Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алсанчак – Түркияның Измир провинциясындағы Конак муниципалитеті мен ауданындағы махалла. 2022 жылғы халық саны – 5 581 адам. Ол Измир қаласының тарихи орталығының бір бөлігі болып табылады.
Alsancak is a neighbourhood in the municipality and district of Konak, İzmir Province, Turkey. Its population is 5,581 (2022). It is part of the historic center of the city of İzmir.
Шолу
Алсанчак аймағы Ызмир шығанағының оңтүстік жағалауының ұшынан басталып, ауданның атымен аталған тарихи алаңнан – Қонақ алаңынан басталады. 19 ғасырда салынған Паспорт-куэй осы аймақтың бастапқы нүктесін көрсетеді және "Кордон" деп аталатын 3200 метрлік жағажайлық көше мен серуендеу жолы (эстрада, нақтырақ айтқанда Бірінші Кордон) бойымен созылып, шығанақтың суларының соңында орналасқан, шығысқа қарай жатқан көршілес қалалық аудан – Борноваға дейін жетеді. Алсанчақтың осы кең идеялық аймағында, Алсанчак кварталының (махалле) ресми түрде құрылып, шектелгенінен басқа, жағалау бойында Умурбей, Күлтүр, Мимар Синан, Исмет Каптан және Акдениз бес көрші кварталы орналасқан. Тұтастай алғанда, бұл аймақ бір кешеннің бөлігі ретінде қарастырылады. Осман дәуірінде бұл жер "La Punta" деп аталған (итальян тілінде "мүйіс" деген мағынаны білдіреді; француз тілінде немесе олардан аударма жасалған деректерде "Ла Пуант" деп кездеседі) және қаланың жоғарғы орта таптың шоғырланған аймағы болған.
As a notional zone, Alsancak extends from along the tip of the southern shores of the Gulf of İzmir, starting near İzmir's historic square that carries the same name as the district (Konak Square) with the 19th century built Pasaport Quay marking the point, and extending along a 3200 meter long seaside street and promenade called "Kordon" (esplanade, or more specifically as Birinci Kordon, Birinci Kordon) and to join the neighboring metropolitan district of Bornova, located eastwards and at the very end of the Gulf's waters. Within this larger notional zone of Alsancak, aside from the officially instituted and delimited quarter (mahalle) of Alsancak proper, the five neighbouring quarters of Umurbey, Kültür, Mimar Sinan, İsmet Kaptan and Akdeniz are found along the shore, and the whole is generally referred to as being part of the same complex. In Ottoman times, the area was named "La Punta" (an Italian word meaning "the cape"; the name cited as La Pointe in French sources or in sources that borrow from them) and was the part of the city where the upper middle class was concentrated.
Физикалық аспектілері
Жағалауға параллель екі үлкен көше, Бірінші кордон және Екінші кордон (Биринчи кордон және Икинчи кордон) деп аталады, олар ауданның негізгі тамырлық жолдары болып табылады. Жақсы жоспарланған көшелермен, заманауи пәтерлермен және дүкендермен, қаланың ең сәнді, ең қымбат және эксклюзивті тұрғын үйлері мен коммерциялық кеңістіктері, сондай-ақ консулаттар мен жұмысы ең көп кеңселер орналасқан. Swissôtel және Hilton атты сауданың халықаралық брендтерімен серіктестіктегі екі ірі қонақ үй, ауданның Конак жағында, Республика алаңының (Cumhuriyet Meydanı) артында орналасқан. Бұл алаң, эспланада бойындағы бір нүктені белгілейтін кеңістігімен және Ататүктің атты ескерткішімен ерекшеленеді. Алсанчақтың шығыс жағында бұрынғы сарайдың ғимаратында Ататүк мұражайы да орналасқан. Соңғы онжылдықтарда жағалаудағы тұрғын үйлердің террасалы екі қабатты үйлерден пәтерлерге айналуынан сақталған Ататүк мұражайының ғимараты, келушілерге 19 ғасырдағы Измирдегі байлардың өміріне үңілуге мүмкіндік береді. Сан алуан мейрамханалар, барлар, кафелер, дискотекалар және басқа да ойын-сауық орындары Алсаншақта шоғырланған, көбінесе ішкі кіші көшелердегі ескі және дәстүрлі бір немесе екі қабатты ғимараттардың сақталған қатарларында орналасқан және көбінесе осы коммерциялық қызмет үшін арнайы қалпына келтіріледі. Измир халықаралық жәрмеңкесінің орналасқан жері – Күлтурпарк, әкімшілік және практикалық тұрғыдан Алсаншақ ауданының құрамына кіреді. Измирдің ең жаңа және ең танымал синагогасы "Шар Хашамайим" де Алсаншақта орналасқан, онда қаладағы қалған еврейлердің саны артып, Караташтан көшіп келуде. Измир порты, Измир Алсаншақ стадионы және Алсаншақ теміржол станциясы да Алсаншақта орналасқан.
