Кіріспе

Музыкалық
сахналық мюзикл

"Пижама ойыны" – Ричард Бисселлдің 1953 жылғы "7½ цент" романы негізінде құрылған мюзикл. Либретто авторы – Джордж Эбботт пен Ричард Бисселл, музыкасы мен әнін Ричард Адлер мен Джерри Росс жазған. Билерді Боб Фосс хореографиялық дебюті барысында қойды. Оқиға пижама фабрикасындағы еңбек дауы мен махаббат туралы. Түпнұсқалық Бродвей қойылымы 1954 жылдың 13 мамырында Сент-Джеймс театрында ашылды және 1063 қойылым көрсетілді, соңында Шуберт театрында қысқа тоқталым жасады. Ол 1973 жылы, содан кейін 2006 жылы "Roundabout Theatre Company" тарапынан қайта қойылды. Фредерик Бриссон, Роберт Гриффит және Гарольд С. Принс продюсерлік еткен түпнұсқалық қойылым "Үздік мюзикл" номинациясы бойынша "Тони" сыйлығын жеңіп алды. 2006 жылғы Бродвейдегі қайта қойылым "Мюзиклді жаңғыртудың үздік нұсқасы" номинациясы бойынша "Тони" сыйлығын жеңіп алды. Бұл мюзикл қоғамдық және мектептік топтар үшін танымал таңдау. Түпнұсқалық Вест-Энд қойылымы 1955 жылдың 13 қазанында Лондон Колизейінде ашылды, онда 588 қойылым көрсетілді.

Кейіпкерлер

Сид Сорокин, әдемі жаңа фабрика бастығы, еңбек дауының екі жағында болғанына қарамастан, Бейбке ғашық болады. Кэтрин "Бейб" Уильямс, Сидке ғашық болатын Одақ шағымдану комитетінің төрағасы. Майрон "Қарлығаш" Хаслер, пижама фабрикасының қатаң басшысы, ол бір құпияны сақтайды. Глэдис Хотчкисс, Хаслердің тартымды, шапшаң ойлы хатшысы, Хайнспен кездесіп, Прездің қуып жетеді. Вернон Хайнс, фабриканың уақыт есебін жүргізушісі, Глэдис тым көп әдемілік танытады деп ойлайды, сондықтан жиі қызғанады. През, кәсіподақтың басшысы және үйленгеніне қарамастан, әйелдерге құмар. Мейбл, фабриканың анасы және Сидтің хатшысы. Мэй, шағымдану комитетінің дауысты мүшесі, Прездің ұсынысын қабылдайды, бұл оны таң қалдырады. Әке, Бейбтің мейірімді және жағымды әкесі. Макс, сатушы. Чарли, фабрикада жұмыс істейтін және шебер. Джо, фабрика жұмыскері және Прездің оң қолы. Бренда, шағымдар комитетінің мүшесі. Вирджиния, фабрика қызы және кәсіподақ белсендісі. Попси, фабрика қызы және кәсіподақ белсендісі. Гас, Сид итеріп жіберген бақытсыз фабрика жұмыскері.

Музыканың ноталары

"Бір кезде бір адам болды" және "Жаңа қала – көк қала" әндерінің екеуі Фрэнк Лойсердің өзі жазған, бірақ авторлығы көрсетілмеген.

"Хернандоның жасырын орны"

2006 жылғы қайта жаңғыртуда Гарри Конник-младший фортепианода ойнады, Глэдис (Меган Лоуренс), Сид және Компания «Хернандоның жасырын орны» сахнасында болды. «Әннің ұзындығы мен түрі өзгермейді, - деді Кэтлин Маршалл, - бірақ ол оның шегінде импровизация жасай алады».

"Бұрынғы жылу"

Бастапқы қойылымда және фильмде "Steam Heat" атты танымал би нөмірін Гладис орындаған. 2006 жылғы қайта қойылымда бұл нөмір Гладис орнына Мэймен (Джойс Читтик) қойылды. 1956 жылдың 24 қарашасында 1063 қойылымнан кейін жабылды. Оны Джордж Эбботт пен Джером Роббинс қойған, және Бродвейде Боб Фосс хореографиясын алғаш рет ұсынған қойылым болды. Сахна безендірушісі және костюм дизайнері – Лемуэль Айерс. Бастапқы актер құрамына Эдди Фой-младший (Хайнс), Стэнли Прагер (През), Гордон Вудбрун (Джо), Ральф Данн (Хаслер), Кэрол Хейни (Гладис), Джон Райт (Сид Сорокин), Рета Шоу (Мэбел), Базз Миллер (Екінші көмекші), Дженис Пейдж (Бейб Уильямс), Рэй Аллен (Пупси) және Джек Уолдрон (Сатушы) кірді. Бұл қойылым Ширли Маклейннің мансабын бастауымен де әйгілі. Ол кезде 20 жастағы белгісіз актриса, ол Кэрол Хейнидің рөлін орындауға қатысты. 1954 жылдың мамыр айының соңынан бастап, Маклейн Хейнидің ауруына байланысты рөлді орындады. Режиссер және продюсер Хэл Б. Уоллис Маклейннің бір қойылымын тамашалап, оны Paramount Pictures компаниясымен келісімшартқа алды. Бұл қойылым "Тони" сыйлығын үздік музыкалық қойылым номинациясында жеңіп алды, сондай-ақ Кэрол Хейнидің орындауы мен Боб Фосс хореографиясы да марапатталды.

