Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хилл-Хед – Солент жағалауындағы тұрғын үй ауданы және ауыл. Ол Стаббингтонның оңтүстігінде, Ли-он-Соленттің батысында және Тичфилдтен оңтүстік-шығыста, Фэрхэм, Гэмпшир округінде орналасқан. Хилл-Хед Госпорт парламенттік сайлау округіне кіреді. 2010 жылдан бері парламент депутаты – Консервативтік партия өкілі Кэролайн Диненедж. Хилл-Хедте құмды жағажай бар, онда желсерфинг, желқайықпен серфинг, кайтсерфинг және балық аулау ең танымал ойын-сауық түрлері. Сондай-ақ, Меон өзені Солентке құятын жерде шағын порт орналасқан. Бұл Titchfield Haven ұлттық табиғи қорығының жанында. Хилл-Хедте зейнеткерлер көп – 7100 тұрғынының 33,2%-ы 65 жастан асқан, ал Англия бойынша орташа көрсеткіш 18,4%-ды құрайды. 2021 жылғы халық санауы бойынша округтің халқы азайып, 7100 адамды құрады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Хилл-Хед D күні шабуылына дайындық үшін жүк тиеу пункттерінің бірі болды және аймақ одақтас әскерлерімен толды. Жағалау бойында соғыс жылдарына қатысты көптеген ескертулер сақталған, оның ішінде бекіністердің қалдықтары да бар. Мулберри портының бір бөлігі жұлынып, Хилл-Хед жағажайында жерге қонды және көп жыл бойы сол жерде тұрды. Жақын жерде Сифилд паркі орналасқан, ол Корольдік теңіз күштерінің мекемесі болған. Хилл-Хедтегі Swordfish пабы 2004 жылы Swordfish Close деп аталған жағажайға жақын үйлер салу үшін бұзылды. Swordfish атауы Екінші дүниежүзілік соғыстағы Fairey Swordfish бомбалаушысынан алынған, ол жақын орналасқан RNAS Lee әуе базасынан (HMS Daedalus) ұшқан. Swordfish Close BBC телеарнасының "Seaside Rescue" сериалында көрсетілген. Бұрын бұл паб Marine Court Hotel деп аталған. Ұзақ жылдар бойы Хилл-Хед жағажайындағы жалғыз паб – Озборн-Вью болды, оның аты Осборн-Хаустан (падишайым Викторияның резиденциясы) алынған, оны ашық күндері көруге болар еді. 2024 жылдың 22 ақпанында сағат 02:30-да басталған өрт салдарынан ол өртендіп кетті. Виктория дәуірінде салынған және төрт қабаттан жардан төмен қарай құрылған Озборн-Вью 1971 жылға дейін қонақ үй ретінде қызмет етті, оның тұрақты клиенттерінің арасында футболшы және жаттықтырушы Альф Рамзи болды. Аймақта Fareham қаласына және одан айналма жолмен жарты сағаттық үзіліспен қатынайтын автобус бар. Бұл аймақта азық-түлік дүкені, пошта бөлімі, жарық дүкені, есіктер мен терезелер дүкені, екі шаштараз, қытай тағамы және дайындық мектебі бар.
Hill Head is a residential area and village on the coast of the Solent. It is located south of Stubbington, west of Lee on the Solent and south east of Titchfield, in the borough of Fareham, Hampshire. Hill Head is in the Gosport parliamentary constituency. The MP is Caroline Dinenage of the Conservative Party since 2010. Hill Head has a sandy beach with sailing, windsurfing, kitesurfing and fishing being the most popular pastimes upon its shores. There is also a small harbour, located where the River Meon enters the Solent. It is next to Titchfield Haven National Nature Reserve. Hill Head has a substantial elderly population – 33.2% of its 7,100 residents are over 65, compared to an English average of 18.4%. At the 2021 Census the ward population had fallen slightly to 7,100. During World War II, Hill Head was one of many loading zones for the D Day invasions and the area was inundated with allied troops. Along the coast here there are still many reminders of the war time activities including remnants of fortifications. Part of a Mulberry harbour broke away and was grounded at Hill Head beach. It remained there for many years. Seafield Park, a Royal Navy establishment was nearby. The Swordfish public house at Hill Head was demolished in 2004 to make way for a small development of beach front homes known as Swordfish Close. The name Swordfish is derived from the World War Two bomber the Fairey Swordfish which flew from the nearby airfield at RNAS Lee on Solent (HMS Daedalus). Swordfish Close has been featured in the BBC television series Seaside Rescue. The pub was previously called the Marine Court Hotel. For many years the only remaining pub along Hill Head beach front was the Osborne View, so named as Osborne House (residential home of Queen Victoria) was visible on a clear day. It burnt down in a fire that started at 2.30am on 22 February 2024. Built in the Victorian era and constructed down the cliff over four floors, the Osborne View was a hotel until 1971; regulars included football player and manager Alf Ramsey. with a half hourly circular service to and from Fareham. The area has a convenience store with a post office, a lighting shop, a door and windows shop, two hairdressers, a Chinese takeaway and a prep school.