Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоқ. Келесі тізім – Дж. Р. Р. Толкиннің Ортажердегі әңгімелеріндегі белгілі тұлғалардың тізімі. Тізім тек Толкиннің жазбаларындағы кейіпкерлерге арналған.
None
The following is a list of notable characters from J. R. R. Tolkien's Middle earth legendarium. The list is for characters from Tolkien's writings only.
А
Арагорн: Араторнның ұлы, Иссильдурдың ұрпағы, Сақина серіктестігі мен Сақина соғысының маңызды тұлғасы болды. Гондор мен Арнордың қайта біріккен корольдіктерінің патшасы атанды. Арвен: Эльронд пен Селебрианның жартылай эльф қызы, Сақина соғысының соңында Арагорнға үйленеді және Гондор мен Арнордың қайта біріккен корольдіктерінің патшайымы болады.
Aragorn: Son of Arathorn, descendant of Isildur who was a principal figure in both the Fellowship of the Ring and the War of the Ring. Became king over the reunited kingdoms of Gondor and Arnor. Arwen: Daughter of Elrond Half elven and Celebrían, marries Aragorn at the end of the War of the Ring and becomes queen of the reunited kingdoms of Gondor and Arnor.
Б
Балин: Торрин Дубқалқанның "Хоббит" кітабындағы серігі. Морияны қайтарып алуға тырысқанда қаза тапты. Бард - садақшы, Есгарот қаласының Смауг айдаһарын өлтірген адамы. Беорн: Пішінін өзгерте алатын, Қара орман аймағында тұратын және үлкен аюға айналатын жаратылыс. Бильбо Баггинс: Оқиғаға толы саяхаттар жасаған хоббит. Голлум жоғалтқаннан кейін Бір Сақинаны тапты. Боромир: Сақинаның Қауымдастығының мүшесі, Гондордың Денетор II-нің ұлы және мұрагері. Амон Хенде Урук-хайдың қолынан қаза тапты.
Balin: Dwarf companion of Thorin Oakenshield in The Hobbit. Slain during an attempt to retake Moria. Bard the Bowman: Man of Esgaroth who slew Smaug the dragon. Beorn: Skin changer who resides in the region of Mirkwood and takes the form of a great bear. Bilbo Baggins: A hobbit adventurer. Discovered the One Ring after its loss by Gollum. Boromir: Member of the Fellowship of the Ring, son and heir to Denethor II of Gondor. Slain by Uruk hai at Amon Hen.
С
Селеборн: Лотлориеннің иесі, және Галладриелдің күйеуі, Алтын Орманның ханымы. Ол Сақина соғысы кезінде Лотлориенді қорғау үшін шайқасты. Селеборн Сұр Порттарға барып, Төртінші дәуірде Өлмейтін Жерлерге аттанды. Селебримбор: Нолдорин ұстасы және Фейанордың немересі, барлық күш сақиналарының құрылуын, біреуін қоспағанда, басқарып жүрді. Сауронның азаптап өлтірген.
Celeborn: Lord of Lothlórien, and the husband of Galadriel, Lady of the Golden Wood. He fought during the War of the Ring defending Lothlórien. Celeborn went to the Grey Havens and sailed for the Undying Lands at the Fourth Age. Celebrimbor: Noldorin smith and grandson of Fëanor, who led the creation of all but one of the twenty Rings of Power. Tortured to death by Sauron.
D
Денетор: "Сақиналар Иесі" оқиғалары кезінде Гондордың басқарушысы (ресми түрде Денетор II). Гондорды қоршау кезінде өз-өзіне қол жұмсады.
Denethor: Steward of Gondor (formally Denethor II) during the events of The Lord of the Rings. Committed suicide during the Siege of Gondor.
Е
Ээрендил мен Эльвинг: Жартылай эльф жұбы, Қаһарлы соғыстың батырлары, және олардың ұлдары Элронд пен Элрос арқылы корольдік нуменорлық және дунедаиндік әулеттердің түпкі аталары. Элендил: Нуменорлық ақсүйек, оның ұлдары Орта жерде Арнор және Гондор патшалықтарын құрды. Саурон мен Эльфтер мен Адамдардың Соңғы Одағы арасындағы соңғы шайқаста қаза тапты. Эльронд: Ривенделл эльфтердің панасының билеушісі. Ээрендил мен Эльвингтің ұлы, Селебрианның күйеуі, Арвен, Элладан және Эльрохирдің әкесі. Эомер: Эовиннің ағасы, Рохан патшасы Теоденнің жүйесі және мұрагері. Дол Амрот ханзадасы Имрахилдің күйеу баласы. Эовин: Эомердің қарындасы және Рохан патшалық үйінің мүшесі. Ангмардың қара жынның өлтірушісі. Сақина соғысынан кейін Фарамирге үйленді.
