Кіріспе
"Ребекка" романындағы ойдан шығарылған мүлік – Дафни дю Моридің 1938 жылғы "Ребекка" романындағы ойдан шығарылған мүлік, ол Максим де Винтер кейіпкеріне тиесілі. Оңтүстік Англияда орналасқан (көбінесе автордың өмір сүрген жері болғандықтан Корнуолл деп есептеледі және Хичкоктың бейімделуінде осылай нақты айтылған), Мандерли – әдеттегі ауылдық үй: ол отбасылық мұралық заттарға толы, үлкен қызметшілер тобы басқарады және белгілі күндері жұртшылыққа ашық. Үйдің сұлулығына қарамастан, басты кейіпкер, аты-жөні айтылмаған баяндаушы, Мандерлидің иесі болғаннан кейін, Макстің бірінші әйелінің (атақты Ребекканың) өлімінен туындаған апаттық атмосфераны сезінеді, сонымен қатар Ребекканың осы иелікте әлі де болғаны туралы әңгімелер бар. Дю Мориердің бала кезінде Фицвильям отбасының үйі болған Кембриджширдегі Милтон-Холлға жасаған сапарлары Мандерлидің, әсіресе оның ішкі көрінісінің сипаттамаларына әсер етті. Ол 10-шы граф Фицвильямға жолдаған хатында, "Ребекканы" 20 жылдан кейін жазғанда, Мандерлидің ішкі көрінісі Бірінші дүниежүзілік соғыстағы Милтонның бөлмелері мен "үлкен үйдің сезіміне" негізделгенін айтты. Ересек Дю Мориердің Фууи маңындағы Корнуоллдағы үйі, Менабилли, одан әлдеқайда кішірек болғанымен, оның сипаттамаларына да ықпал етті. Романды жазғаннан жеті жыл өткен соң, ол 16 ғасырдан бері осы иелікке иелік етіп келе жатқан Рашли отбасынан (1945–1967) оны жалға алды. Менделейнді де, Менабилли сияқты, жолдан көру мүмкін емес еді.
Manderley is a fictional estate in Daphne du Maurier's 1938 novel Rebecca, owned by the character Maxim de Winter. Located in southern England (often said to be Cornwall as this was where the author lived, and explicitly stated as such in the Hitchcock adaptation), Manderley is a typical country estate: it is filled with family heirlooms, is run by a large domestic staff and is open to the public on certain days. In spite of the house's beauty, the main character, the unnamed narrator, who has become mistress of Manderley, senses an atmosphere of doom about it, due to the death of Max's first wife (the titular Rebecca), and it is hinted that Rebecca haunts the estate. Du Maurier's childhood visits to Milton Hall, Cambridgeshire, home of the Fitzwilliam family, influenced the descriptions of Manderley, especially the interior. She told the 10th Earl Fitzwilliam in a letter that when she wrote Rebecca 20 years later, the interior of Manderley was based on her recollection of the rooms and 'big house feel' of Milton in the First World War. The adult du Maurier's Cornish home near Fowey, called Menabilly, was influential in her descriptions of the setting, though it was a much smaller house. Seven years after writing the novel, she leased the manor (1945–1967) from the Rashleigh family, who have owned it since the 16th century. Like Menabilly, Manderley could not be seen from the road.
Танымал мәдениетте
Мандерли романының кино және теледидарға бейімделуінде: Альфред Хичкок түсірген 1940 жылғы фильм, 1997 жылғы телесериал және Бен Уитлидің 2020 жылғы фильмі көрсетілген. Романның үлкен танымалдылығының арқасында "Мандерли" деген ат көптеген қарапайым үйлерге берілді. Ирландиялық әнші Enya өзінің Дублиндегі сарайын Мандерли сарайы деп атады. Ким Ньюманның "Anno Dracula" кітаптарының бірінде "Мандерли қамалы" бейнеленген. Даниялық режиссер Ларс фон Триердің 2005 жылғы "Мандерлей" фильмі үлкен қызметшілер тобы бар шаруашылыққа орналасқан. Стивен Кингтің 1998 жылғы "Сүйектер қапшығы" романында "Мандерли" – Мэн штатындағы шалғай орналасқан көл жағалаундағы үй, ол басты кейіпкер Майк Нунанның арманында Сара Лаухспен байланыстырылады. Нью-Йорктегі 27-ші Батыс көшеде орналасқан, "Sleep No More" атты интерактивті театрлық қойылымының өтетін жері – ойдан шығарылған Маккиттрик қонақ үйінде толыққанды жұмыс істейтін "Мандерли Бар" бар. Бар "Ребекка" романының құрметіне аталған, ал қойылымда романның кейіпкерлері, сюжеттері мен тақырыптары қолданылған.