Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық кинорежиссер (1934–2016)
American filmmaker (1934–2016)
Гарри Кент Маршалл (13 қараша 1934 – 19 шілде 2016) – американдық сценарист, кинорежиссер, продюсер және актер. Маршалл мансабын 1960 жылдары «The Lucy Show» және «The Dick Van Dyke Show» телехикаяларында жазушы ретінде бастады, содан кейін Нил Саймонның «The Odd Couple» пьесасының телеверсиясын жасады. Ол 1970 жылдары ABC телеарнасының «Бақытты күндер» (1974–1984) ситкомын жасағандығы үшін танымал болды. Маршалл көптеген фильмдерге режиссерлік жасады, олардың ішінде: «Жас дәрігерлер махаббаты» (1982), «Фламинго бала» (1984), «Ортақ ештеңе жоқ» (1986), «Теңіз үстінде» (1987), «Жағажайлар» (1988), «Сұлу әйел» (1990), «Фрэнки мен Джонни» (1991), «Едемнен шығу» (1994), «Құдайым, мені есті!» (1996), «Басқа әпке және қашып кеткен күйеу жігіт» (екеуі де 1999), «Принцессаның күнделігі» (2001), «Хеленді өсіру» (2004), «Джорджия ережесі» (2007), «Валентин күні» (2010), «Жаңа жыл қарсаңы» (2011) және «Аналар күні» (2016). Актер ретінде Маршалл «Сопдиш» (1991), «Өз лигасы» (1992), «Осындай достармен» (1998), «Оранж округі» (2002), «Стайндармен бірге» (2006), «Солқыр тауға жарыс» (2009) және «Беттен кейінгі өмір» (2014) фильмдерінде ойнады. Сонымен қатар, ол «The Majestic» (2001) және «Chicken Little» (2005) анимациялық фильмдерінде дауыстау рөлдерін орындады.
Garry Kent Marshall (November 13, 1934 – July 19, 2016) was an American screenwriter, film director, producer and actor. Marshall began his career in the 1960s as a writer for The Lucy Show and The Dick Van Dyke Show until he developed the television adaptation of Neil Simon's play The Odd Couple. He rose to fame in the 1970s for creating the ABC sitcom Happy Days (1974–1984). Marshall went on to direct the numerous films including Young Doctors in Love (1982), The Flamingo Kid (1984), Nothing in Common (1986), Overboard (1987), Beaches (1988), Pretty Woman (1990), Frankie and Johnny (1991), Exit to Eden (1994), Dear God (1996), The Other Sister and Runaway Bride (Both in 1999), The Princess Diaries (2001), Raising Helen (2004), Georgia Rule (2007), Valentine's Day (2010), New Year's Eve (2011), and Mother's Day (2016). As an actor, Marshall appeared in the films Soapdish (1991), A League of Their Own (1992), With Friends Like These (1998), Orange County (2002), Keeping Up with the Steins (2006), Race to Witch Mountain (2009), and Life After Beth (2014). He also provided voice acting roles in the animated films The Majestic (2001) and Chicken Little (2005).
Жас шағы мен отбасы
Гарри Кент Маршалл! Оның әкесі Гарри туылмас бұрын фамилиясын Маскареллиден Маршаллға өзгертіп алған. Ол актриса-режиссер Пенни Маршалл мен теледидар продюсері Ронни Маршалл Холлиннің ағасы болды. Оның әкесі итальяндық текті, отбасы Сан-Мартино-сулла-Марруцина, Киети, Абруццодан келген, ал анасы неміс, ағылшын, ирланд және шотланд тегінен шыққан. Оның әкесі ұлы Гарри туылмас бұрын фамилиясын Маскареллиден Маршаллға өзгертіп алған. Ол Де Витт Клинтон орта мектебінде және Солтүстік-Батыс университетінде оқыды, онда ол "The Daily Northwestern" газеті үшін спорттық бағана жазып, Альфа Тау Омега студенттік қауымдастығының мүшесі болды. 1956 жылдан бастап Маршалл АҚШ армиясында "Stars and Stripes" және "Seoul News" газеттерінде жазушы болып қызмет етті, сондай-ақ Кореяда Қарулы Күштер Радиожелісінің өндіріс жетекшісі болды. 1963 жылдың 9 наурызында Маршалл Барбара Сью Уэллсқа үйленді. Олар Лос-Анджелесте тұрды; олардың үш баласы бар: Скотт, Лори (олар бірлесіп кітап жазды) және Кэтлин (оның барлық фильмдерінде түсті).
