Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Практикалық әзіл құрылғысы
Practical joke device
Ішекқұбыр (кейде «упи» немесе «упи құбыры» деп те жазады) – ішек қозғалысының дыбысын имитациялайтын практикалық әзіл құрылғысы.
A whoopee cushion (also spelled whoopey cushion or whoopie cushion) is a practical joke device, which emulates the sound of flatulence.
Тарих және қазіргі қолданысы
Бұл құрылғы ежелден бері қолданылып келеді. Рим императоры Элагабал кешкі ас мәжілістерінде әзіл-қалжыңдар жасаған және көбінесе өзінің мақтаншақ қонақтарының орындықтарының астына жастықшалар қойған. 10 ғасырдағы Аглабид әмірі Зиядат Алла III өзінің сарайындағы жастықтардың астына жануарлардың үрленген қаптарын жасырып, күтпеген қонақтардың отыруын күткен. Қазіргі заманғы резеңкелі дыбысты жастық 1930 жылдары Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласында JEM Rubber Co. компаниясының қызметкерлері резеңке қалдықтарымен тәжірибе жасаған кезде ойлап табылды. Компанияның иесі көптеген практикалық әзілдердің авторы және S. S. Adams Co. компаниясының иегері Сэмюэл Соренсон Адамсқа жаңадан ойлап тапқан бұйымын көрсетті; алайда Адамс оны "тынышсыздық тудыратын" және сатылмайды деп ойлады. Содан кейін JEM бұл идеяны Johnson Smith Company компаниясына ұсынды, ол оны үлкен сәттілікпен сатты. Кейін Адамс өзінің нұсқасын шығарды, оны "Разберри" жастығы деп атады.
The whoopee cushion has reportedly been used since ancient times. Roman Emperor Elagabalus was said to enjoy practical jokes at his dinner parties and often placed whoopee cushions under the chairs of his more pompous guests. The 10th century Aghlabid emir of Ifriqiya, Ziyadat Allah III, is said to have enjoyed hiding inflated animal bladders under the cushions of his palace for unsuspecting guests to sit on. The modern rubber whoopee cushion was invented in the 1930s by the JEM Rubber Co. of Toronto, Ontario, Canada, by employees who were experimenting with scrap sheets of rubber. The company's owner approached Samuel Sorenson Adams, inventor of numerous practical jokes and owner of S. S. Adams Co., with the newly invented item; however, Adams thought that it was "too vulgar" and would never sell. JEM then offered the idea to the Johnson Smith Company, which sold it with great success. Adams later released its own version, calling it the Razzberry Cushion.
Дизайн
Құрылғы екі резеңке қабаттан жасалған, олардың шеттері біріктірілген, ал бір жағынан ауа кіруі мен шығуы үшін кішкентай жапқыш ашылады. Үппе жаздықтардың беріктігі төмен және олар тез бұзылуы мүмкін, ең ұзақ қызмет ететін кездері – үрленбеген немесе тым күшпен отырмаған жағдайда.
The device is made from two sheets of rubber, adhered at their perimeter, with a small flap opening at one end for air to enter and exit. Whoopee cushions lack durability and can break easily, lasting longest when they are not inflated or sat on with excessive force.
Қолдану
Үп-пұл төсеніштері ауа үрлеу арқылы ісіріледі. "Өзін-өзі ісіретін" төсеніштердің ішіндегі губка оларды әдеттегідей кеңейтілген күйде ұстайды, сондықтан оларды үрлеудің қажеті жоқ. Содан кейін төсеніш орындық төсенішінің астына немесе басқа материалға, күдіксіз адам отыруы үшін жасырылады – бұл ауаны шығарып, клапанды дірілдетіп, ішек қозғалысын еске түсіретін дыбыс тудырады. Егер отыру ауа ағынын тоқтатса, төсеніш жарылуы мүмкін, сондықтан оны орналастыруға көңіл бөлу керек. Басқаша айтқанда, төсенішті үрлеп, дыбысты шығару үшін қолмен әдейі пайдалануға болады. Ауаға қатты дыбыс шығару үшін ойыншық шарды үрлеп, содан кейін ауа шығу тесігін босатып, оны құрғатуға болады. Шардан шыққан ауа тесікті дірілдетіп, дыбыс тудырады, шар ұшып кетеді.
Whoopee cushions are inflated by blowing into the flapped opening. "Self inflating" cushions have an interior sponge that keeps them in a normally expanded state, and do not require inflation. The cushion is then placed under a seat cushion or other material, for someone unsuspecting to sit on it — forcing the air out, causing the flap to vibrate and creating a flatulent sound. If the act of sitting happens to block the air flow, the cushion can rupture thus requiring some attention in placement of the cushion. Alternatively, the cushion can be inflated and intentionally operated by hand to produce the noise. A flatulent noise can be made by inflating a toy balloon, then releasing the opening and letting it deflate. The escaping air causes the opening to vibrate and make noise as the balloon is propelled away.