Хилла – Ирактың Вавилон провинциясының орталығы. 455,700 халқы бар, Ефрат өзенінде орналасқан. Ежелгі Вавилон, Борсиппа, Киш қалаларына жақын, ауыл шаруашылығымен дамыған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вавилон провинциясының астанасы, Ирак
Capital of Babylon Province, Iraq
Хилла (ٱلْحِلَّة al Ḥillah), сонымен қатар Хилла деп те жазылады, Бағдадтың оңтүстігінде, Евфрат өзенінің Хилла тармағында орналасқан Ирактың орталық қаласы. 2018 жылы халық саны шамамен 455 700 адамды құрады деп есептелді. Бұл Вавилон провинциясының астанасы және ежелгі Вавилон қаласына жақын, сондай-ақ Бориспа және Киш сияқты ежелгі қалалардың жанында орналасқан. Аймақ негізінен ауыл шаруашылығымен айналысады, Хилла каналы арқылы сумен суарылады және түрлі дақылдар, жемістер мен тоқыма өнімдерін өндіреді. Оның аты араб тіліндегі "сұлулық" сөзінен шыққан болуы мүмкін. Өзен қаланың ортасымен ағып өтеді, ал оның төңірегінде құрма пальмалары мен шөл өсімдіктері өседі, бұл шаң мен шөл желдерінің зиянды әсерін азайтады. Бұл қала бір кезде ислам ғылымы мен білімінің маңызды орталығы болған. Ыбырайым пайғамбары Езекиелдің қабірі жақын жердегі Әл-Кифл ауылында орналасқан деп есептеледі. Османдық және Британ империялары тұсында маңызды әкімшілік орталыққа айналды. 19 ғасырда Евфрат өзенінің Хилла тармағы толып, көптеген егістік жерлер құрғақшылықтан жоғалды, бірақ 1911-1913 жылдары Хиндия бөгетін салу арқылы бұл процеске тоқтау салынды, нәтижесінде Евфраттың терең Хиндия тармағынан су Хилла каналына бұрылды. 1920 жылы британдықтарға қарсы көтеріліс кезінде қалада қатты шайқастар болды, сол кезде Манчестер полкінің 300 әскері жеңіліске ұшырады деген хабар бар.
Hillah (ٱلْحِلَّة al Ḥillah), also spelled Hilla, is a city in central Iraq on the Hilla branch of the Euphrates River, south of Baghdad. The population was estimated to be about 455,700 in 2018. It is the capital of Babylon Province and is located adjacent to the ancient city of Babylon, and close to the ancient cities of Borsippa and Kish. It is situated in a predominantly agricultural region which is extensively irrigated with water provided by the Hilla canal, producing a wide range of crops, fruit and textiles. Its name may be derived from the word "beauty" in Arabic. The river runs in the middle of the town, and it is surrounded by date palm trees and other forms of arid vegetation, reducing the harmful effects of dust and desert wind. The city was once a major center of Islamic scholarship and education. The tomb of the Abrahamic prophet Ezekiel is reputed to be located in a nearby village, Al Kifl. It became a major administrative centre during the rule of the Ottoman and British Empires. In the 19th century, the Hilla branch of the Euphrates started to silt up and much agricultural land was lost to drought, but this process was reversed by the construction of the Hindiya Barrage in 1911–1913, which diverted water from the deeper Hindiya branch of the Euphrates into the Hilla canal. It saw heavy fighting in 1920 during an uprising against the British, when 300 men of the Manchester Regiment were apparently defeated in the city.
Бабыл
Хилла ежелгі Бабылдың қираған жерлеріне жақын орналасқан. Бабыл б.з.д. үшінші мыңжылдықта негір қаланған және келесі мың жылда маңызға ие болды. Б.з.д. 18 ғасырға қарай қала Хаммурапи империясының орталығына айналды. Келесі ғасырларда Бабыл түрлі империялардың билігінде болды. Бабыл Жаңа Вавилон империясы кезінде, б.з.д. 7 ғасырдың соңында қысқа мерзімге тәуелсіздікке ие болды, әсіресе Навуходоносор II патшалығында, бірақ б.з.д. 6 ғасырда парсылардың басып алуына түсті. Бабылдың қираған жерлері тонау мен құртушылық саясаттың салдарынан көп зардап шекті. Навуходоносордың сарайының бір бөлігі мен ескі қала қабырғаларының қалдықтары әлі де сақталған. Саддам Хусейн ежелгі Бабылдың бір бөлігін қалпына келтіруге бұйрық берді. Навуходоносордың ежелгі сарайының орнында заманауи сарай қайта жаңартылды. Иштар қақпасының реконструкциясы Берлиндегі Пергам мұражайында көрсетілген.