Garry Kent Marshall<! His father changed his last name from Masciarelli to Marshall before Garry was born. He was the brother of actress director Penny Marshall and Ronny Marshall Hallin, a television producer. His father was of Italian descent, his family having come from San Martino sulla Marrucina, Chieti, Abruzzo, and his mother was of German, English, Irish and Scottish ancestry. His father changed his last name from Masciarelli to Marshall before his son Garry was born. He attended De Witt Clinton High School and Northwestern University, where he wrote a sports column for The Daily Northwestern, and was a member of the Alpha Tau Omega fraternity. Beginning in 1956, Marshall served a stint in the U. S. Army as a writer for Stars and Stripes and Seoul News, and was production chief for Armed Forces Radio Network; serving in Korea. On March 9, 1963, Marshall married Barbara Sue Wells. They resided in Los Angeles; the couple have three children: Scott; Lori (with whom he co wrote a book); and Kathleen (who appeared in all of his films).
Мансап
Маршалл өзінің мансабын Джои Бишоп және Фил Фостер сияқты комедианттар үшін әзіл жазушы ретінде бастады және Джек Пармен бірге "Tonight Show" шоуының жазушысы болды. Ол бастапқыда жазушы Фред Фрименмен серіктестікте болды. 1961 жылы ол Фримен екеуі Голливудқа көшіп, "The Joey Bishop Show" комедиясын жазуға кірісті. Алайда Фримен комедиялық жұмысты ұнатпайтынын біліп, Нью-Йоркке оралады. Маршалл жазушы серіктесі Джерри Белсонмен бірігіп, екеуі 1960 жылдары бірге жұмыс істеді. Екі жұп "Дик Ван Дайк Шоу", "Джои Бишоп Шоу", "Дэнни Томас Шоу" және "Люси Шоу" бағдарламаларында жұмыс істеді. Олардың алғашқы телесериалдары - "Hey, Landlord", ол бір маусымға созылды (1966-67). Кейін олар Нил Саймонның "Жұптар" пьесасын теледидарға түсірді. 1970 жылдары Маршалл өз бетімен немесе басқалармен жұмыс істеді және "Бақытты күндер", "Лаверна мен Ширли" (бұрын "The Odd Couple" сериалдарында қайталанатын рөлге ие болған қарындасы Пеннидің қатысуымен) және "Морк пен Минди" атты фильмдерді шығарды. Ол сондай-ақ үш жігіт де шығарған "Makin' It" фильмінің авторларының бірі болды. 1980 жылдардың басында баскетбол ойнап жүргенде, ол Гектор Элизондомен танысады және олар жақын дос болады. Элизондо Маршаллдың режиссерлік еткен барлық фильмдерінде, оның алғашқы көркем фильмі "Young Doctors in Love" фильмінен бастап, пайда болды. Элизондо бірде Маршаллдың барлық келісім-шарттарына ол фильмді түсіргісі келген-келмегенін жазғанын атап өтті. Олардың сегізінші бірге түсірген фильмі "Едемнен шығу" фильміне Элизанда "Бұрынғыдай Гектор Элизанда" деп жазылған. 1984 жылы Маршалл "Фламинго кісінің" сценарийшісі және режиссері ретінде фильмге түседі. Маршаллдың барлық фильмдерінде Элизандоның ең үлкен рөлі "Фламинго кісі" фильмінде басты кейіпкер Мэтт Диллонның әкесі ретінде болды. Маршалл өзінің мансабының осы кезеңінде бірнеше жауапкершілікке ие болды: оның көптеген телесериалдары өзімен бірге құрылды және атқарушы продюсер болды. Оның алғашқы продюсерлік тапсырмасы 1966 жылы "Эй, үй иесі" фильмінде болды. Келесі жылы ол "Люси шоу" бағдарламасын шығарып, жоғары деңгейге көтерілді. Кейін "The Odd Couple", "Laverne & Shirley", "Blansky's Beauties", "Mork & Mindy", "Angie" және "Happy Days" фильмдерін түсіруде табысқа жетті. Осындай жобалардың бірі "Төрт жұлдыз" деп аталды, оны Линда Гудфренд (Хэппи Дэйзде Лори Беттің рөлін сомдаған) режиссерлік етті және Гудфренд