Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Халықаралық фонетикалық әліпбиде (IPA) ⟨v⟩ арқылы бейнеленген дауыстық дыбыс.
Consonantal sound represented by ⟨v⟩ in IPA
Дауыстық лабиодентальді фрикатив – кейбір тілдерде қолданылатын дауыстық дыбыс түрі. Халықаралық фонетикалық әліпбиде осы дыбысты білдіретін символ – , ал эквивалентті X SAMPA символы – v.
The voiced labiodental fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is v.
Бұл дыбыс дауыстық альвеолалық фрикатив /z/ дыбысына ұқсас, себебі ол көптеген еуропалық тілдес адамдарға таныс, бірақ тілдік тұрғыдан салыстырмалы түрде сирек кездесетін дыбыс, шамамен 21,1% тілде кездеседі. Сонымен қатар, /z/ дыбысы бар көптеген тілдерде /v/ дыбысы да болады, және /z/ сияқты, [v] дыбысы бар тілдердің басым көпшілігі Еуропа, Африка немесе Батыс Азия тілдері болып табылады, бірақ ұқсас лабиодентальді жақындатушы /ʋ/ да Үндістанда кең таралған. және -ның болмауы, еуропалық тілдердің және Сібір мен Орталық Азияның іргелес аймақтарының өте ерекше аймақтық ерекшелігі болып табылады. Бұл дыбыс жоқ шығыс азиялық тілдердің сөйлеушілері оны (корей және жапон тілдерінде) немесе / (кантон және мандарин тілдерінде) деп айтуы мүмкін, сондықтан ағылшын тіліндегі бірнеше минималды жұптарды ажырата алмайды. Кейбір тілдерде, мысалы, Дания, Фарер, Исландия немесе Норвегия тілдерінде дауыстық лабиодентальді фрикатив лабиодентальді жақындатушымен еркін өзгеріске түседі.
The sound is similar to voiced alveolar fricative /z/ in that it is familiar to most European speakers but is a fairly uncommon sound cross linguistically, occurring in approximately 21.1% of languages. Moreover, most languages that have /z/ also have /v/ and similarly to /z/, the overwhelming majority of languages with [v] are languages of Europe, Africa, or Western Asia, although the similar labiodental approximant /ʋ/ is also common in India. The presence of and absence of , is a very distinctive areal feature of European languages and those of adjacent areas of Siberia and Central Asia. Speakers of East Asian languages that lack this sound may pronounce it as (Korean and Japanese), or / (Cantonese and Mandarin), and thus be unable to distinguish between a number of English minimal pairs. In certain languages, such as Danish, Faroese, Icelandic or Norwegian the voiced labiodental fricative is in a free variation with the labiodental approximant.
Пайда болуы
Тіл Сөз IPA Мағынасы Ескертпелер Абхаз [[Абхаз әліпбиі] 'Еуропа' Абхаз фонологиясын қараңыз Африкаанс [[Африкаанс әліпбиі] 'болу' Африкаанс фонологиясын қараңыз Албаниялық [[Албания әліпбиі] 'жағдай' Араб Алжир [[Араб әліпбиі] 'алтын' Араб фонологиясын қараңыз Армениялық Шығыс [[Армения әліпбиі] 'алты' Ассириялық ܟܬܒ̣ܐ [[Сирийлік әліпбиі] 'кітап' Тек Урмия диалектісінде. Басқа түрлерінде де басым түрде қолданылады. Басқа сорттарға сәйкес келеді. Бай Дали ? 'балық' Болгар [[Болгар әліпбиі] 'су' Болгар фонологиясын қараңыз Каталон Алгеруэз Оңтүстік Каталония [[Дания орфографиясы] 'білу' Көбінесе жуықтап айтылады. Ағылшын тіліндегі барлық диалектілерде клапан 'ілмек' Ағылшын фонологиясын қараңыз Африкалық американдық breathe 'тыныс алу' Сөз басында кездеспейді. Алдыңғы дыбыстың өзгеруі Кокни Эсперанто [[Эсперанто орфографиясы] 'жара' Эсперанто фонологиясын қараңыз Эве [[Африкалық анықтама әліпбиі] 'ол жаман' Фарер [[Француз әліпбиі] 'ілмек' Француз фонологиясын қараңыз Грузин [[Грузин әліпбиі] 'тар' Неміс [[Неміс әліпбиі] 'қорғаушы' Стандартты неміс фонологиясын қараңыз Грек [[Грек әліпбиі] 'лак' Қазіргі грек фонологиясын қараңыз Еврей [[Еврей әліпбиі] 'арқа' Қазіргі еврей фонологиясын қараңыз Хинди [[Дэванагари] 'шапшаң' Хиндустани фонологиясын қараңыз Венгр [[Венгр әліпбиі] 'қауіп' Венгр фонологиясын қараңыз Ирланд [[Ирланд әліпбиі] 'үй' Ирланд фонологиясын қараңыз Итальян [[Итальян әліпбиі] 'сараң' (f. pl.) Итальяндық фонологияны қараңыз Иудаизм