Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Роберт Лафлин (5 шілде 1932 – 31 тамыз 1948) – американдық бала актер. Ол 1940-1944 жылдар аралығында «Біздің топ» қысқаметражды фильмдеріндегі Бақа рөлімен танымал, бұл фильмдердің соңғы өндіріс жылдары еді.
American child actor (1932–1948)
William Robert Laughlin (July 5, 1932 – August 31, 1948) was an American child actor. He is best known for playing the character Froggy in the Our Gang short films from 1940 to 1944, the films′ final years of production.
Ерте өмір
Лафлин 1932 жылдың 5 шілдесінде Калифорния штатының Сан-Габриэль қаласында Роберт Вайн Лафлин (1901 жылдың 28 тамызы – 1972 жылдың 30 қыркүйегі) мен Шарлотта К. Круикшанктың (1903 жылдың 11 наурызы – 1992 жылдың 4 маусымы) отбасында дүниеге келген. «Our Gang» тобының актері Роберт Блейк айтуынша, Лафлинге деген махаббат терең болған.
Laughlin was born on July 5, 1932, in San Gabriel, California, to Robert Vine Laughlin (August 28, 1901 – September 30, 1972) and Charlotte C. Cruikshank (March 11, 1903 – June 4, 1992). According to Our Gang actor Robert Blake, Laughlin was "dearly loved".
Мансап
Лафлин сегіз жасында 1940 жылы "Біздің топ" атты алғашқы фильмінде "Гарольд" рөлінде ойнап, танымал болды. Ол алғашқы үш фильмінде Альфалфа Швейцерге көмектесіп, 1941 жылы түсірілген фильмдерде қазірдің өзінде үлкен болып қалған Швейцерді топтың басты комедиялық актерi ретінде ауыстырды. Оның кейіпкері ерекше, құрлы дауысымен белгілі болды, ол бақаның дауысына ұқсас еді. Лафлиннің "Біздің топ" туындысының соңғы қысқаметражды фильмі 1944 жылы "Бейнелі Ромео" деп аталған серияның соңғы туындысы болды. Лафлин дауысты өзі шығарды, дубляж жасаған жоқ, оны достары үшін жасаған Попайдың бейнесін еліктеуге негіздеді. 1944 жылы "Біздің топ" өндірісі тоқтағанда, Лафлин "Джонни бұдан былай мұнда тұрмайды" атты Monogram фильмінде эпизодтық рөлде ойнады. Бұл оның "Біздің топ" емес, жалғыз фильмі болды, онда ол өз даусымен сөйледі – пленкадағы жалғыз рет.
Laughlin rose to fame at the age of eight when he appeared in his first Our Gang film, The New Pupil, as "Harold" in 1940. He worked in support of Alfalfa Switzer in his first three films and then replaced the now too old Switzer as the comic lead of the group with the 1941 films. His character was known for his strange, guttural voice, which was reminiscent of a frog's croak. Laughlin's last Our Gang short film was the last film of the series in 1944 called Dancing Romeo. Laughlin did the voice himself without dubbing, basing it on a Popeye impersonation he had been doing for friends. When Our Gang stopped production in 1944, Laughlin appeared in a cameo in Monogram's Johnny Doesn't Live Here Any More, his only non Our Gang film, speaking in his natural voice for the only time on film.
Өлім
Лафлин 1948 жылғы 31 тамызда ауруханада, досымен бірге «Кушман» мотороллерде келе жатып, жылдам келе жатқан жүк көлігімен соқтығысып қайтыс болды. Ол Калифорния штатының Ла-Пуэнте қаласындағы үйінің жанында газет жеткізіп жүрген. 16 жасар досы Джон Уилбранд жүк көлігінің алдында U-бұрылыс жасады, бірақ жеңіл жарақат алып құтылды. Мотороллер Лафлинге апатқа ұшырар алдында екі апта бұрын ата-анасы сыйлаған. 16 жасында Лафлин «Біздің топ» фильмдерінде ойнаған актерлердің арасындағы ең жас қаза тапқан актер болды. Лафлин Калифорния штатының Уиттиер қаласындағы Роуз Хиллз естелік саябағындағы қабірге ата-анасының қасында жерленген.
Laughlin died at a hospital on August 31, 1948, after colliding with a speeding truck while riding with a friend on a Cushman motor scooter. He was delivering newspapers near his home in La Puente, California. The 16 year old friend who was operating the scooter, John Wilbrand, made a U turn in front of the truck, but survived with minor injuries. The scooter was given to Laughlin by his parents two weeks prior to the accident. Only 16, Laughlin was the youngest death of any of the other actors who appeared in the Our Gang films. Laughlin is interred in a grave at the Rose Hills Memorial Park Cemetery in Whittier, California, next to his parents.