Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
HMAS Lae (P 93) – Австралия, содан кейін ПНГ әскери кемесі. Бұл кеме Корольдік Австралия теңіз күштерінің (RAN) құрамында болды. Оның аты Папуа-Жаңа Гвинеяның Моробе провинциясының астанасы Лаэ қаласының құрметіне берілген. 1968 жылы құрастырылған бұл кеме RAN-ның Папуа-Жаңа Гвинея (PNG) бөлімшесіне қарасты бес кемеден бірі болды. 1974 жылы патрульдік қайық Папуа-Жаңа Гвинея қорғаныс күштеріне HMPNGS Lae деген атпен берілді. Ол 1988 жылға дейін қызметте болды.
Australian, then PNG, naval vessel
HMAS Lae (P 93) was an of the Royal Australian Navy (RAN). It was named for the city of Lae, capital of Morobe Province, Papua New Guinea. Completed in 1968, the vessel was one of five assigned to the RAN's Papua New Guinea (PNG) Division. The patrol boat was transferred to the Papua New Guinea Defence Force in 1974 as HMPNGS Lae. She remained in service until 1988.
Дизайн және құрылыс
Атака класы 1964 жылы Австралия суларында патрульдік қайықтар ретінде жұмыс істеу үшін тапсырылды (Индонезия-Малайзия қақтығысы кезінде Борнео аймағындағы патрульдеу тәжірибесінен алынған сабақтарға негізделген) және ескі патрульдік, іздеу-құтқару және жалпы мақсаттағы кемелерді алмастыру мақсатында болды. Қозғалтқыш құралы екі 16 цилиндрлі Paxman YJCM дизель қозғалтқышынан тұрды, олар екі пернеге қуат жеткізді. Лаэ кемесі Куинсленд штатының Мэрибороу қаласындағы Walkers Limited компаниясымен салынды, 1967 жылдың 5 қазанында суға түсіріліп, 1968 жылдың 3 сәуірінде қолданысқа берілді. Атака класы патрульдік қайықтары келгенге дейін ПНГ суларының бақылауын шағын жағалау кемелері және RAN әскери кемелерінің сирек келуі жүзеге асырылды, бірақ ПНГ дивизиясы енді заңсыз балық аулаумен күдіктелген кемелерді қууға және ұстауға мүмкіндік алды. Жаңа патрульдік қайықтарының шетелдік балық аулау кемесін алғаш рет ұстауы 1968 жылдың қараша айында Лаэ кемесімен жасалды, ол радио хабарламаға жауап беріп, тайвандық Чин Хонг Мингті күтпеген жерден ұстады. Кемеге кіріп, оны Медангқа сүйеп әкелді. 1970 жылдың қаңтар айында Лаэ Ада дауілінен зардап шеккен Уитсанди аралдарындағы құтқару операцияларына қатысты. Үш күн бойы патрульдік қайық үлкен толқындармен күресіп, аралдарға медициналық жабдықтар жеткізіп, жараланған адамдарды, соның ішінде дауылдың қызығында Хейман аралынан туристерді эвакуациялады. Кеме командирі, лейтенант Джон Скотт, RAN, құтқару жұмыстарындағы басшылығы үшін MBE орденімен марапатталды, ал тағы екі қызметкер, CPO Кеннет Уильям Маттерс және RO J Sehi BEM орденімен марапатталды. 1970 жылдың шілде айында патрульдеу кезінде Лаэ кемесі тегіш рифке соғылып, "Аитапе" және "Самарай" кемелерінің көмегімен құтқарылды, әлдеқандай үлкен зақымдар болған жоқ. Лаэ кемесі 1974 жылдың 14 қарашасында RAN PNG дивизиясының бес Атака класы патрульдік қайығының бірі ретінде Папуа-Жаңа Гвинея қорғаныс күштерінің (PNGDF) Теңіз бөліміне (қазіргі Теңіз операциялары бөлімі) берілді, осы кезде PNGDF RAN-нан теңіздік функцияларды қабылдады. Олар Мануста орналасқан PNGDF патрульдік қайықтар эскадрильясын құрды. Лаэ кемесі 1988 жылы қызметтен шығарылды.
The Attack class was ordered in 1964 to operate in Australian waters as patrol boats (based on lessons learned through using the s on patrols of Borneo during the Indonesia Malaysia Confrontation, and to replace a variety of old patrol, search and rescue, and general purpose craft. Propulsion machinery consisted of two 16 cylinder Paxman YJCM diesel engines, which supplied to the two propellers. Lae was built by Walkers Limited of Maryborough, Queensland, launched on 5 October 1967, and commissioned on 3 April 1968. Prior to the arrival of the Attack class patrol boats, surveillance of PNG waters was conducted by small coastal craft and occasional visits by larger RAN warships, but the PNG Division was now able to chase and apprehend vessels suspected of illegal fishing. The first arrest of a foreign fishing vessel by the new patrol boats was made by Lae in November 1968 when they responded to a radio report and surprised the Taiwanese Chin Hong Ming. The vessel was boarded and escorted to Medang. In January 1970, Lae responded to rescue operations in the Whitsunday Islands when they were hit by Cyclone Ada. Over three days, the patrol boat battle large seas delivering medical supplies to islands and evacuating injured people, including tourists from Hayman Island at the height of the storm. The vessel's commander, Lieutenant John Scott, RAN, was awarded an MBE for leadership during the rescue efforts, while two other personnel, CPO Kenneth William Matters and RO J Sehi were awarded the BEM. While on patrol in July 1970, Lae struck a shallow reef and was pulled off with the aid of sister ships Aitape and Samarai, fortunately suffering little damage. Lae was one of the five Attack class patrol boats of the RAN PNG Division transferred to the Papua New Guinea Defence Force's (PNGDF) Maritime Element (now Maritime Operations Element) on 14 November 1974 when the PNGDF took over maritime functions from the RAN. They formed the PNGDF Patrol Boat Squadron based at Manus. Lae was decommissioned in 1988.