Hillah is located near the ruins of ancient Babylon. It is likely that Babylon was founded in the third millennium BC and rose to prominence over the next thousand years. By the 18th century BC the city was the centre of the empire of Hammurabi. Various empires controlled Babylon over the following centuries. Babylon briefly regained independence during the Neo Babylonian empire towards the end of the 7th century BC, most notably under the reign of king Nebuchadnezzar II, but came under Persian occupation in the 6th century BC. The ruins of Babylon have suffered greatly due to looting and destructive policies. Parts of Nebuchadnezzar's palace and some of the old city walls still remain. Saddam Hussein commissioned a restoration of ancient Babylon on part of the site. A modern palace was restored on Nebuchadnezzar ancient palace. A reconstruction of the Ishtar Gate is displayed in the Pergamon Museum in Berlin.
Хиланың тууы
10 ғасырда Евфрат өзенінің шығыс жағалауында Әл-Жәмиен қаласы негізделді. Бұл қаланың орны қазіргі Хилла қаласымен сәйкес келеді. 1101 жылы Әл-Жәмиен қаласының жанында жаңа қала құрылды. Вавилоннан кірпіштер әкелініп үйлер салынды, соның арқасында Хилла кеңейді. 18 ғасырда қала Осман империясының әкімшілік орталығына айналды. 19 ғасырда әл-Хилла арнасының суы азайды, бұл егіншілік жағдайын нашарлатты және оларға үлкен қиындықтар тудырды. Бұл мәселені шешу үшін Әл-Хиндия бөгеті салынды.
In the 10th century, the town of Al Jami'ayn was founded on the eastern bank of the Euphrates. The location of that town is in modern day Hillah now. In 1101 AD a new town was founded near Al Jami'ayn. Bricks were taken from Babylon to build houses and so Hillah expanded. During the 18th century, the town became an administrative center in the Ottoman Empire. In the 19th century, the flow in the al Hillah stream decreased, and that led to worsening conditions for agriculture, which affected them greatly. To solve the problem, al Hindiya Barrage was built.
2003 жылғы АҚШ-тың басып кіруі
Хилла 2003 жылы 1 сәуірде және оның айналасында 2003 жылғы Иракқа шабуыл кезінде салыстырмалы түрде ауыр шайқастардың ошағы болды. Республикалық гвардияның Медина дивизиясының ирактық қазасының саны белгісіз, бірақ АҚШ армиясының 2-70 бронетанкілік жасағының қазасы бірнеше жүзге жетті. Шабуылдан кейін 1-ші батальон 4-ші теңіз жаяу әскерінің штабы 2003 жылы 6 ай бойы тасталған Тарик тапанша зауытында орналасты. Шабуылдан кейін көп ұзамай жергілікті тұрғындар Хилла маңындағы аймақта жаппай қабір бар екенін хабарлады. Жергілікті азаматтар мен ORHA және NMCB 15 (Төменді әскери-құрылыс батальоны) мүшелері 1991 жылы үкіметке қарсы көтеріліс кезінде Ирактың қауіпсіздік күштері өлтірген мыңдаған ирактықтарды эксгумациялау жұмысына бірлесіп кірісті. 1-ші теңізшілер дивизиясы Хилладан солтүстікке қарай шамамен бір миль жерде Саддам Хусейннің сарайларының бірінде база құрды. 372-ші әскери полиция ротасы 2003 жылдың маусым айынан 2003 жылдың қазанына дейін қалада құқық тәртібін сақтау және Ирак полициясын оқыту жұмыстарын жүргізді. Қала Иракты басып алған кезде Польшаның әскери аймағының бір бөлігі болды. Бастапқы шабуылдан кейін Хилла салыстырмалы түрде бейбіт болды, бірақ кейін көптеген бомбалық шабуылдардың ошағына айналды. 2004 жылдың ақпан айында көтерілісшілер венгр әскерлері басқаратын лагерьді көлік бомбасымен жарылтуға тырысты, бірақ сәтсіз аяқталды. 2005 жылдың 28 ақпанында көтерілісшілер жасаған ең қорқынышты шабуыл орын алды. 2005 жылдың 30 мамырында екі жанкешті бомбалап 31 шииттік полиция қызметкерін өлтіріп, 108 адамды жарақаттады. 2005 жылдың 30 қыркүйегінде Хилладағы көкөніс базарында бомба жарылып, 10 адам қаза тауып, 30 адам жарақат алды. 2007 жылдың 2 қаңтарында шииттік милиция жиынында екі жанкешті өздерін жарып, кем дегенде 73 адам қаза тауып, 160-тан астам адам жарақат алды. 2007 жылдың 1 ақпанында екі жанкешті бомбалап, көп адам бар базарда жарылғыш заттарды жарып, кем дегенде 45 адамды өлтіріп, 150-ге жуық адамды жарақаттады. 