Two large streets parallel to the coastline, named the First Kordon and the Second Kordon (Birinci Kordon and İkinci Kordon), constitute the main arterial roads of the quarter. A level area situated in an alluvial plain, with well designed streets, modern apartment blocks and stores, the city's trendiest and the most expensive and exclusive residences and commercial space are found here, as well as the busiest office buildings, including consulates. Two major hotels in partnership with international brand names of the industry, Swissôtel and Hilton, are located towards the Konak end of the area, just behind the Square of the Republic (Cumhuriyet Meydanı) distinguishable by the wide space with which it marks a point along the length of the esplanade and an equestrian statue of Atatürk, to whose honor a museum in the premises of a former mansion is also present towards the eastern end of Alsancak. The Atatürk Museum building, which is a survivor of the transformation in recent decades of coastline residences from terraced double storey houses to apartment blocks, also offers visitors a chance to have a glimpse of how the lives of the wealthy in 19th century İzmir was like. Many restaurants, bars, cafes, discothèques and other entertainment venues are concentrated in Alsancak, increasingly within the intact rows of older and more traditional one or two storied buildings found in the inner smaller streets and are often restored specifically for the purpose of the intended commercial activity. Kültürpark, the distinct location of the İzmir International Fair, is also englobed by the area of the quarter of Alsancak in both administrative and practical terms. The newest and most attended synagogue of İzmir, "Shar Hashamayim" is also in Alsancak where increasing numbers of the city's remaining Jews opt to live, moving in from their traditional neighborhood of Karataş. The Port of İzmir, İzmir Alsancak Stadium and Alsancak Railway Station are also located in Alsancak.
Алсанчак темір жол вокзалы мен кемежай
Алсанчак теміржол станциясы (түрікше: Alsancak Tren Garı) – 1856 жылы құрылған "Шығыс теміржол компаниясы" (ORC) İzmir қаласынан Айдынға теміржол желісін салу мақсатымен салған Түркияның ең ескі теміржол станциясы. Станцияның бас ғимараты 1858 жылы аяқталды, ал Айдынға дейінгі желі 1866 жылы пайдалануға берілді. 2001 жылы станция 4 жол мен 2 платформадан 10 жол мен 6 платформаға дейін кеңейтілді. 2006 жылы İzmir метросының кеңейтілу жобасының салдарынан станция жолаушылар тасымалы үшін жабылды. Станция жүк тасымалын жүзеге асыруды жалғастыруда және көшеден дәл қарсы жағында орналасқан портымен байланысты. Алсанчак қаласындағы қалалық паром қызметтерінің бірі де Алсанчак Искелесі деп аталатын осы жерде орналасқан. Мұндағы паромдар батысқа қарай Қонақ және Паспорт арасында, сондай-ақ қарсы жағалаудағы Karşıyaka қаласының қарбалас тұрғын және сауда аймағына қатынайды.
The Alsancak Railway Station (Turkish: Alsancak Tren Garı) is the oldest railway station in Turkey, built by the "Oriental Railway Company" (ORC) incorporated in 1856, to build a railway line from İzmir to Aydın. The main building of the station was completed in 1858 and the line to Aydin was opened in 1866. In 2001 the station was expanded from 4 tracks and 2 platforms, to 10 tracks and 6 platforms. In 2006 the station was closed to passenger traffic due to the İzmir Metro expansion project. The station keeps on handling freight traffic and is connected to the harbor which has an entry just across the street. One of the quays of İzmir's urban ferry services is also located in Alsancak, called under the same name, as Alsancak Quay Alsancak İskelesi. Ferries here crisscross between Konak and Pasaport further to the west and the busy residential and shopping area of Karşıyaka at the opposite coast.