Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық адвокат және пэр (1926–2016)
British barrister and peer (1926–2016)
Фрэнсис Патрик Нилл, Блэден бароны Нилл (8 тамыз 1926 – 28 мамыр 2016) – британдық адвокат және Лордтар палатасының тәуелсіз мүшесі болған.
Francis Patrick Neill, Baron Neill of Bladen, (8 August 1926 – 28 May 2016) was a British barrister and a crossbench member of the House of Lords.
Ерте өмір және білім
Сэр Томас Ниллдің ұлы Патрик Нилл Хайгейт мектебінде және Оксфорд университетінің Магдален колледжінде оқыған.
A son of Sir Thomas Neill, Patrick Neill was educated at Highgate School and Magdalen College, Oxford.
Заң мансабы
1951 жылы ол адвокат болып жұмыс істеуге кірісіп, 1966 жылы жоғары дәрежелі адвокат атанды. Бір Hare сотын басқарғаннан кейін, ол 1999 жылы екеуі біріккен кезде Линкольн қонақүйіндегі Серл сотының кеңсесінің басшысы болды. Ол Генри Фишер, Роджер Паркер, Гордон Слинн және Ричард Саутвеллмен бірге жұмыс істеді. Лорд Нил 2008 жылы Серл сотын тастап, бұрынғы апелляциялық сот судьясы болған ағасы сэр Брайан Нилге 20 Эссекс көшесінде қосылды.
He became a barrister in 1951 and took silk in 1966. After heading One Hare Court, he became head of chambers of Serle Court in Lincoln's Inn when the two merged in 1999. He worked alongside Henry Fisher, Roger Parker, Gordon Slynn, and Richard Southwell QC. Lord Neill left Serle Court in 2008 to join his elder brother Sir Brian Neill, a former Court of Appeal judge, at 20 Essex Street.
Оксфорд университеті
Ол 1977 жылдан 1995 жылға дейін Оксфордтағы All Souls колледжінің қадағалаушысы болды және 1995 жылы құрметті етуші (фелло) болып тағайындалды. Ол 1985 жылдан 1989 жылға дейін Оксфорд университетінің вице-канцлері қызметін атқарды және университеттің "Оксфордты дамыту жолындағы науқан" бастауы туралы шешім қабылдауында маңызды рөл ойнады. 2003 жылы Оксфорд университетінің канцлері сайлауында жеңіліске ұшырады.
He was Warden of All Souls College, Oxford, from 1977 until 1995, and appointed an Honorary Fellow in 1995. He was Vice Chancellor of Oxford University from 1985 until 1989, and played a major part in the University's decision to undertake The Campaign for Oxford. He was an unsuccessful candidate in the 2003 University of Oxford Chancellor election.
Отбасылық өмір
Нейл педиатр Кэтрин Нейлдің (1921–2006) және судья сэр Брайан Нейлдің (1923–2017) кіші інісі болды. 1954 жылы ол сэр Пирс Кенрик Дебенхамның қызы Каролина Сюзан Дебенхамға үйленді. Олардың алты баласы болды. 2016 жылдың мамыр айында 89 жасында дүние салды.
Neill was the younger brother of the paediatrician Catherine Neill (1921–2006) and of the judge Sir Brian Neill (1923–2017). In 1954 he married Caroline Susan Debenham, daughter of Sir Piers Kenrick Debenham. They had six children. He died in May 2016 at the age of 89.
Құрметтер
1983 жылы рыцарь дәрежесіне ие болған Найл 1997 жылғы 28 қарашада Дорсет графтығындағы Бриантспадлде Барон Нейл ретінде өмір бойына Лордтар палатасының мүшесі етіп тағайындалды. Ол 2016 жылғы 18 мамырға дейін Лордтар палатасында тәуелсіз депутат ретінде отырды, содан кейін 2014 жылғы Лордтар палатасы реформасы заңының 2-тармағына сәйкес, 2015-16 сессиясының толық уақытында қатыспағаны үшін мүшеліктен шеттесті.
Having been knighted in 1983, Neill was made a Life Peer as Baron Neill of Bladen, of Briantspuddle in the County of Dorset, on 28 November 1997. He sat in the House of Lords as a crossbencher until 18 May 2016, at which point he ceased to be a member pursuant to section 2 of the House of Lords Reform Act 2014, having failed to attend during the whole of the 2015–16 session without being on leave of absence.