2007 жылдың 6 наурызында шииттік қажыларды нысанаға алған екі автокөлік бомбасы салдарынан 114 адам қаза тауып, кем дегенде 147 адам жарақат алды. 2010 жылдың 10 мамырында қаладағы "Текстиль өнеркәсібі мемлекеттік компаниясында" үш-төрт жанкешті көлік бомбасы жарылып, барлығы 45 адам қаза тауып, 140 адам жарақат алды. 2016 жылдың 6 наурызында Хилладағы әскери бекетке жүк көлігімен жасалған бомбалық шабуыл нәтижесінде кем дегенде 60 адам қаза тауып, 70-тен астам адам жарақат алды. Ирак және Левант Ислам мемлекеті (ИМИЛ) жарылысқа жауапкершілікті өз мойнына алды.
Hillah was the scene of relatively heavy fighting in the 2003 invasion of Iraq on and around April 1, 2003. Iraqi casualties from the Medina Division of the Republican Guard were unknown but casualties reached in the several hundreds for the United States Army's 2 70th Armor. Following the invasion, 1st Battalion 4th Marines had its headquarters at the abandoned Tariq Pistol Factory for 6 months in 2003. Shortly after the invasion a mass grave site was reported by locals to be in the area around Hillah. Local citizens and members of ORHA, and NMCB 15 (Naval Mobile Construction Battalion) worked together to exhume thousands of Iraqis who had been killed by Iraq's security forces during the uprising against the government in 1991. The 1st Marine Division had established a base at one of Saddam Hussein's palaces about one mile north of Hillah. The 372nd Military Police Company had performed law and order and Iraqi Police training in the city from June 2003 to October 2003 prior to moving on to Abu Ghraib prison. The city was part of the Polish military zone during the occupation of Iraq. After the initial invasion, Hilla was relatively peaceful, but it then became the scene of numerous bomb attacks. In February, 2004, insurgents tried but failed to blow up a camp run by Hungarian troops with truck bombs. February 28, 2005 saw the deadliest single insurgent attack up till then, when a car bomb killed 125 people outside a medical clinic. On May 30, 2005, two suicide bombers killed 31, and wounded 108, Shia police. On September 30, 2005, a car bomb exploded in a vegetable market in Hilla, killing 10 and wounding 30 others. On January 2, 2007, at least 73 people were killed and more than 160 were injured when two suicide bombers blew up themselves at a gathering of Shia militias. On February 1, 2007, a pair of suicide bombers detonated explosives among shoppers at a crowded outdoor market, killing at least 45 people and wounding approximately 150. On March 6, 2007, 114 people were killed and at least 147 people were wounded in two car bomb attacks targeting Shia pilgrims. On May 10, 2010, a series of three to four suicide car bombs at the 'State Company for Textile Industries' in the city killed a total of 45 people and left 140 wounded. On March 6, 2016, a truck bomb hit a military checkpoint in Hillah, killing at least 60 people and wounding more than 70. The Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) claimed responsibility for the bombing.
Климат
Хилланың Көппен-Гайгер климатты жіктеу жүйесі бойынша ыстық шөлді климаты бар. Жаңбырдың көп бөлігі қыс айларында жауады. Хилланың орташа жылдық температурасы жоғары, ал жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен 7 градусқа тең.
Hillah has a hot desert climate (BWh) in the Köppen–Geiger climate classification system. Most rain falls in the winter. The average annual temperature in Hillah is About of precipitation falls annually.
Геология және табиғи ресурстар
Вавилон университетінің толыққанды ғылыми зерттеуі Вавилон провинциясының пайдаланылмаған мұнай, газ және экономикалық маңызы бар кендерге, сондай-ақ өзендер мен жер асты суларының шөгінділеріне бай екенін көрсетті. Бұл ресурстарды зерттеулерді, геофизикалық іздеулерді және кен өндіруді кеңейту үшін қолдануға болады.
