Введение

Роман Патрисии Хайсмит "Рипли под водой" – психологический триллер 1991 года, последний из пяти романов с Томом Рипли в главной роли, "умный, образованный джентльмен, увлекающийся искусством, музыкой и, изредка, убийствами".

Синопсис

Том Рипли проводит дни, ухаживая за садом и играя на клавесине в своем доме близ Фонтенбло. Назойливый американец по имени Дэвид Притчард, движимый злобой, а не корыстью, угрожает раскрыть роль Тома в исчезновении Томаса Мерчисона, коллекционера произведений искусства, которого Рипли убил в романе «Рипли под землей», когда Мерчисон собирался разоблачить схему подделок Рипли. Притчард сначала досаждает Рипли, намекая на свои знания о подозрительной смерти Дикки Гринлифа, которого Рипли убил в «Талантливом мистере Рипли». Он фотографирует дом Тома и следует за ним в Танжер. Там Рипли вступает в драку с Притчардом в баре. Вернувшись во Францию, Притчард начинает прочесывать местные каналы в поисках тела Мерчисона. Он находит его, выбрасывает скелет на порог Рипли и вызывает полицию. Рипли прячет тело от полиции, а затем выбрасывает его в пруд рядом с временным домом Притчардов. Притчарды слышат всплеск, выходят выяснить, что случилось, и падают в воду, пытаясь вытащить тело садовым инструментом. Не умея плавать, они тонут на глубине двух метров. Полиция проводит расследование, но безуспешно.

Прием

Джеймс Кэмпбелл из The New York Times отмечает, что роману требуется около 100 страниц, чтобы набрать ход, и когда это происходит, темп, парадоксальным образом, кажется, снижается.

Радио

В радиоадаптации BBC Radio 4 2009 года снимались Иэн Харт в роли Рипли, Хелен Лонгворт в роли Хелоизы, Уильям Хоуп в роли Дэвида Притчарда, Дженис Аккуа в роли Дженис Притчард и Кэролайн Гатри в роли мадам Аннет.