Eärendil and Elwing: Half elven couple, heroes of the War of Wrath as well as the progenitors of the royal Númenorean and Dúnedain bloodlines through their sons Elrond and Elros. Elendil: Númenorean nobleman whose sons founded the kingdoms of Arnor and Gondor in Middle earth. Slain during the final battle between Sauron and the Last Alliance of Elves and Men. Elrond: Ruler of the elven refuge of Rivendell. Son of the Half elves Eärendil and Elwing, husband of Celebrían, father of Arwen, Elladan and Elrohir. Éomer: Brother of Éowyn, nephew and heir of Théoden, King of Rohan. Son in law of Prince Imrahil of Dol Amroth. Éowyn: Sister of Éomer and member of the royal house of Rohan. Slayer of the Witch King of Angmar. Married Faramir after the War of the Ring.
F
Фарамир: Гондордың Денетор II-нің ұлы, Боромирдің інісі және Сақина соғысынан кейін Эовиннің күйеуі. Феанор: Финве мен Мириелдің ұлы. Әлемдегі ең ұлы нольдориндік шебер, ол Сильмарил деп аталатын үш асыл тасты жасады. Бальрогтардың қолынан қаза тапты. Фили: Дистің ұлы; Ториннің жүйесі. Килидің ағасы. Бес әскер шайқасында Торинді қорғап қаза тапты. Фингольфин: Финве мен Индис ұлы. Валинордан Орта Жерге кеткен алғашқы Нольдор патшасы. Моргот өлтірді. Фингон: Фингольфиннің ұлы. Маедросты құтқарып, Феанордың ризашылығын алды, ол Фингольфинге оның орнына патша болуға рұхсат берді. Финрод Фелагунд: Финве немересі және Нарготрондтың Эльф патшасы. Досы Беренді қасқырдан құтқару кезінде алған жараларынан көз жұмды. Финве мен Мириел: Феанордың ата-анасы және Өлмейтін жерлерге көшіп барған нольдориндердің көшбасшылары. Мириел бала туғанда қайтыс болды, ал Финве Морготтың қолынан қаза тапты. Фродо Бэггинс: Бірыңғай сақинаны Жоқшылық тауында жойған Билбо Бэггинстің туысы (бейресми түрде, "немересі").
Faramir: Son of Denethor II of Gondor, brother of Boromir, and husband of Éowyn following the War of the Ring. Fëanor: Son of Finwë and Míriel. The greatest Noldorin smith to have ever lived, he forged the three jewels known as Silmarils. Slain by Balrogs. Fíli: Son of Dís; nephew of Thorin. Older brother to Kíli. Slain defending Thorin in the Battle of Five Armies. Fingolfin: Son of Finwë and Indis. First High King of the Noldor who left Valinor for Middle earth. Slain by Morgoth. Fingon: Son of Fingolfin. Rescues Maedhros, pleasing Fëanor, who lets Fingolfin become King in his stead. Finrod Felagund: Grandson of Finwë and Elvenking of Nargothrond. He died from wounds sustained by saving his friend Beren from a werewolf. Finwë and Míriel: Parents of Fëanor and leaders of the Noldorin migrants to the Undying Lands. Míriel dies at childbirth, while Finwë is slain by Morgoth. Frodo Baggins: Cousin (informally, 'nephew') of Bilbo Baggins who bore the One Ring to its destruction in Mount Doom.
G
Галадриэль: Күйеуі Селеборнмен бірге Лотлориеннің бірге билеушісі. Толкиннің әлеміндегі көптеген маңызды тұлғалардың туысы, қан және туыстық байланыс арқылы. Гандальф: Сиқыршы. Сақинаның Қауымдастығының мүшесі. Мориядағы шайқаста қаза табады, бірақ Сауронды жеңуде маңызды рөл атқару үшін қайта оралады. Гил-ғалад: Екінші дәуірде билік еткен Нольдордың соңғы Жоғарғы патшасы. Элендилмен бірге Эльфтер мен Адамдардың Соңғы одағын құрды және Сауронның әскерімен шайқаста қаза тапты. Глорфиндел: Толкиннің әлемінде өлімі мен қайта тірілуімен белгілі нольдорин эльф-құлы. Гимли: Сақинаның Қауымдастығының ер адам-кент мүшесі және "Сақиналардың Иесі" туындысының маңызды кейіпкері. Голдберри: Том Бомбадильдің әйелі, Өзен әйелінің қызы ретінде танымал құпия тұлға. Голлум: Бір Сақинаның иесі, Білбо Бэггинс оны тартып алғанға дейін. Фродо Бэггинстен Сақинаны қайтарып алғаннан кейін, Жоқшылықтың жарығына құлайды. Грима Құрттіл: Саруманның одақтасы, Роханның патшасы Теоденге жалған кеңес берген. Ширді тазарту кезінде хоббит жасағымен өлтірілді.