Лондонның түпнұсқасы

"Пижама ойыны" 1955 жылғы 13 қазанда Лондон Колизейінде ашылып, 588 қойылым көрсетілді – сөзсіз табыс. Эдмунд Хокридж Сид Сорокиннің рөлін, ал Джой Николс Бейб Уильямстың рөлін ойнады. Макс Уолл, музыкалық сахнаға сирек шығатын, Хайнс рөлін сомдады, ал кейіннен "Ирма Ла Дус" туындысының басты рөлінде танымал болған Элизабет Сил Глэдис рөлін, ал Франк Лоулес През рөлін ойнады.

Түпнұсқа Австралия мен Жаңа Зеландия

Ж. С. Уильямсонның австралиялық қойылымы 1957 жылдың 2 ақпанында Мельбурн қаласындағы «Ең Көкемдегі Театр» сахнасында басталды. Басты рөлдерді Тони Ламонд Бейб Уильямс рөлінде, ал Уильям Ньюман Сид Сорокин рөлінде орындады, сондай-ақ Кит Петерсен Хайнс, Джилл Перриман Мейбл, Дон Ричардс През және Тики Тейлор Глэдис рөлінде болды. 1958 жылдың 18 маусымынан бастап қойылым Аделаидадағы Корольдік Театрға көшті. Австралиялық маусымынан кейін, тур 1958 жылдың 10 ақпанында Жаңа Зеландиядағы Окленд қаласындағы «Оның Көкемдегі Театрында» басталды, содан кейін 1958 жылдың 12 наурызынан бастап Веллингтондағы Гранд Опера үйінде аяқталды.

Фильм, 1957 жыл

Фильм нұсқасы 1957 жылы Warner Bros. студиясымен шығарылды және Дженис Пейджтің рөлін Дорис Дей, ал Стэнли Прагердің рөлін Джек Стро ойнады, қалған рөлдерді түпнұсқалық сахналық актерлер сомдады.

Бродвей қайта жаңғыру, 1973 жыл

Бродвейдегі қайта қойылым 1973 жылдың 9 желтоқсанында Лунт Фонтан театрында ашылды, бірақ ол 1974 жылдың 3 ақпанында, бар болғаны 65 қойылымнан кейін жабылды. Оны 1954 жылғы түпнұсқа қойылымның екі режиссерінің бірі Джордж Эбботт қойды, ал хореографиясын Зоя Лепорска жасады. Актерлік құрамында Хэл Линден, Барбара МакНейр және Хинес рөлінде Кэб Каллоуэй болды.

Вест-Энд, 1999 жыл

1999 жылдың қазан айында Вест-Эндте қайта қойылған спектакль Бирмингем Репер театрынан басталып, Торонто арқылы Виктория Палас театрына жетті. Симон Каллоудың режиссерлігімен қойылған бұл спектакльде бастапқыда Ульрика Джонсон Бейб рөлінде (Бирмингем Реперде) ойнады, бірақ ол Торонтоға сапарлаған кезде спектакльден кетіп, Бейб рөлін Камилла Скотт, ал кейін Лондонда Лесли Эш орындады. Сид Сорокин рөлін Грехам Бикли тұрақты түрде ойнады және Торонтода "Басты рөлдегі ең үздік ер адамның өнері" номинациясы бойынша Дора сыйлығына ие болды. Спектакльде Джон Хегли мен Анита Добсон да ойнады, ал хореографиясы Дэвид Бинтлиге тиесілі болды. Спектакль 1999 жылдың 18 желтоқсанында мәдени өмірінен кетуімен аяқталды.

