Кіріспе
Ағылшын дәрігері Уильям Харвидің (1578-1657) ең танымал еңбегі 1628 жылы жарық көрген Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus (лат., 'Тірі организмдердегі жүрек пен қанның қозғалысы туралы анатомиялық зерттеу'), көбінесе De Motu Cordis деп аталады, бұл дәрігер Уильям Харвидің ең танымал еңбегі. Ол 1628 жылы алғаш рет жарық көрді және организмдегі қан айналымын дәлелдеді. Бұл физиология тарихындағы маңызды кезең. Харви өз доктринасын құру үшін байқаулар, тәжірибелер, өлшемдер және гипотезаларды ерекше біріктірді. Оның жұмысы өзінің түріндегі үлгі болып табылады және Харвидің замандастарына дереу және кең ауқымды әсер етті; Томас Хоббс Харвидің өмірінде доктриналары оқытылған жалғыз заманауи автор екенін айтты. De motu cordis еңбегінде Харви қан ағысына түйінделгендердің әсерін зерттеді. Кітапта сондай-ақ қанның денеде "екі есе айналым" арқылы қозғалатыны, жүрекке қайтып келгеннен кейін, жабық жүйеде өкпеге және қайтадан жүрекке айналып, содан кейін негізгі айналымға қайтарылатыны туралы айтылған.
Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus (Latin, 'An Anatomical Exercise on the Motion of the Heart and Blood in Living Beings'), commonly called De Motu Cordis, is the best known work of the physician William Harvey, which was first published in 1628 and established the circulation of blood throughout the body. It is a landmark in the history of physiology, with Harvey combining observations, experiments, measurements, and hypotheses in an extraordinary fashion to arrive at his doctrine. His work is a model of its kind and had an immediate and far reaching influence on Harvey's contemporaries; Thomas Hobbes said that Harvey was the only modern author whose doctrines were taught in his lifetime. In De motu cordis, Harvey investigated the effect of ligatures on blood flow. The book also argued that blood was pumped around the body in a "double circulation", where after being returned to the heart, it is recirculated in a closed system to the lungs and back to the heart, where it is returned to the main circulation.
Қысқаша мазмұны
Бұл еңбек жүрек физиологиясына маңызды үлес қосты, себебі ол 17 ғасырда биология ғылымына қан айналымының қағидасын енгізді. Харвидің жаңалығын алға тартқан, қарсылық көрсеткен және құлшыныспен күткен жұмыстар 13 ғасырға дейін барып жетеді, осы кезде Ибн әл-Нафис өкпе қан айналымы мен газ алмасуын ұсынған. Екі теория да көп бұрын дәлелденген, бірақ жеке-жеке қарастырылғанда толық емес, бірақ бірге қазіргі кардиологияның негізгі білімін құрайды. 1553 жылы Михаил Серветус қанның жүректен өкпеге ағатынын, онда ауамен араласып артериялық қанды құрайтынын, ал ол қан жүрекке қайта оралатынын айтты. 1570 мен 1590 жылдар аралығында Чезальпино Галеншілдермен пікір сайысында қан қозғалысы тербеліске қарағанда айналымға көбірек ұқсайды деген тұжырым жасады, бірақ бұл көзқарас нақты емес еді. 1603 жылы Иероним Фабрициус аб Аквапенденте тамырлардағы клапандарды толық сипаттап, олардың жүректен қанның ағуына кедергі келтіретінін көрсетті. 1597-1602 жылдары Харви Падуада өнер мен медицинаны оқыды және жүрек пен қан қозғалысын мұқият зерттеді. 1616 жылға қарай ол лекцияларында қан айналымы туралы өз пікірін білдірді, бірақ 1628 жылға дейін ғана «De Motu Cordis et Sanguinis» атты классикалық еңбегінде жариялады. Бұл кітап толыққанды айналымның ашылуы үшін де, Харви енгізген тәжірибелік, сандық және механикалық әдістеме үшін де маңызды. Ол жүректі рух пен сананың құпия ордасы ретінде емес, механикалық принциптер бойынша талдауға болатын сорғы ретінде қарастырды. Сондай-ақ ол денеге қанның қандай көлемде таралатынын өлшеді. Ол әрбір соққыда жүректен екі унция қан шығатынын анықтады, сондықтан минутына 72 соққымен жүрек сағат сайын 540 фунт қанды жүйеге тартады. Мұның бәрі қайдан шығады? Жауап, бұл әрқашан қайта оралатын бір қан. Сонымен қатар, жүректегі бір жақты клапандар, тамырлардағы сияқты, өкпе айналымынан кейін қан артериялар арқылы дененің барлық бөліктеріне таралып, тамырлар арқылы қайта оралады. Осылайша қан толыққанды жабық айналым жасайды. Харви айтқандай, «Шеңбер бойынша қозғалыс болуы керек». Дегенмен, Харви айналымның бір кезеңін көре алмады – тамырлар мен артериялар кішкентай капиллярларға бөліну арқылы жоғалып кететін кезеңін. 1660 жылы, Харви қайтыс болғаннан кейін үш жыл өткен соң Марчелло Малпиги бақаның өкпесіндегі капиллярларда қанның қозғалысын байқап, Харвидің қан айналымын дәлелдеуіндегі кемшілікті толықтырды.