Ли Страсберг орталығында оқып жүрген кезінде оқыған, Джон Шульте мен Кевин Махони жазған пьесаға негізделген. Оның басты рөлдерін Джулли Пэрис (Джерри Пэристің қызы) және Берт Крамер ойнады. Кейіннен Шульте Маршаллдың бірнеше телесериалдарын, соның ішінде "Бақытты күндер" мен "Лаверн мен Ширли" сериалдарын жазған және шығарған теледидар жазушысы және продюсері Фред Фокс-младшиймен бірге жазды. Маршалл "Бейіттер", "Әдемі әйел", "Принцессаның күнделіктері", "Валентин күні" және "Жаңа жыл" сериясы сияқты хиттер сериясымен көркем фильмдер режиссерлігіне назар аударды. Маршалл сонымен қатар актер болды, ол "Мерфи Браун" және "Соппдиш", "Лотта", оның әпкесі өздерінің лигасы және Альберт Брукс "Америкада жоғалып кеткен" және "Симпсондардың" "Сегіз жаман мінез-құлық" және "Омар әке" эпизодтарына қонақ дауыспен ойнаған (жағдайлық мәдениет драмасында Джек Николсонның "Психологиялық" сыбағасында жасырын полицей ретінде алғашқы рөлдерінің бірі). Ол "Бақытты күндер" сериалдарының екі эпизодында домбырашы ретінде ойнады. Ол "Принцессаның күнделігі 2: Патшалық келісім" фильмінің соңғы сахнасында домбырашы болды және ол "Overboard" фильмінде домбырашы рөлін ойнады. Оның театрдағы шығармалары арасында Лоуэлл Ганцпен бірлесіп жазған "Wrong Turn at Lungfish", Джерри Белсонмен бірге "The Roast", "Shelves" және Пол Уильямспен бірге "Happy Days: A New Musical", оның премьерасы 2006 жылдың 24 ақпанында Калифорния штатының Бурбанк қаласындағы Falcon театрында өтті. Ол "директор" рөлін ойнады Бёрбанктің "Lights camera action!" 2014 жылғы "Розалар парадында" жүзіп жүр. 2014 жылы Маршалл "Two and a Half Men" сериалының 11-ші маусымында ақпандағы эпизодында қонақ рөлінде болды.
Marshall began his career as a joke writer for such comedians as Joey Bishop and Phil Foster and became a writer for The Tonight Show with Jack Paar. He originally partnered with writer Fred Freeman. In 1961, he and Freeman moved to Hollywood, where they broke into writing sitcoms on The Joey Bishop Show. Freeman, however, found that he did not enjoy sitcom work, and moved back to New York. Marshall teamed up with writing partner Jerry Belson, and the two worked together through the 1960s. The pair worked on The Dick Van Dyke Show, The Joey Bishop Show, The Danny Thomas Show, and The Lucy Show. Their first television series as creator producers was Hey, Landlord, which lasted one season (1966–67). Then they adapted Neil Simon's play The Odd Couple for television. Moving into the 1970s, Marshall worked on his own or with others, and created Happy Days, Laverne & Shirley (starring his sister Penny, who had earlier had a recurring role on The Odd Couple), and Mork & Mindy, which were produced by his associates Thomas L. Miller, Robert L. Boyett, and Edward K. Milkis. He was also a co creator of Makin' It, which the three men also produced. In the early 1980s, he met Héctor Elizondo while playing basketball, and they became great friends. Elizondo appeared in every film that Marshall directed, beginning with his first feature film Young Doctors in Love. Elizondo once noted that he is written into all of Marshall's contracts whether he wanted to do the film or not. In the opening credits of Exit to Eden, their eighth film together, Elizondo is credited "As Usual Hector Elizondo". In 1984, Marshall had a film hit as the writer and director of The Flamingo Kid. Of all Marshall's films, Elizondo had his biggest role in The