Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тормоз – металл өңдеу машинасы, жабық металл беттерін иіп беруге мүмкіндік береді. Корнизалы тормоз тек қарапайым иілімдер жасауға мүмкіндік береді, ал қорап және табақ жасауға арналған тормоз қорап және табақ пішіндерін де жасауға мүмкіндік береді. Ол сондай-ақ иілу машинасы, иілу тормозы, ал Ұлыбританияда жабық металл папкасы немесе жай ғана папка деп те аталады.
A brake is a metalworking machine that allows the bending of sheet metal. A cornice brake only allows for simple bends and creases, while a box and pan brake also allows one to form box and pan shapes. It is also known as a bending machine or bending brake or in Britain as a sheet metal folder or just a folder.
Сипаттама
Тежегіш материалды орналастыратын тегіс беттен және материалды иілу кезінде төмен түсіп, мықты ұстайтын қысымшыдан тұрады. Бұл қысым қолмен, автоматты түрде немесе аяқ педалы арқылы жасалуы мүмкін. Машинаның алдыңғы, қақпа тәрізді пластинасы білікті және көтерілуге болады, бұл материалды тік жиекке созылып, пластина бойымен иілуге мәжбүр етеді. Иілулер кез келген бұрышта болуы мүмкін, бірақ практикалық шегі шамамен 120 градусқа дейін, ал штангалық иілу станогы үшін одан да көп. Егер иілуге арналған аймақ жеткілікті тар болса, қысымшы таяқтың астына иілуді салыстырып, төмен түсіру арқылы (мысалы, жең үшін) өткір иілу жасауға болады.
The brake consists of a flat surface onto which the material is placed, and a clamping bar which will come down and hold the material firmly during the bend. This clamping action may be manual, automatic or operated using a foot pedal. The front, gate like, plate of the machine is hinged and may be lifted, forcing the material extended over a straight edge to bend to follow the plate. The bends can be to any angle up to a practical limit of about 120 degrees, somewhat more in the case of a bar folder. If the area to be bent is narrow enough, a sharper bend (e. g., for a hem) can be made by inserting the bend under the clamping bar and lowering it.
Қораптық және табақшалы тежегіш
Қораптық және табақшалы тежегіште (сонымен қатар саусақ тежегіші деп те аталады) қысымшы таяқша бірнеше алынып-қойылатын блоктардан тұрады, оларды алып тастап, металл жапырақтың немесе жартылай дайын бөлшектердің шектеулі бөліктерін иіп беру үшін қайта орналастыруға болады. Иіп болғаннан кейін қорап немесе таба пішіні бұрандалармен, лездеумен, дәнекерлеумен, қадамен немесе басқа металл бекіту әдісімен аяқталады.
In a box and pan brake (also known as a finger brake), the clamping bar includes several removable blocks, which may be removed and rearranged to permit bending of restricted areas of a piece of sheet metal or of already partially formed pieces. After bending, the box or pan form is then completed by screw, solder, weld, rivet, or other metal fixing process.
Жолдар қапшығы
Бар-папка – бұл жеңілдетілген тежегіш, көбінесе кәріздік тежегіштерден немесе қораптық-табақшалы тежегіштерден әлдеқайда кіші. Әдетте, бір тұтқамен жұмыс дайындамасын бекіту және бірден иілу жасалады. Бір дюймге дейін тереңдікке дейін орнатылатын өлшегіш болады, ол бірқалыпты иілулерді қамтамасыз етеді. Бар-папканы қолданып жасалатын заттардың мысалдары – ұшқыштар, "S" тәрізді бекіткіштер және жетек бекіткіштері.
A bar folder is a simplified brake, usually much smaller than a cornice or box and pan brake. Typically, a single handle both clamps the workpiece and makes the bend, in a single motion. There is a gauge that can be set up to a depth up to one inch for consistent bends. Examples of items a bar folder is used to fabricate would be end caps, "s" cleats, and drive cleats.
Қалқыманы басу
Бұл – жұмыс дайындамасын сәйкес келетін пуансон мен қалып арасында бекітіп, қалыптасқан иілімдерді жасайтын күрделі құрал.
This is a more complex tool that forms predetermined bends by clamping the workpiece between a matching punch and die.
Өлшемі
Торғылар шағын қораптар үшін жеңіл алюминийден немесе мыстан жасалған, қолмен басқарылатын түрлерінен бастап, үлкен болат парақтарға арналған өнеркәсіптік өлшемдегі, салмақпен теңдестірілген немесе гидравликалық машиналарға дейін алуан түрлі болады.
Brakes come in sizes suitable for light aluminum or brass for small boxes and operated by hand, up to industrial sized and counterweighted hand operated or hydraulic machines suitable for large sheets of steel.