Кіріспе
Уэльс тіліндегі поэзияның көп бөлігі, соңғы уақытқа дейін, әртүрлі қатаң өрнектерде (кану кает) жазылып келді, кейінірек есдифод қозғалысының ынталандыруымен. Төмендегі тізім 1600 жылға дейінгі кезең үшін мүмкіндігінше толық. Ол Уэльс поэзиясының әртүрлі дәуірлердегі мазмұнын көрсету үшін, мүмкіндігінше көптеген маңызды емес ақындарды қамтиды. Дегенмен, ертедегі поэзияның көп бөлігі жоғалып кетті, ал ортағасырлық өлеңдердің көпшілігі авторсыз немесе, көбінесе мифологиялық өлеңдер мен болжамдық өлеңдерде, 6 ғасырдың ақыны Талиэсинге немесе Мирддиннің мифтік бейнесіне жатқызылады. Ертедегі діни және ойлы өлеңдер де көбінесе авторсыз болады. Әр ақынның сақталған туындыларының мысалдары, мүмкіндігі болса, Уикиресурстағы «Уэльс поэзиясы» бетінде ұсынылған.
Much of Welsh language poetry has, until quite recently, been composed in various forms of strict metre (canu caeth), latterly with the encouragement of the eisteddfod movement. The following list is as inclusive as possible for the years prior to 1600. It includes as many minor poets as possible to illustrate the range and content of Welsh poetry throughout the ages. However much early poetry has been lost, and much medieval verse is either anonymous or, usually in the case of mythological poems and prophetic verse, attributed to the 6th century poet Taliesin or the mythical figure of Myrddin. Early religious and gnomic verse is also usually anonymous. Where possible examples of each poet's surviving work is presented at Welsh Poetry at Wikisource
Each period of the poets listed below is accompanied by a graphical timeline to illustrate the main events and individuals that influenced the poets and their work. These timelines also depict the development of the Welsh language. Further details of its development may be found at Welsh language.
Төменде тізімделген ақындардың әр кезеңіне графикалық уақыт жолағы қоса берілген, ол ақындарға және олардың туындыларына әсер еткен негізгі оқиғалар мен тұлғаларды көрсетеді. Бұл уақыт жолақтары сонымен қатар Уэльс тілінің дамуын бейнелейді. Оның дамуы туралы толық ақпаратты «Уэльс тілі» бетінде табуға болады.
Much of Welsh language poetry has, until quite recently, been composed in various forms of strict metre (canu caeth), latterly with the encouragement of the eisteddfod movement. The following list is as inclusive as possible for the years prior to 1600. It includes as many minor poets as possible to illustrate the range and content of Welsh poetry throughout the ages. However much early poetry has been lost, and much medieval verse is either anonymous or, usually in the case of mythological poems and prophetic verse, attributed to the 6th century poet Taliesin or the mythical figure of Myrddin. Early religious and gnomic verse is also usually anonymous. Where possible examples of each poet's surviving work is presented at Welsh Poetry at Wikisource
Each period of the poets listed below is accompanied by a graphical timeline to illustrate the main events and individuals that influenced the poets and their work. These timelines also depict the development of the Welsh language. Further details of its development may be found at Welsh language.
VI ғасырдан бұрын
VI ғасырға дейінгі Уэльс ақындарының еңбектері сақталған жоқ. Дәстүр мыналарды хабарлайды:
Лландаффтық Маэльгвин (шамамен 450 ж.) – бір дерек көзіне сәйкес, Иосиф Аримафейдің Гластонбериде жерленуі туралы жазған. Дегенмен, V ғасырдың ортасында ол валлий тілінде емес, бритон тілінде сөйлеген, ал монах болғандықтан латын тілінде жазған болуы мүмкін. Оның өмір сүргендігі күмәнді. Сент-Меуган (шамамен V ғасырдың соңы) – Гвинедтің Кадуаллонның сарай ақыны болған деседі.
Басқа
Мирддин ап Морфрин – кейбір адамдар б.з. 570 жылы қайтыс болған тарихи тұлға деп есептеген, бірақ қазір мифтік бейне ретінде танылған (Мерлинге қараңыз).