Flamingo Kid as main character Matt Dillon's father. Marshall had several responsibilities during this period of his career: most of his hit television series were created and executive produced by him. His first producing assignment came with Hey, Landlord in 1966. He stepped up the next year, producing The Lucy Show. Then came successes in producing The Odd Couple, Laverne & Shirley, Blansky's Beauties, Mork & Mindy, Angie, and Happy Days. One such project titled Four Stars was directed by Lynda Goodfriend (who portrayed Lori Beth in Happy Days), and was based on a play Goodfriend had read when she was studying at the Lee Strasberg Center, which had been written by John Schulte and Kevin Mahoney. It starred Julie Paris (the daughter of Jerry Paris) and Bert Kramer. Schulte later co wrote with TV veteran writer and producer Fred Fox Jr., who penned and produced a number of Marshall's television series, including Happy Days and Laverne & Shirley. Marshall went on to focus on directing feature films, with a series of hits, such as Beaches, Pretty Woman, The Princess Diaries, Valentine's Day, and New Year's Eve. Marshall was also an actor, appearing in Murphy Brown and in such films as Soapdish, On the Lot, his sister's A League Of Their Own and Albert Brooks' Lost in America, and provided a guest starring voice for The Simpsons episodes "Eight Misbehavin' and "Homer the Father" (one of his first roles as an undercover cop in the counter culture drama Psych Out starring Jack Nicholson). He appeared in two episodes of Happy Days as a drummer. He was a drummer in the second last scene of The Princess Diaries 2: Royal Engagement and he plays a drummer in his film Overboard. His theater credits included Wrong Turn at Lungfish, which he wrote in collaboration with Lowell Ganz, The Roast with Jerry Belson, Shelves and Happy Days: A New Musical with Paul Williams, which had its premiere at the Falcon Theater in Burbank, California, February 24, 2006. He portrayed the role of "director" on Burbank's "Lights camera action!" float in the 2014 Rose Parade. In 2014, Marshall appeared in a guest star role in a February episode in season 11 of Two and a Half Men.
Өлім және құрмет көрсету
Маршалл 2016 жылдың 19 шілдесі күні таңертең Лос-Анджелестегі Бербанк ауруханасында пневмонияның асқынуынан, инсульттан кейін қайтыс болды. Ол 81 жасқа толыпты. Генри Винклер 2019 жылы «Барри» бағдарламасында оны еске алды, ал SAG AFTRA 2019 жылғы SAG Awards салтанатында Маршаллға арналған Мемориам көрсетті. Джулия Робертс 2018 жылы «Pretty Woman: The Musical» мюзиклында оған құрмет көрсетті. ABC телеарнасы 2020 жылдың 12 мамырында «Гари Маршаллдың шатты күндері» атты арнайы бағдарламасын көрсетті.
Marshall died at a hospital in Burbank, Los Angeles on the morning of July 19, 2016 due to complications of pneumonia after suffering a stroke. He was 81. Henry Winkler paid tribute to him on Barry in 2019, and SAG AFTRA made a Memoriam Tribute to Marshall on the SAG Awards in 2019. Julia Roberts paid tribute to him in Pretty Woman: The Musical in 2018. ABC aired the special The Happy Days of Garry Marshall on May 12, 2020.
Фильм
