Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық, содан кейін ПНГ, әскери кеме HMAS Samarai (P 85), Самарай аралы мен оның бұрынғы қаласының атымен аталған, Австралия Корольдік Әскери-теңіз күштерінің (RAN) құрамында болды. 1968 жылы құрастырылған бұл кеме RAN-нің Папуа-Жаңа Гвинея (PNG) бөлімшесіне бөлтелген бес кемеден бірі еді. 1974 жылы патрульдік қайық Папуа-Жаңа Гвинея қорғаныс күштеріне HMPNGS Samarai ретінде өткізілді. Ол 1987 жылға дейін қызметте болды, содан кейін қызметтен шығарылып, запчастике пайдаланылды.
Australian, then PNG, naval vessel
HMAS Samarai (P 85), named after the island of Samarai and its former town, was an of the Royal Australian Navy (RAN). Completed in 1968, the vessel was one of five assigned to the RAN's Papua New Guinea (PNG) Division. The patrol boat was transferred to the Papua New Guinea Defence Force in 1974 as HMPNGS Samarai. She remained in service until 1987, when she was paid off and used as a parts hulk.
Дизайн және құрылыс
Атака класы 1964 жылы Австралия суларында патрульдік қайықтар ретінде жұмыс істеу үшін тапсырылды (Индонезия-Малайзия қақтығысы кезінде Борнео аймағындағы патрульдеу кезінде алынған тәжірибелерге негізделген) және ескі патрульдік, іздеу-құтқару және жалпы мақсаттағы кемелерді алмастыру мақсатында болды. Жетектейтін механизм екі 16 цилиндрлі Paxman YJCM дизель қозғалтқышынан тұрды, олар екі пернеге қуат жеткізді. Самарай кемесі Эванс Дикин және компаниясымен Квинсленд штатының Брисбен қаласында салынды. Самарай 1967 жылдың 14 шілдесінде суға түсірілді. Жаңа патрульдік қайықтардың басты міндеттері балық шаруашылығын қорғау және теңізде оқулар өткізу болды, сонымен қатар іздеу-құтқару операциялары, медициналық эвакуация және навигациялық құралдарды бақылау жұмыстарын да жүзеге асырды. Кеме экипажы австралиялық және ПНГ әскери қызметшілерінен құралды. Атака класындағы патрульдік қайықтар келгенге дейін ПНГ суларын шағын жағалау кемелері және RAN әскери кемелерінің сирек келуі арқылы бақылауға алынатын, бірақ енді ПНГ дивизиясы заңсыз балық аулаумен күдіктелген кемелерді қууға және ұстауға мүмкіндік алды. Самарай – 1974 жылдың 14 қарашасында Папуа-Жаңа Гвинея қорғаныс күштерінің (PNGDF) Теңіз бөлімшесіне (қазіргі Теңіз операциялары бөлімшесі) берілген RAN PNG дивизиясының бес Атака класындағы патрульдік қайығының бірі. Олар Манус қаласында орналасқан PNGDF патрульдік қайықтар эскадрильясын құрды. Самарай 1987 жылы қызметтен шығарылып, кейін бөлшектерге арналған кеме ретінде пайдаланылды.
The Attack class was ordered in 1964 to operate in Australian waters as patrol boats (based on lessons learned through using the s on patrols of Borneo during the Indonesia Malaysia Confrontation, and to replace a variety of old patrol, search and rescue, and general purpose craft. Propulsion machinery consisted of two 16 cylinder Paxman YJCM diesel engines, which supplied to the two propellers. Samarai was built by Evans Deakin and Company at Brisbane, Queensland. Samarai was launched on 14 July 1967, Primary roles of the new patrol boats were fisheries protection and sea training, but also undertook search and rescue, medical evacuation and monitoring of navigational aids roles. The ship's company was made up of both Australian and PNG servicemen. Prior to the arrival of the Attack class patrol boats, surveillance of PNG waters was conducted by small coastal craft and occasional visits by larger RAN warships, but the PNG Division was now able to chase and apprehend vessels suspected of illegal fishing. Samarai was one of the five Attack class patrol boats of the RAN PNG Division transferred to the Papua New Guinea Defence Force's (PNGDF) Maritime Element (now Maritime Operations Element) on 14 November 1974 when the PNGDF took over maritime functions from the RAN. They formed the PNGDF Patrol Boat Squadron based at Manus. Samarai was paid off in 1987, and was used as a parts hulk.