Жан Лелуп: «Құрлы қасқа» әншінің өмірі мен шығармашылығы
Jean Leloup
Жан Лелуп (Жан Леклерк) – канадалық франкоязық рок әншісі, ән жазушы және автор. Африкада өскендігі оның шығармашылығына әсер еткен. Биографиясы туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жан Леклерк (Jean Leclerc) (14 мамыр 1961 жылы туған) - Квебек әншісі, әнші-күйші және автор. Ол Жан Лелуп (оның аудармасын Жан-Волк деп аударуды ұнатады) деп танымал, ол 2006 жылға дейін қолданған сахналық аты, ол уақытша өзінің атын Жан Леклерк деп өзгертті, тек 2008 жылдың тамызында қасқыр кейіпкерін қайта тірілтті. Франкофондық рок қауымдастығында өзінің түрлі-түсті тұлғасы мен ерекше музыкалық стилімен танымал.
Jean Leclerc (born May 14, 1961) is a Québécois singer songwriter and author from Sainte Foy, Quebec, Canada. He is popularly known as Jean Leloup (which he likes to translate to John the Wolf), a stage name he kept using until 2006, when he temporarily changed his name to Jean Leclerc, only to resurrect his wolf character in August 2008. He is known for his colourful personality and unique musical style in the francophone rock community.
Өмірбаян
Жан Леклер 1961 жылы Сент-Фойда квебек ата-аналарының отбасында дүниеге келді. Оны қабылдаған елдің мәдениеті мен өмір салты оған зор әсер етті және көптеген әндеріне ықпал етті. Ол Rolling Stones, The Beatles және Jimi Hendrix тыңдап гитарада ойнауды үйренді. Сонымен қатар, Жакус Дютрон, Жакус Хигелин, Серж Гинсбург және Мишель Полнарф сияқты француз музыкасының жарқын өкілдері де оған әсер етті. 1976 жылы Квебекке оралып, 1980-ші жылдары музыкалық аренада пайда болды. 1983 жылы Гранбидегі Халықаралық ән фестивалінде көзге түсіп, 1986 жылы "Starmania" рок-операсына қатысты. Бірақ, оның "таза" сипатына байланысты, ол одан тез арада бас тартты. Жан Лелуп (жанкүйерлер мен өзінің арасында "Жон Волк" атымен танымал) сахналық есімін таңдап, 1980-ші жылдардың соңында Монреальде сахнада өнер көрсетті. Карьерасының басынан бастап-ақ, ол "1990" әніндегі қауқырт сөздерімен қызығушылық тудырды, онда Desert Storm операциясының жоғары технологиялық қимылдарын өзінің сүйіктісімен болған қарым-қатынасына теңеді.
Born in Sainte Foy in 1961 to Québécois parents, Jean Leclerc grew up in Africa, more precisely in Togo and Algeria. The culture and way of life of his host country had an important influence on him and influenced many of his songs. He learned to play guitar by listening to the Rolling Stones, the Beatles and Jimi Hendrix. He was also influenced by colorful French music icons such as Jacques Dutronc, Jacques Higelin, Serge Gainsbourg and Michel Polnareff. He returned to Quebec in 1976, and appeared on the music scene in the 1980s. In 1983, he was noticed at the Festival international de la chanson de Granby and participated in the rock opera Starmania in 1986. However, he quickly distanced himself from the latter because of its "clean" character. Opting for the stage name of Jean Leloup (nicknamed John the Wolf by fans and by himself), he appeared on stage in Montreal in the late 1980s. From the beginning of his career, he made waves with his provocative lyrics in his song "1990", he compares the high tech actions of Desert Storm to his sexual activities with his girlfriend.