Жыл Атауы Режиссер Продюсер Жазушы Актер Рөл Ескертулер 1961 Жалған америкалық АҚШ жұмылдыру офицері 1968 Мэриджен Бензин бекетінің қызметкері Гари К. Маршалл ретінде көрсетілген 1968 Психоз Жасырын агент Гари Маршалл ретінде көрсетілген 1968 Қандай тәтті! Жоғарғы қабаттағы адам Дауыс, көрсетілмеген Сценарий 1970 Жер шашағы Сценарий/тарих 1977 Уолкин' Уолтер Атқарушы продюсер 1977 Гранд Тефт Авто Көлеңкелі әлемнің басшысы Гари К. Маршалл ретінде көрсетілген 1982 Жас дәрігерлер ғашық 1984 Фламинго бала Сценарий 1985 Америкада жоғалған Казино менеджері Гари К. Маршалл ретінде көрсетілген 1986 Жүгіріп бара жатқан Джек Полиция детективі Гари К. Маршалл ретінде көрсетілген 1986 Ешқандай ортақ нәрсе жоқ Бірінші қайта жазу — көрсетілмеген 1987 Оңға қарай баратын домбырашы Доба ретінде көрсетілмеген 1987 Ешқандай ортақ нәрсе жоқ 1988 Жағажайлар Кастинг директоры, көрсетілмеген 1989 Лотерея Қысқа фильм 1990 Әдемі әйел Бум тур гиді, көрсетілмеген 1990 Құпия агент OO Soul Белгісіз рөл 1991 Фрэнки және Джонни 1991 Сабын тақтасы Эдмунд Эдвардс 1992 Біздің лигамыз Уолтер Харви 1993 Хаккус Покус Шайтан (ері), көрсетілмеген 1994 Еденнен шығу Присцилланың клиенті Дауыс, көрсетілмеген 1995 Тірі жалаңаш қыздар Мафия доны, көрсетілмеген 1995 Статистикалық тұрғыдан алғанда Белгісіз рөл, қысқа фильм 1996 Алтынның кескіні Уолтер Голд Атқарушы продюсер 1996 Құдайға жақын Престон Суинни, пошта шебері, көрсетілмеген 1996 Мэри Джейн енді періште емес Шағымданушы клиент 1996 Алтынның кескіні Уолтер Голд 1998 Осындай достармен Франк Минетти 1998 Қағаз аспанындағы тесік Уоррен, қысқа фильм 1999 Басқа әпке Сценарий/тарих 1999 Қашқан күйеу жігіті Софтболдағы бірінші базалық, көрсетілмеген 1999 Кишмет Әкесі, қысқа фильм 1999 Ешқашан сүйіспеген Ригфорт 1999 Арадағы кеңістік Стив Мэйлэнд 1999 Жұмақтың ұясы Ломбард брокері 2000 Рэйге өкінішті Мырза Брежнев, қысқа фильм 2001 Принцесса күнделігі 2001 Томкаттар Аталық Мюррей, көрсетілмеген 2001 Голливуд таңбасы Режиссер 2001 Мажестик Студия басшысы Дауыс 2002 Оранж округі Артур Гантнер 2002 Ана-қорқыныш Артур 2003 Үйге ұзақ сапар Артур 2003 Оны Сасквоч деп атайды Сту Глассман 2003 Шайтанның рыцарі Үлкен Эдди 2004 Хеленді тәрбиелеу 2004 Принцесса күнделігі 2: Корольдық келісім Доба 2005 Үнсіз Пастор, қысқа фильм 2005 Тауық кішкентай Бак Клок, дауыс 2006 Стейнмен бірге өмір сүру Ирвин Фидлер 2006 Мен сені көремін. Com Өзі 2007 Джорджия ережесі 2008 Хроникалық қала Дәрігер 2009 Бақыттылықты табу Өзі 2009 Сиқырлы тауға жарыс Доктор Дональд Харлан 2009 Ұлы тамшы Ларри Розенберг, қысқа фильм 2010 Валентин күні Музыкант, көрсетілмеген 2011 Жаңа жыл 2014 Беттен кейінгі өмір Әже 2015 Скуби-Ду! Және Кисс: Рок-н-ролл жұмбағы Мэнни Голдман, дауыс, DVD-ге тікелей түсірілген 2016 Аналар күні Тарих
Year Title Director Producer Writer Actor Role Notes 1961 The Phony American U. S. Recruiting Officer 1968 Maryjane Service Station Attendant Credited as Garry K. Marshall 1968 Psych Out Plainclothesman Credited as Gary Marshall 1968 How Sweet It Is! Man in top bunk Voice, UncreditedScreenplay 1970 The Grasshopper Screenplay/story 1977 Walkin' Walter Executive Producer 1977 Grand Theft Auto Underworld Boss Credited as Gary K. Marshall 1982 Young Doctors in Love 1984 The Flamingo Kid Screenplay 1985 Lost in America Casino Manager Credited as Garry K. Marshall 1986 Jumpin' Jack Flash Police Detective Credited as Garry K. Marshall 1986 Nothing in Common First rewrite — uncredited 1987 Overboard Drummer Uncredited 1987 Nothing in Common 1988 Beaches Audition Director Uncredited 1989 The Lottery Short film 1990 Pretty Woman Bum Tour Guide Uncredited 1990 Secret Agent OO Soul Unknown role 1991 Frankie and Johnny 1991 Soapdish Edmund Edwards 1992 A League