Galadriel: Co ruler of Lothlórien alongside her husband Celeborn. Relative of numerous notable characters in Tolkien's legendarium through bloodline and kinship. Gandalf: A wizard. A member of the Fellowship of the Ring. Killed in battle in Moria, but returns to play a leading role in the defeat of Sauron. Gil galad: Last High King of the Noldor, who ruled during the Second Age. Formed the Last Alliance of Elves and Men with Elendil, and fell in combat against Sauron's forces. Glorfindel: Noldorin elf lord notable for his death and resurrection within Tolkien's legendarium. Gimli: Dwarven member of the Fellowship of the Ring and a major character in The Lord of the Rings. Goldberry: Mysterious entity known as the River woman's daughter, wife of Tom Bombadil. Gollum: Possessor of the One Ring until taken by Bilbo Baggins. Falls into the Crack of Doom after retaking the ring from Frodo Baggins. Gríma Wormtongue: An ally of Saruman who gave false advice to Théoden, King of Rohan. Slain by hobbit militia during the Scouring of the Shire.
H
Хурин: Бірінші дәуірдегі адам жауынгері және Турин Турамбардың әкесі. Халбарад: Солтүстіктің дунадан сақшысы, Сауронның соңғы күйреуіне дейін Арагорнның серіктерінің бірі.
Húrin: Human warrior of the First Age, and the father of Túrin Turambar. Halbarad: A Dúnadan Ranger of the North, and one of Aragorn's comrades during the weeks leading up to Sauron's final demise.
Мен
Исильдур: Элендилдің ұлы және Гондор патшалығының құрылушыларының бірі. Екінші дәуірдің соңында Сауроннан Бір Сақинаны алды, бірақ кейін Гладден далаларының апатында қаза тапты.
Isildur: Son of Elendil, and co founder of the kingdom of Gondor. Took the One Ring from Sauron at the end of the Second Age, but was later slain at the Disaster of the Gladden Fields.
К
Кили: Дистің ұлы. Торин Емен қалқанның сіңлісінен туған баласы. Бес әскер шайқасында қаза болды.
Kíli: Son of Dís. Thorin Oakenshield’s nephew, son of his sister. Died during the Battle of Five Armies.
L
Леголас: Сақина достастығының эльф мүшесі және «Сақиналардың иесі» кітабының маңызды кейіпкері. Лутиен мен Берен: Жарты эльфтер тегінің ата-аналары.
Legolas: Elven member of the Fellowship of the Ring and a major character in The Lord of the Rings. Lúthien and Beren: The ancestors of the Half elven bloodline.
М
Маедрос: Нолдорин эльф әміршісі және Фейнор ұлдарының ең үлкені. Жоғалған Сильмарилдің біреуін қайтарғаннан кейін өз-өзіне қол жұмсады. Мелиан: Эльф денесін алған Майа. Бірінші дәуірде Дориат патшайымы болды. Элу Тинголдың әйелі және Лүтиеннің анасы. Мериадок "Мерри" Брэндибак: Сақина бірлестігінің хоббит мүшесі және Фродо Бэггинстің серігі. Эовинге Ангмардың қара патшасын өлтіруге көмектесті. Моргот: Толкиннің әлеміндегі алғашқы Қара Мырза, бастапқыда Мелкор деп аталған. Валарлардың оны жеңіп, қуғаннан кейін Саурон оның орнын басты, бұл Қаһарлы соғыспен аяқталды.
Maedhros: Noldorin elf lord and eldest of the Sons of Fëanor. Committed suicide after recovering one of the lost Silmarils. Melian: Maia who took the physical form of an Elf. Queen of Doriath in the First Age. Wife of Elu Thingol and mother of Lúthien. Meriadoc "Merry" Brandybuck: A hobbit member of the Fellowship of the Ring and companion of Frodo Baggins. Assisted Éowyn in the slaying of the Witch King of Angmar. Morgoth: The first Dark Lord in Tolkien's legendarium, originally known as Melkor. Succeeded by Sauron after his defeat and banishment by the Valar following the War of Wrath.
P
Перегрин "Пиппин" Ток: Сақина бірлестігінің хоббит мүшесі және Фродо Бэггинстің серігі. Сақина соғысы кезінде Минас Тириттің қамалының сақшысы қызметін атқарды.
Peregrin "Pippin" Took: A hobbit member of the Fellowship of the Ring and companion of Frodo Baggins. Served as a Guard of the Citadel of Minas Tirith during the War of the Ring.
