Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жұмыртқалықтардағы уақытша эндокриндік құрылым
Temporary endocrine structure in ovaries
Сары дене (лат. *corpus luteum* – "сары дене"; көпше түрі: *corpora lutea*) – әйелдердің жұмыртқалықтарындағы уақытша эндокриндік құрылым. Ол прогестеронның салыстырмалы түрде жоғары деңгейін, эстрадиолдың орташа деңгейін және А ингибинін өндіруге қатысады. Сары дене – бұрынғы овуляция кезінде жетілген жұмыртқаны босатқан жұмыртқалық фолликуласының қалдығы. Сары дене диетадан алынған каротиноидтарды (лютеин қоса) шоғырландыру нәтижесінде сарғыш түске боялады және гонадотропин босататын гормонның (GnRH) одан әрі босатылуын тежейтін эстрогеннің орташа мөлшерін бөліп шығарады, соның салдарынан лютеинизациялау гормонының (LH) және фолликулға ынталандыратын гормонның (FSH) секрециясы тоқтатылады. Әр менструальді циклмен жаңа сары дене пайда болады.
The corpus luteum (Latin for "yellow body"; : corpora lutea) is a temporary endocrine structure in female ovaries involved in the production of relatively high levels of progesterone, and moderate levels of estradiol, and inhibin A. It is the remains of the ovarian follicle that has released a mature ovum during a previous ovulation. The corpus luteum is colored as a result of concentrating carotenoids (including lutein) from the diet and secretes a moderate amount of estrogen that inhibits further release of gonadotropin releasing hormone (GnRH) and thus secretion of luteinizing hormone (LH) and follicle stimulating hormone (FSH). A new corpus luteum develops with each menstrual cycle.
Функция
Қыздарда жүктілікті қалыптастыру және сақтау үшін сары дене маңызды. Сары дене прогестеронды бөліп шығарады, ол стероид гормоны болып, эндометрийдің децидуализациясына (оның дамуына) және оны күтіп ұстауға жауапты. Одан бөлек, ол релаксин гормонының өндірісіне де қатысады, бұл гормон неке қанатының жұмсаруына жауапты, ол босануға көмектеседі.
The corpus luteum is essential for establishing and maintaining pregnancy in females. The corpus luteum secretes progesterone, which is a steroid hormone responsible for the decidualization of the endometrium (its development) and maintenance, respectively. It also produces relaxin, a hormone responsible for softening of the pubic symphysis which helps in parturition.
Ұрықтандырудың сәтсіз аяқталуы
Егер жұмыртқа ұрықтанбаса, сары дене прогестерон өндіруін тоқтатып, ыдырай бастайды (адамдарда шамамен 10 күннен кейін). Одан кейін ол ақ денеге (corpus albicans) айналады, ол – талшықты жарақатты ұлпадан тұратын масса. Прогестерон өндірілімінің тоқтатылуымен жатырдың ішкі қабаты (эндометрийдің функционалдық қабаты) қын арқылы шығарылады (айналмалы циклдан өтетін сүтқоректілерде). Эстральдік цикл бойында функционалдық қабат жаңарып, потенциалды ұрықтандыру мен енгізілу үшін қоректік ұлпамен қамтамасыз етіледі.
If the egg is not fertilised, the corpus luteum stops secreting progesterone and decays (after approximately 10 days in humans). It then degenerates into a corpus albicans, which is a mass of fibrous scar tissue. With cessation of progesterone release, the uterine lining (functional, inner layer of the endometrium) is expelled through the vagina (in mammals that go through a menstrual cycle). Across an estrous cycle, the functional layer regenerates to provide nourishing tissue for potential fertilisation and implantation.
Сәтті ұрықтандыру
Егер жұмыртқа ұрықтанса және ену (имплантация) орын алса, бластоцистің синцитиотрофобласты (трофобластан туындаған) жасушалары ұрықтанғаннан кейін 9-шы күні адам хорионикалық гонадотропині (hCG немесе басқа түрлердегі ұқсас гормон) бөліп шығарады. Адам хорионикалық гонадотропині сары денеге прогестерон бөлуді жалғастыруға сигнал береді, соның арқасында жатырдың қалың қабығы (эндометрий) сақталады және зигота(лар) дамуы үшін қанайналымға толы орта қамтамасыз етіледі. Осы сәттен бастап сары дене сары дене жүктілігі (corpus luteum graviditatis) деп аталады. Осы кезде простагландиндер енгізу сары дененің дегенерациясына және ұрықтың түсігіне алып келеді. Дегенмен, адамдар сияқты плаценталы жануарларда плацента ақырында прогестерон өндірісін өз мойнына алады және сары дене эмбрион/ұрықтың жоғалмауымен альбиканс денесіне (corpus albicans) айналады. Лютеалды қолдау – имплантацияның сәттілігін және ерте эмбриогенезді арттыру үшін дәрі-дәрмектерді (әдетте прогестиндер) қолдану, осылайша сары дененің қызметін толықтыру.
If the egg is fertilised and implantation occurs, the syncytiotrophoblast (derived from trophoblast) cells of the blastocyst secrete the hormone human chorionic gonadotropin (hCG, or a similar hormone in other species) by day 9 post fertilisation. Human chorionic gonadotropin signals the corpus luteum to continue progesterone secretion, thereby maintaining the thick lining (endometrium) of the uterus and providing an area rich in blood vessels in which the zygote(s) can develop. From this point on, the corpus luteum is called the corpus luteum graviditatis. The introduction of prostaglandins at this point causes the degeneration of the corpus luteum and the abortion of the fetus. However, in placental animals such as humans, the placenta eventually takes over progesterone production and the corpus luteum degrades into a corpus albicans without embryo/fetus loss. Luteal support refers to the administration of medication (generally progestins) for the purpose of increasing the success of implantation and early embryogenesis, thereby complementing the function of the corpus luteum.
Каротиноидтар құрамы
Сары денелердің сары түсі мен атауы, тор қабықтың сары дағы сияқты, белгілі бір каротиноидтардың, әсіресе лютеиннің жинақы болуына байланысты. 1968 жылы бір хабарламада бета-каротиннің зертхана жағдайында сиырлардың сары дене тілімдерінде синтезделгені көрсетілген. Дегенмен, осы нәтижелерді қайталауға әрекеттер жасалған, бірақ олар сәтті болған жоқ. Бұл идея қазіргі ғылыми қауымда қабылданбаған. Керісінше, сары дене сүтқоректілердің диетасынан каротиноидтарды шоғырландырады.
The yellow color and name of the corpus luteum, like that of the macula lutea of the retina, is due to its concentration of certain carotenoids, especially lutein. In 1968, a report indicated that beta carotene was synthesized in laboratory conditions in slices of corpus luteum from cows. However, attempts have been made to replicate these findings, but have not succeeded. The idea is not presently accepted by the scientific community. Rather, the corpus luteum concentrates carotenoids from the diet of the mammal.
Жануарларда
Кейбір бауырымен жорғалаушыларда сары денеге ұқсас құрылымдар мен функциялар кездеседі. Сүтті мал да осыған ұқсас циклды өтеді.
Similar structures and functions of the corpus luteum exist in some reptiles. Dairy cattle also follow a similar cycle.
Патология
Сары дене цистасы: сары дененің тұрақтылығына қан кету. Көбінесе өздігінен жоғалады.
Corpus luteum cyst: hemorrhage into persistent corpus luteum. Commonly regresses spontaneously.