of Their Own Walter Harvey 1993 Hocus Pocus Devil (Husband) Uncredited 1994 Exit to Eden Priscilla's Client Voice, Uncredited 1995 Live Nude Girls Mobster Don Uncredited 1995 Statistically Speaking Unknown role Short 1996 The Twilight of the Golds Walter Gold Executive producer 1996 Dear God Preston Sweeney, Postmaster Uncredited 1996 Mary Jane's Not a Virgin Anymore Complaining Customer 1996 The Twilight of the Golds Walter Gold 1998 With Friends Like These Frank Minetti 1998 Hole in the Paper Sky Warren Short 1999 The Other Sister Screenplay/story 1999 Runaway Bride First Baseman in Softball Uncredited 1999 Kismet Stepfather Short 1999 Never Been Kissed Rigfort 1999 The Space Between Us Steve Mayland 1999 Can't Be Heaven Pawn Shop Broker 2000 It's a Shame About Ray Mr. Brezhnev Short 2001 The Princess Diaries 2001 Tomcats Uncle Murray Uncredited 2001 The Hollywood Sign Director 2001 The Majestic Studio Executive Voice 2002 Orange County Arthur Gantner 2002 Mother Ghost Arthur 2003 The Long Ride Home Arthur 2003 They Call Him Sasquatch Stu Glassman 2003 Devil's Knight Big Eddie 2004 Raising Helen 2004 The Princess Diaries 2: Royal Engagement Drummer 2005 Mute Pastor Short 2005 Chicken Little Buck Cluck Voice 2006 Keeping Up with the Steins Irwin Fiedler 2006 I See You. Com Himself 2007 Georgia Rule 2008 Chronic Town The Doctor 2009 Finding Bliss Himself 2009 Race to Witch Mountain Dr. Donald Harlan 2009 Grand Drip Larry Rosenberg Short 2010 Valentine's Day Musician Uncredited 2011 New Year's Eve 2014 Life After Beth Grandpa 2015 Scooby Doo! And Kiss: Rock and Roll Mystery Manny Goldman Voice, Direct to DVD 2016 Mother's Day Story
Теледидар
Жыл Атауы Режиссер Продюсер Жазушы Актер Рөл Ескермелер 1960 The Jack Paar Tonight Show 3 эпизод 1962–1965 The Joey Bishop Show 12 эпизод 1963–1964 Атасына орын дайындаңыз 5 эпизод 1964 The Bill Dana Show 2 эпизод 1964 Боб Хоуптың «Chrysler Theatre» телеспектаклі «Think Pretty» атты эпизод 1964 Гомер Пайл, АҚШ ТМЖ 2 эпизод 1964 Дэнни Томас арнайы телешоуы 1964–1966 The Lucy Show 11 эпизод 1965 Хэнк «Нағыз Харви Уитли тұра ма?» атты эпизод 1965 I Spy «Бұзылған тауарларға айырбас жоқ» атты эпизод 1964–1966 Дик Ван Дайк Шоуы Төреші, бармен «Body and Sol», «The Gunslinger» эпизодтары, 18 эпизод 1966–1967 Эй, үй иесі Үлкен Леонард «Аңыз өледі» атты эпизод, 31 эпизод 1967 Шериф кім Телефильм 1967 Жақсы таң, әлем! Эпизод: «Енді жатармын, мүмкін» 1967 Шериф кім Телефильм 1967 Дэнни Томас Сағаты «Маған грекше» атты эпизод 1968 Дик Ван Дайк Телеарнайы 1968 Дэнни Томас Сағаты «Менің досым Тони» атты эпизод 1970 Мердокстер мен МакКлейстер Телефильм 1970 Жалаң аяқ саябақта «Төсек» атты эпизод 1970–1971 Американдық махаббат стилі 19 эпизод 1970–1975 Жұптар / Werner Turner / Драммер / Адам #1 (6 эпизодта режиссер, 7 эпизодта жазушы, 4 эпизодта актер) 1972 Мен және шимпанзе (13 эпизодта жаратушы, 13 эпизодта атқарушы продюсер) 1972 Evil Roy Slade Телефильм 1972 Сәрсенбі күнгі кеш Телефильм 1972–1974 Брайан Кейт Шоуы (47 эпизодта жаратушы, атқарушы продюсер, «Tonsils for Two» атты эпизод) 1974 Доминик арманы Телефильм 1974–1984 Happy Days Драммер/Драммер (255 эпизодта жаратушы, режиссер, атқарушы продюсер, жазушы, актер) 1975 Әйелдер Телефильм, атқарушы продюсер 1976–1983 Laverne & Shirley Драммер (178 эпизодта жаратушы, режиссер, атқарушы продюсер, актер) 1977 Blansky's Beauties (13 эпизодта жаратушы, режиссер, атқарушы продюсер) 1978–1982 