Бродвей, 2006 жыл

Джеффри Ричардс, Джеймс Фулд-младший және Скотт Лэндиспен арнайы келісім бойынша ұйымдастырылған «Роундабут Театр Компаниясының» қайта қойылымы 2006 жылдың 23 ақпанында ашылып, 129 қойылымнан (және 41 алдын ала көрсетілімнен) кейін 2006 жылдың 17 маусымында жабылды. Кэтлин Маршалл хореограф және режиссер болды, ал актер құрамында Гарри Конник-младший (Сид рөлінде Бродвейдегі дебюті), Келли О’Хара (Бейб рөлінде), Майкл Маккин (Хайнс рөлінде), Роз Райан (Мейбел рөлінде) және Меган Лоуренс (Глэдис рөлінде) ойнады. Қайта қойылымға Ричард Адлердің үш қосымша әні енгізілді. Джордж Эбботт пен Ричард Бисселдің түпнұсқалық пьесасын Питер Акерман қайта өңдеді. Осы қайта қойылымның актерлері «Гарри Бродвейде, I акт» атты екі бөлімді альбомға толық жазба енгізді, онда Коник-младший мен О’Хара 2001 жылғы «Ты болма» мюзиклінен тағы бір топтама әндерді жазды.

Чичестер фестивалі театры және Вест-Энд, 2013/2014

Ричард Эйр режиссерлік еткен "Пижама ойыны" 2013 жылы Ұлыбританияда 22 сәуірде Чичестер фестиваль театрының Минерва театрында қайта қойылды. Кастқа телеарнада танымал Гари Уилмот кірді. Чичестердегі қойылымның билеттері түгел сатылып, 2013 жылдың 8 маусымында аяқталды, ал 2014 жылдың 1 мамырында ол Вест-Эндтің Шафтсбери театрына көшірілді. Вест-Эндке көшірілген қойылымға бірнеше ұлттық бұқаралық ақпарат құралдары жағымды баға берді. Бұл қойылым Шафтсбери театрында шектелген мерзімге қойылды және 2014 жылдың 13 қыркүйегінде аяқталды.

2006 жылғы Бродвей қайта жаңғыру

Жыл Сыйлық Салтанаты Санат Тұрғызылғандар Нәтиже 2006 Tony Award Музыкалық қойылымның ең жақсы жаңартылуы Музыкалық қойылымдағы ең жақсы жетекші актер Гарри Конник-младший Музыкалық қойылымдағы ең жақсы жетекші актриса Келли О’Хара Музыкалық қойылымдағы ең жақсы эпизодтық актриса Меган Лоуренс Музыкалық қойылымның ең жақсы режиссері Кэтлин Маршалл Ең жақсы хореография Ең жақсы оркестрлік әуендер Дик Либ және Дэнни Труб Ең жақсы декорациялық дизайн Дерек Маклейн Ең жақсы костюм дизайны Мартин Паклединаз Drama Desk Award Музыкалық қойылымның ең жақсы жаңартылуы Музыкалық қойылымдағы ең жақсы актер Гарри Конник-младший Музыкалық қойылымдағы ең жақсы актриса Келли О’Хара Музыкалық қойылымның ең жақсы режиссері Кэтлин Маршалл Ең жақсы хореография Ең жақсы оркестрлік әуендер Дэнни Труб және Дик Либ Ең жақсы дыбыс дизайны Брайан Ронан Outer Critics Circle Award Музыкалық қойылымның ең жақсы жаңартылуы Музыкалық қойылымдағы ең жақсы актер Гарри Конник-младший Музыкалық қойылымдағы ең жақсы актриса Келли О’Хара Музыкалық қойылымдағы ең жақсы эпизодтық актер Питер Бенсон Музыкалық қойылымдағы ең жақсы эпизодтық актриса Меган Лоуренс Музыкалық қойылымның ең жақсы режиссері Кэтлин Маршалл Ең жақсы хореография Ең жақсы костюм дизайны Мартин Паклединаз Theatre World Award Гарри Конник-младший 2007 Grammy Award Ең жақсы музыкалық шоу альбомы

Жазбалар

1954 жылғы жазба, бастапқыда Columbia Records компаниясы шығарған және қазіргі уақытта Sony Masterworks-те қолжетімді. 1957 жылғы фильмнің саундтрегі, бастапқыда Columbia Records компаниясы шығарған және қазіргі уақытта Collectables Records компаниясында қолжетімді. Жаңа Зеландиядағы тур аясында австралиялық актерлердің EP-і жазылды. Тректер тізіміне "Пижама ойыны", "Ол міне", "Сәлем!", "Ешқашан қызғанбаймын" және "7 1/2 цент" әндері кірді. 2006 жылғы қайта қойылымға арналған актерлік құрамның жазбасы екі дискілі жинақ: бірінші дискте "Пижама ойынынан" Бродвей актерлерінің жазбасы бар; ал Sony рекордтық компаниясының ұсынысы бойынша екінші дискте Гарри Конник-күллінің 2001 жылғы "Ты болма" мюзикліне жазған композицияларының жаңа жазбалары, Гарри Конник-күллі мен Келли О'Хара орындауында бар. Екі дискілі альбомды Трейси Фримен мен Гарри Конник-күллі продюсерлік еткен.