бара жатыр" деп сипаттайды. Летиция Элизабет Лэндонның "Монтморенси сарқырамасы мен конусы" атты поэтикалық суреті, В. Пурсердің суретіне сәйкес, 1836 жылы Фишердің сурет салу бөлмесінің альбомдарында жарияланды. The Falls 2017 жылы "The Amazing Race Canada 5" жарысының финалында көрсетілді және бұл эпизодтың алғашқы тапсырмасының орны болды, онда қатысушылар Шұңқырдың үстіне ілінген жүк тормен көтерілуге тырысты.
The Falls were the site of a key scene between the lead actors in the 1947 film Whispering City, which was filmed on location. In his poem "Sleep and Poetry" (1816), John Keats says that human life is "a poor Indian's sleep / While his boat hastens to the monstrous steep / Of Montmorency." Recreational sleighing on the frozen falls is recorded in Letitia Elizabeth Landon's poetical illustration, The Montmorency Waterfall and Cone, to an engraving of a painting by W. Purser, published in Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1836. The Falls appeared during the finale of The Amazing Race Canada 5 in 2017 and were the site of the episode's first task in which competitors scaled a cargo net suspended over the Falls.