Mork & Mindy (94 эпизодта жаратушы, режиссер, атқарушы продюсер) 1978–1979 Балаларға кім қарап тұр? Атқарушы продюсер (10 эпизод) 1979 Beane's of Boston Телефильм, атқарушы продюсер 1979–1980 Angie (36 эпизодта жаратушы, продюсер) 1980 The Fonz and the Happy Days Gang Гари Маршалл жасаған кейіпкерлерге негізделген 1980 Vega$ Доктор Миддлтон «Lost Monday» атты эпизод 1981 Біз болғандай Телеарнайы 1981 Mean Jeans Атқарушы продюсер 1982 Жастар ғалымдары махаббатта Атқарушы продюсер 1982–1983 The New Odd Couple (18 эпизодта теледидарға бейімдеуші, атқарушы продюсер) 1982–1983 Joanie Loves Chachi (17 эпизодта жаратушы, атқарушы продюсер) 1983 Laverne & Shirley «The Monastery Show» атты эпизод 1983 Herndon Телефильм, атқарушы продюсер 1986 Four Stars Телефильм, атқарушы продюсер 1987–1988 The New Hollywood Squares Өзі (Тұрақты қатысушы), 5 эпизод 1989 Анамызды алайық Телефильм 1992 Көшелік сахналар: Нью-Йорк пленкада Өзі, теледокументалды фильм 1993 Өз лигасымыз Уолтер Харви, 2 эпизод 1993 The Last Shot Марк Туллис ағасы, телекороткометраж 1994–1997 Murphy Brown Мистер Стен Лансинг, тұрақты рөл (24 эпизод) 1995 Night Stand Гарри Маршалл «Arctic Heat» атты эпизод 1995 Wheel of Fortune Өзі (Атақты бәйгеге қатысушы), «Celebrity Award Winners (Game 3)» атты эпизод 1995 The Laverne & Shirley Reunion Өзі, телеарнайы 1997 Pinky and the Brain Мистер Itch – The Devil дауысы, «A Pinky and the Brain Halloween» атты эпизод 1997 The Naked Truth Гарри Маршалл «Brideface Revisited» атты эпизод 1997 City Guys Мистер Джордано «Bye Mom» атты эпизод 1998 CHiPs '99 Туристик автобус жүргізушісі, телефильм 1999 Norm Big Nick «Norm vs. Norm» атты эпизод 1999 The Simpsons Ларри Кидкилл мырзаның дауысы, «Eight Misbehavin» атты эпизод 1999 Jeopardy! Өзі (Атақты бәйгеге қатысушы), «A Celebrity Jeopardy! (Game 5)» атты эпизод 2000 MADtv Өзі, «#5.23» атты эпизод 2001 Hollywood Squares Өзі (Панелист), тұрақты рөл (5 эпизод) 2001–2002 Three Sisters Винс, 2 эпизод 2002 Monk Уоррен Бич «Mr. Monk and the Airplane» атты эпизод 2002 Rugrats Фред дауысы, «Club Fred» атты эпизод 2002 Sabrina, the Teenage Witch Микки Брентвуд «Bada Ping!» атты эпизод 2004 Listen Up Max Kleinman «The Gift of the Ton I» атты эпизод 2004 Father of the Pride Берни дауысы, тұрақты рөл (5 эпизод) 2004–2008 Biography Өзі (Сұхбат беруші), 5 эпизод 2007 Brothers & Sisters Майор Джек Винер, 2 эпизод 2008 The Sarah Silverman Program Sharkcorp президенті «High, It's Sarah» атты эпизод 2009 ER Гарри Фейнгольд «Love Is a Battlefield» атты эпизод 2009 According to Jim Доктор «Physical Therapy» атты эпизод 2011 The Simpsons Шелдон Ливитт дауысы, «Homer the Father» атты эпизод 2011–2013 The Looney Tunes Show Доктор Вейсберг дауысы, тұрақты рөл (9 эпизод) 2012 Louie Ларс Тардиган, 2 эпизод 2013 See Dad Run Берни «See Dad Run See Dad Run» атты эпизод 2014 See Dad Run «See Dad See Joe Sleepwalk» атты эпизод 2014 Two and a Half Men Гарри «Bite Me, Supreme Court» атты эпизод 2014 Liv and Maddie Вик Дефазерилли «Space Werewolf A Rooney» атты эпизод 2015 Brooklyn Nine Nine Марвин Миллер «The Wednesday Incident» атты эпизод 2015 Hot in Cleveland Ари «All Dolled Up» атты эпизод 2015 BoJack Horseman Эйб дауысы, «Yes And» атты эпизод 2015 Penn Zero: Part Time Hero Сода шашушы, 2 эпизод 2015 Celebrity Family Feud Өзі (Атақты бәйгеге қатысушы), «Dr. Phil McGraw vs. Garry & Penny Marshall» атты эпизод 2015–2016 The Odd Couple Атқарушы кеңесші (16 эпизод) 2015–2016 Grandfathered Атқарушы кеңесші (5 эпизод) 2016 The Odd Couple Уолтер Мэдисон «Madison & Son» атты эпизод (соңғы көрсетілім)