R
Радагаст: табиғатқа бейімділігі бар Бес Истари немесе Сиқыршының бірі.
Radagast: one of the Five Istari or Wizards who has an affinity with nature.
С
Самвайз Гамги: Фродо Баггинстің Бір Сақинаны жою үшін Мордорға жасаған саяхатындағы адал серігі. Саруман: сиқыршы. Истаридің бұрынғы басшысы, ол Сауронның қарсыласы ретінде өз империясын құруға тырысты және Хорнбург шайқасында жеңілді. Грима Уормтанг Ширді тазарту кезінде оны өлтірді. Саурон: "Сақиналар Иесінің" басты қарсыласы. Ол Бір Сақинаны жасады және "Патшаның оралуы" соңында Сақинаның жойылғандығымен бірге өзі де жойылды. Шелоб: Ұлы жәндік және Унголианттың соңғы белгілі баласы. Смауг: "Хоббит" повесіндегі дракон және басты қарсылас. Бард атты мерген оны өлтірді. Смеагол: стор (кейін Голлум болған ерте хоббиттердің бірі).
Samwise Gamgee: Loyal companion of Frodo Baggins during his journey to Mordor to destroy the One Ring. Saruman: A wizard. Once the leader of the Istari, he attempted to form his own empire as a rival of Sauron and was defeated at the Battle of the Hornburg. Murdered by Gríma Wormtongue during the Scouring of the Shire. Sauron: The primary antagonist of The Lord of the Rings. He crafted the One Ring, and was destroyed upon its destruction at the end of The Return of the King. Shelob: Monstrous spider and last notable spawn of Ungoliant. Smaug: A dragon and primary antagonist of The Hobbit. Slain by Bard the Bowman. Sméagol: was a stoor (one of the early hobbit types) that later on became Gollum.
Т
Теоден: Роханның патшасы, Эомер мен Эовиннің қарындасының күйеуі. Пеленнор шайқасында қаза тапты. Тинголь: Бірінші дәуірдегі Дориат Синдарин патшалығының Эльф патшасы. Мелианның күйеуі және Лутиеннің әкесі. Сильмарилдердің бірі үшін туған даудың салдарынан гномдардың қолынан қаза тапты. Трандуил: Сильван патшалығы Мертвудтың Эльф патшасы, Леголастың әкесі. Торин Еменқалқан: "Хоббит" кітабында Ереборды айдаһар Смаугтан қайтарып алған гномдар тобының басшысы. Бес әскер шайқасында қаза тапты. Том Бомбадил: "Сақиналардың иесі" кітабында Шайырдан шығу кезінде хоббиттерге көмектескен құпия тұлға. Ағашқақал: "Сақиналардың иесі" кітабындағы Энттердің басшысы. Туор мен Идриль: Бірінші дәуірдің батырлары және Эарендилдің ата-анасы, Адамдар мен Эльфтердің екінші одағы. Орта Жерді тастап Валинорға кетті, онда Туор Эльфтерге жатады делінеді. Тюрин Турамбар: Бірінші дәуірдің батыры, отбасының қалған бөлігімен бірге трагедиялық тағдырға ұшырап, соңында өз-өзіне қол жұмсады.
Théoden: King of Rohan, uncle of Éomer and Éowyn. Fell in battle during the Battle of the Pelennor Fields. Thingol: Elvenking of the Sindarin realm of Doriath in the First Age. Husband of Melian and father of Lúthien. Slain by dwarves over a dispute concerning one of the Silmarils. Thranduil: Elvenking of the Silvan realm of Mirkwood, father of Legolas. Thorin Oakenshield: Dwarf noble who led the company of dwarves that retook Erebor from the dragon Smaug in The Hobbit. Slain during the Battle of the Five Armies. Tom Bombadil: A mysterious figure who aided the hobbits during their departure from the Shire in The Fellowship of the Ring. Treebeard: Leader of the Ents in The Lord of the Rings. Tuor and Idril: Heroes of the First Age and parents of Eärendil as the second married union of Men and Elves. Left Middle earth for Valinor, where Tuor is said to be counted amongst the Elven kindreds. Túrin Turambar: A First Age hero who is embroiled in a tragic fate along with the rest of his family and ultimately committed suicide.
U
Унголиант: Ұлы жәндіктер мен Шелобтың тегін бастаған алып құбыжық өрмекші рухы.
Ungoliant: Monstrous spider spirit. Progenitor of the Great Spiders and of Shelob.
W
Судағы бақылаушы: Мория қақпаларын қорғайтын су қоймасында мекендейтін жұмбақ су жаны.
Watcher in the Water: A mysterious aquatic creature that lives in a pool guarding the gates of Moria.