A detailed scientific study at the University of Babylon proved that Babil province is rich with natural untapped oil, gas and minerals of economic and industrial rocks and sediments of rivers and groundwater that can be exploited to intensify studies, geophysical surveys and mining.
Денсаулық
Бабил облысында 1200 төсекке арналған 10 аурухана бар. 2005 жылдың басында жергілікті денсаулық сақтау департаменті Әл-Хифил және Әл-Шомали маңындағы әрқайсысы 50 төсекке арналған екі аурухана салу жоспарларын жариялады. Хилладағы ірі ауруханалар да негізгі жөндеуден өтеді. Штаттық жоспар – медбикелік саласындағы қызметкерлердің біліктілігін арттыру және облыс бойынша жаңа медициналық орталықтарды қайта құру. Хилла қаласында төрт ірі мемлекеттік аурухана бар: Хилла қалалық оқу-әдістемелік ауруханасы, Babylon әйелдер мен балалар ауруханасы, Мержан оқу-әдістемелік ауруханасы және Әл-Нұр балалар ауруханасы. 2008 жылдан бері Хилла жыл сайын "Бабил – Ирактың мәдени астанасы – медицинаның ғылыми зерттеулердегі болашағы" ұранымен медициналық конференция өткізеді. Конференцияда елдегі медициналық денсаулық сақтау және білім беру саласын қамтитын ғылыми баяндамалар оқылады, сондай-ақ денсаулық сақтау және медициналық зерттеулерді қолдау жобалары талқыланады. Бұған қоса, мүгедектерге арналған заманауи медициналық құралдар мен электрлік көліктердің көрмесі, сонымен қатар дәрі-дәрмектер мен емдеулер де ұйымдастырылады.
Babil governorate has ten hospitals with 1,200 beds. At the beginning of 2005, the local health department announced some plans to build two hospitals with 50 beds each near Al Khifil and Al Shomaly. Major hospitals in Hillah, will also receive major renovations. Staff master plan is to raise the level of training of personnel in the field of nursing and re construction of new health centers across the province. Hillah contains four major government hospitals and they are: Hillah General Teaching Hospital, Babylon Hospital for Women and Children, Merjan Teaching Hospital, and Al Noor Hospital for Children. Since 2008, Hillah has hosted an annual medical conference under the slogan "Babylon cultural capital of Iraq the future of medicine in scientific research". The conference offers a number of scientific presentations that address the medical health and education in the country and projects to support health and medical research in the future. There is also an exhibition of modern medical devices and electric vehicles for people with disabilities, in addition to medicines and treatments.
Мәдениет
Хилланың мәдени тарихы бай және тарихи кітаптарда, әдебиетте, географияда және өмірбаяндық еңбектерде кеңінен жарияланған. Орта ғасырдың ең белгілі шиит теологы – Аллама Джамал ад-Дин Хасан әл-Хилли осы жердің тумасы. 2008 жылы Хилла өзінің ірі мәдени жиындары мен өнер галереялары, сондай-ақ мәдениет пен өнердің барлық саласындағы таланттардың көптігі, әсіресе поэзия, жазу, музыка және вокал өнері үшін Ирактың мәдени астанасы болып таңдалды. Бұл қала туралы көптеген белгілі ирактық жазушылар жазған, олардың ішінде: Абдул Разак әл-Хусейни, Абдул Кадир әл-Захави, Мохаммад Мехди әл-Жауахири, Русафи, Сахтия әл-Хасри, доктор Фадель әл-Жамали, Ти әл-Нун Аюб, доктор Али Джавад Тахир және Ахмад әл-Сафи әл-Наджафи. Хилладан көптеген жазушылар, ақындар мен суретшілер шыққан, соның ішінде: Шариф әл-Рхди, Дхия Хамио, Сайфуддин әл-Хилли, Мохаммед Махди әл-Басир, Али Джавад Тахир, археолог Ахмед Соса, Таха Бакир және Ахмед Саид. Джамал ад-Дин Хасан ибн Юсуф ибн 'Али ибн Мутаххар[1] әл-Хилли (араб.: جمال الدين الحسن بن يوسف الحلي), сондай-ақ әл-Аллама әл-Хилли (араб.: العلامة الحلي, "Хиллалық дана") [2] 1250 жылдың 15 желтоқсанында (648 жылғы Рамазанның 19-ы) дүниеге келген және 1325 жылдың 18 желтоқсанында қайтыс болған, он екі имамдық шиит дінінің теологы және муджахид. Маржа' (Ұлы аятолла) ретінде танылған ол өз заманының белгілі шиит ғалымдарының бірі болды. Оның толық аты – Джамал ад-Дин Әбу Мансур Хасан ибн Юсуф ибн Мутаххар әл-Хилли. Оның кем дегенде жүз кітабы жазылғанын білеміз, олардың кейбіреулері әлі де қолжазба түрінде сақталған. Мұхаммед ибн әл-Хассан әл-Хурр әл-Амили өзінің "Амал әл-Амиль" атты еңбегінде, 40-бетте, осы білімді автордың 67 еңбегін атап көрсеткен.
