Кіріспе
Патрисия Хайсмиттің 1991 жылғы "Рипли су астында" романы – Патрисия Хайсмиттің 1991 жылғы психологиялық триллері, Том Рипли туралы бес романның соңғысы, онда ол "өнер, музыка және кейде кісі өлтіруге бейім, зиялы және мәдениетті джентльмен" ретінде суреттеледі.
Ripley Under Water is a 1991 psychological thriller by Patricia Highsmith, the last of five novels featuring Tom Ripley, "an intelligent, cultured gentleman who dabbles in art, music and, occasionally, murder".
Қысқаша мазмұны
Том Рипли күндерін бақшасын күтіп, Фонтенбло маңындағы үйінде клавесин ойнаумен өткізеді. Дэвид Притчард есімді жағымсыз американдық, қаржылық мүддеден емес, зұлымдықпен жетекшілік етіп, Томның Томас Мерчисонның жоғалуындағы рөлін ашумен қорқытады – Мерчисонды Рипли «Риплидің жер астында» романында өнер жалғандау схемасын ашумен қорқытқанда өлтірген еді. Притчард бастапқыда Риплиді «Талантты мистер Рипли» романында өлтірген Дикки Гринлифтің күмәнді өлімі туралы білгенін айтып мазалайды. Ол Томның үйін суретке түсіріп, Танжерге саяхатқа ілеседі. Сол жерде Рипли барда Притчардпен төбелес шығарады. Францияға оралғаннан кейін Притчард Мёрчисонның мәйітін табу үшін жергілікті каналдарды қазып бастайды. Ол оны тауып, сүйекті Риплидің үйінің алдына тастап, полиция шақырады. Рипли мәйітті полициядан жасырып, Притчардтардың уақытша тұратын үйінің жанындағы көлге лақтырады. Притчардтар шашырауды естіп, тексеру үшін шығып, бау-бақша құралымен мәйіттің денесін тартпақшы болып суға құлайды. Жүзе білмейтін ол екеуі екі метр тереңдікте суға батып кетеді. Полиция тергеу жүргізеді, бірақ ешқандай нәтижеге қол жеткізе алмайды.
Қабылдау
"Нью-Йорк таймс" газетінің жазушысы Джеймс Кэмпбелл романның "алғашқы 100 бетке дейін көтеріле бермейді, ал көтерілген соң, керісінше, қарқыны төмендейді" деп жазады.
Радио
2009 жылы BBC Radio 4 радиоқоюында Рипли рөлінде Йен Харт, Хелоиза рөлінде Хелен Лонгворт, Дэвид Притчард рөлінде Уильям Хоуп, Дженис Притчард рөлінде Дженис Аква және мадам Аннет рөлінде Кэролайн Гатри ойнайды.