Испандық mueve 'тоғыз' Кабардин [[Кириллица] 'жұлдыз' Адыгейдегіге сәйкес келеді. Македондық [[Македон әліпбиі] 'су' Македон фонологиясын қараңыз Мальталық [[Мальта әліпбиі] 'иә' Норвегиялық Қалалық Шығыс [[Польша орфографиясы] 'қап' Польша фонологиясын қараңыз Португалдық [[Португал әліпбиі] 'қала' Португалдық фонологияны қараңыз Румындық [[Румын әліпбиі] 'толқын' Румын фонологиясын қараңыз Ресейлік [[Ресей әліпбиі] 'шаш' Жұмсақталған түрімен қарама-қарсы; орнына жуықтап айтылуы мүмкін. [[Словак әліпбиі] 'биіктік' Тек дауысты кедергілердің алдындағы буын басында ғана пайда болады; әдеттегі айтылуы жуықтап айтылады. Стандарт [[Словак орфографиясы] 'философ келеді' Дауысты кедергілердің алдындағы аллофон. [[Испания орфографиясы] 'Ауған' дауысты кедергілердің алдындағы аллофон. Испандық фонологияны қараңыз Швед [[Швед әліпбиі] 'қабырға' Швед фонологиясын қараңыз Түрік [[Түрік әліпбиі] 'мерзімі' ; негізгі аллофоны, белгілі бір жағдайларда екі ерінмен айтылады. [[Вьетнам әліпбиі] 'және' Оңтүстік диалектілерінде еркін өзгерісте болады. Вьетнамдық фонологияны қараңыз Батыс фризиялық weevje 'тоқу' Сөздің басында ешқашан кездеспейді. Батыс фризия фонологиясын қараңыз Уэльс [[Уэльс орфографиясы] 'Мен' Уэльс фонологиясын қараңыз Ии [[Ии жазуы/Ии жазуы] 'ішек'
Language Word IPA Meaning Notes Abkhaz [[Abkhaz alphabet 'Europe' See Abkhaz phonology Afrikaans [[Afrikaans alphabet 'to be' See Afrikaans phonology Albanian [[Albanian alphabet 'case' ArabicAlgerian[[Arabic alphabet 'gold' See Arabic phonology Armenian Eastern [[Armenian alphabet 'six' Assyrian ܟܬܒ̣ܐ [[Syriac alphabet ] 'book' Only in the Urmia dialects. is also predominantly used. Corresponds to in the other varieties. Bai Dali ? 'fish' Bulgarian [[Bulgarian alphabet 'water' See Bulgarian phonology Catalan Alguerese Southern Catalonia [[Danish orthography 'know(s)' Most often an approximant English All dialects valve 'valve' See English phonology African American breathe 'breathe' Does not occur word initially. See th fronting Cockney Esperanto [[Esperanto orthography 'wound' See Esperanto phonology Ewe [[African reference alphabet 'he is evil' Faroese [[French alphabet 'valve' See French phonology Georgian [[Georgian alphabet 'narrow' German [[German alphabet 'guard' See Standard German phonology Greek [[Greek alphabet 'varnish' See Modern Greek phonology Hebrew [[Hebrew alphabet 'back' See Modern Hebrew phonology Hindi [[Devanagari 'fast' See Hindustani phonology Hungarian [[Hungarian alphabet 'danger' See Hungarian phonology Irish [[Irish alphabet 'home' See Irish phonology Italian [[Italian alphabet 'miserly' (f. pl.) See Italian phonology Judaeo Spanish mueve 'nine' Kabardian [[Cyrillic script 'star' Corresponds to in Adyghe Macedonian [[Macedonian alphabet 'water' See Macedonian phonology Maltese [[Maltese alphabet 'yes' Norwegian Urban East [[Polish orthography 'bag' See Polish phonology Portuguese [[Portuguese alphabet 'town' See Portuguese phonology Romanian [[Romanian alphabet 'wave' See Romanian phonology Russian [[Russian alphabet 'hair' Contrasts with palatalized form; may be an approximant instead. [[Slovak alphabet 'height' Appears only in syllable onset before voiced obstruents; the usual realization of is an approximant Standard [[Slovene orthography 'philosopher goes' Allophone of before voiced consonants. [[Spanish orthography 'Afghan' Allophone of before voiced consonants. See Spanish phonology Swedish [[Swedish alphabet 'wall' See Swedish phonology Turkish [[Turkish alphabet 'due date' The main allophone of ; realized as bilabial in certain contexts. [[Vietnamese alphabet 'and' In southern dialects, is in free variation with See Vietnamese phonology West Frisian weevje 'to weave' Never occurs in word initial positions. See West Frisian phonology Welsh [[Welsh orthography 'I' See Welsh phonology Yi [[Yi script/[[Yi script 'intestines'