Hillah has a rich cultural history and widely published in history books, literature, geography, and biographies. The single most famous medieval Shia theologian, Allamah Jamāl ad Dīn Hasan al Hilli is a native son. It was chosen as the cultural capital of Iraq in 2008 because of its large cultural gatherings and art galleries, as well as the many talents in all fields of culture and art, particularly poetry, writing, music and vocals. And many well known Iraqi writers have written about it, including: Mr. Abdul Razzaq al Husseini, Abd al Qadir al Zahawi, Mohammad Mehdi Aljawahiri, Rusafi, Sahtia AlHasri, Dr. Fadel Aljamali, Thi Alnun Ayoub, Dr Ali Jawad Tahir, and Ahmad al Safi al Najafi. Many writers, poets, and artists have also come from Hillah, including: Sharif Alrhdi, Dheyaa Hamio, Saifuddin Al Hilly, Mohammed Mahdi Albasir, Ali Jawad Tahir, archaeologist Ahmed Sosa, Taha Baqer, and Ahmed Saeed. Jamāl ad Dīn Hasan ibn Yusuf ibn 'Ali ibn i Mûtahhar[1] al Hilli (Arabic: جمال الدين الحسن بن يوسف الحلي), also known as al Allamah al Hilli (Arabic: العلامة الحلي, "the sage from Hilla"),[2] born December 15, 1250 CE (19 Ramadan 648 AH), died December 18, 1325, was a Twelver Shia theologian and mujtahid. Known as a Marja' (Grand Ayatollah), he was one of the well known Shia scholars of his time. His full name is Jamal al Din Abu Mansur Hasan ibn Yusuf ibn Mutahhar al Hilli. We know of at least one hundred books written by him, some of which are still in the form of manuscripts. Muhammad bin Al Hassan al Hurr Al Amili in his work Amal al Amil, p. 40, enumerated no less than 67 works of this learned author.
Білім
Османдықтар заманауи мектептерді, соның ішінде түрік тілінде оқытылған Әл-Рашидия мектебін құрды. Хилладағы алғашқы бастауыш мектеп – 1918 жылы бір сынып пен жиырма оқушымен ашылған Madrasat Al Sharqia. Ол Ұлы мешіттің жоғарғы қабатында орналасқан, ал алғашқы директоры – Абдул Махди әл-Хилали мырза. Кейін мектеп Шатт әл-Хилладағы төрт сыныпты ғимаратқа көшірілді, бірақ бұл мектеп тұрақты болмады, себебі студенттердің көпшілігі осы мектептерді тастап, діни медреседе оқуға түсті. Хилладағы алғашқы орта мектеп 1927 жылы құрылған Al Hillah Secondary School. Тағы бір мектеп – 1931 жылы құрылған Moderiat Alm'arif. Хилладағы университет білімі 1976 жылы Менеджмент институтының негізі қалануымен және Технология және басқару бөлімінің ашылуымен басталды. 1980 жылы ол Техникалық институт деп аталды; бүгінде Вавилон Техникалық институты деп аталады және келесі мамандықтарды қамтиды: ғылыми (азаматтық, ғарыш, электр және электрондық құрылғылар, компьютерлер және механика, машиналар мен жабдықтар), әкімшілік (есеп, басқару және компьютерлік жүйелер) және медициналық (халық денсаулығы және медбикелік). 1959 жылы Техникалық институт осы пәндерді қамтитын Мусайиб жобасын іске қосты: технологиялық (суармалау және механика, машиналар мен жабдықтар), әкімшілік (есеп, қойма басқару) және ауыл шаруашылығы (өсімдік өндірісі, топырақ пен жерді мелиорациялау, ауыл шаруашылығы машиналары мен жабдықтары, тіршілік өнімдерін өндіру). 1991 жылдан бастап Вавилон университеті көркем өнер, құқық, инженерия, ғылым, педагогика, медицина, басқару, экономика, әдебиет, ауыл шаруашылығы, қыздар стоматологиясы, ветеринария және медбикелік мамандықтары бойынша білім береді. Университетте бірнеше ғылыми орталықтар бар: Вавилондық зерттеулер орталығы, Хилла құжаттары мен зерттеулері орталығы, электрондық есептегіш машиналар, оқыту әдістемелерін дамыту орталығы және үздіксіз білім беру орталығы. Вавилон провинциясында бес университет бар: Вавилон университеті, Алқасим Жасыл университеті (2012 жылы Әл-Қасимде ашылды), Әл-Нахрейн университеті, Алмостақбал университетінің колледжі және Хилла университетінің колледжі.
The Ottomans established modern schools, including the school Al Rashidiya where material was taught in Turkish. The first elementary school in Hillah was Madrasat Al Sharqia, which was founded in 1918 with one class and twenty students. It was located in the top floor of the Grand Mosque and the first director of it was Mr. Abdul Mahdi al Hilali. Later the school moved to a building on the Shatt al Hilla with four classes, but this school was not stable because the majority of students leave these schools to study at the seminary. The first secondary school in Hillah, established in 1927, was Al Hillah Secondary School. Another school was Moderiat Alm'arif, founded in year 1931. University education in Hillah started with the founding of the Institute of Management in 1976 and the foundation of the Department of Technology and Management Branch Stores. In 1980 it was called the Technical Institute; today it is called the Technical Institute in Babylon and includes the following fields: scientific (civil and space and electrical and electronic devices, computers and mechanics, machinery and equipment), administrative (accounting, management, and computer systems), and medical (community health and nursing). In 1959 the Technical Institute established a project Musayyib that included these disciplines: technological (Irrigation and mechanics, machinery and equipment), administrative (accounting, warehouse management), and agricultural (plant production, soil and land reclamation, machinery and agricultural equipment, and production of life). Starting in 1991, the University of Babylon offers education in fine arts, law, engineering, science, education, medicine, management, economy, literature, agriculture, science for girls dentistry, veterinary medicine, and nursing. The university includes several scientific centers: Center for Studies Babylonian Center, documents and studies Hillah, electronic calculators, Teaching Methods Development Center, and Continuing Education Center. The province of Babylon contains five universities: Babylon University, Alqasim Green University (introduced in 2012 in Al Qasim), Al Nahrain University, Almostaqbal University College, and Hillah University College.
Бабыл құламалары
Хилла қаласынан солтүстікке қарай 5 шақырым қашықтықта орналасқан Вавилон ежелгі әлемнің таңғажайып қаласы болды, әсіресе Набуходоносор патша (б.з.д. 605–562) билік еткен кезде. Ол Жаңа Вавилон империясының астанасы болды және оның қабырғалары мен аспалы бақтары әлемнің жеті кереметінің бірі саналды.
Located just 5 km (3.1 mi) north of the city of Hillah, Babylon was a marveled city of the ancient world, especially under the rule of king Nebuchadnezzar (605–562 BC). It was the capital of the Neo Babylonian Empire and its walls and hanging gardens were considered one of the seven wonders of the world.
Киш қираған жері (Тел Алахамр)
Киш Хилла қаласынан 13 км (8 миль) және ежелгі Бабыл қаласынан шығысқа қарай 6 км (3,7 миль) қашықтықта орналасқан. Қалдықтардың ішінде "Ішкі Cdermh" зигураты, соғыс құдайы "Baba deer" зигуратының құрылысы бар.
Kish is located 13 km (8 mi) from city of Hillah and 6 km (3.7 mi) east of the ancient city of Babylon. The ruins including the ziggurat "Inner Cdermh", a ziggurat structure of "Baba deer", god of war.
Алберлер
Альберес Хилладан оңтүстікке қарай, шамамен 24 км (14,9 миль) қашықтықта орналасқан. Оның Хилла мен Әл-Хифил арасында мұнарасы бар. Қазіргі атауы ежелгі вавилондық "بورسيا" (қазір газет) атауының бұрмалануы, ал оның шумерлік мағынасы – "теңіздің қылы", себебі ол Наджаф теңізінің жағасындағы Гадир шетінде орналасқан.
Alberes is situated south of Hillah, approximately 24 km (14.9 mi) away. It has a tower found between Hillah and Al Khifil. Its current name is a distortion of the name Old Babylonian "بورسيا" (which is now a newspaper) and its Sumerian meaning is "sword of the sea", because it was located on the Ghadeer edge along the banks of the Sea of Najaf.