Year Title Director Producer Writer Actor Role Notes 1960 The Jack Paar Tonight Show 3 episodes 1962–1965 The Joey Bishop Show 12 episodes 1963–1964 Make Room for Daddy 5 episodes 1964 The Bill Dana Show 2 episodes 1964 Bob Hope Presents the Chrysler Theatre TeleplayEpisode: "Think Pretty" 1964 Gomer Pyle, U. S. M. C. 2 episodes 1964 Danny Thomas Special Television Special 1964–1966 The Lucy Show 11 episodes 1965 Hank Episode: "Will the Real Harvey Wheatley Pleas Stand Up?" 1965 I Spy Episode: "No Exchange on Damaged Merchandise" 1964–1966 The Dick Van Dyke Show Referee, Bartender Episodes: "Body and Sol", "The Gunslinger"18 episodes 1966–1967 Hey, Landlord Big Leonard Episode: "A Legend Dies"31 episodes 1967 Sheriff Who Television Movie 1967 Good Morning World Man Episode: "Now I Lay Me Down to Sleep, Maybe" 1967 Sheriff Who Television Movie 1967 The Danny Thomas Hour Episode: "It's Greek to Me" 1968 Dick Van Dyke Television Special 1968 The Danny Thomas Hour Episode: "My Pal Tony" 1970 The Murdocks and the McClays Television Movie 1970 Barefoot in the Park Episode: "The Bed" 1970–1971 Love, American Style 19 episodes 1970–1975 The Odd Couple Man #2 / Werner Turner / Drummer / Man #1 Director: (6 episodes)Writer: (7 episodes)Actor: (4 episodes) 1972 Me and the Chimp Creator: (13 episodes)Executive Producer: (13 episodes) 1972 Evil Roy Slade Television Movie 1972 Wednesday Night Out Television Movie 1972–1974 The Brian Keith Show Creator: (47 episodes)Executive Producer: Episode: "Tonsils for Two" 1974 Dominic's Dream Television Movie 1974–1984 Happy Days Prom Drummer/Drummer Creator (255 episodes)Director: Episode: "Haunted"Executive producer: (255 episodes)Writer: (2 episodes)Actor: (2 episodes) 1975 Wives Television MovieExecutive Producer 1976–1983 Laverne & Shirley Drummer Creator: (178 episodes)Director: Episode: "The Society Party"Executive producer: (178 episodes)Actor (2 episodes) 1977 Blansky's Beauties Creator: (13 episodes)Director: Episode: "Blansky's Biking Beauty"Executive Producer: (2 episodes) 1978–1982 Mork & Mindy Creator: (94 episodes)Director: Episode: "Dueling Skates"Executive Producer (94 episodes) 1978–1979 Who's Watching the Kids? Executive Producer: (10 episodes) 1979 Beane's of Boston Television MovieExecutive Producer 1979–1980 Angie Creator: (36 episodes)Producer: (36 episodes) 1980 The Fonz and the Happy Days Gang Based on characters created by Garry Marshall 1980 Vega$ Dr. Middleton Episode: "Lost Monday" 1981 The Way We Were Himself Television Special 1981 Mean Jeans Executive Producer 1982 Young Doctors in Love Executive Producer 1982–1983 The New Odd Couple Developed for Television by Garry Marshall (18 episodes)Executive Producer: (4 episodes) 1982–1983 Joanie Loves Chachi Creator: (17 episodes)Executive Producer: (3 episodes) 1983 Laverne & Shirley Episode: "The Monastery Show" 1983 Herndon Television MovieExecutive Producer 1986 Four Stars Television MovieExecutive Producer 1987–1988 The New Hollywood Squares Himself (Panelist) Recurring role (5 episodes) 1989 Let's Get Mom Television Movie 1992 Street Scenes: New York on Film Himself Television Documentary 1993 A League of Their Own Walter Harvey 2 episodes 1993 The Last Shot Mark Tullis, Sr. Television Short 1994–1997 Murphy Brown Mr. Stan Lansing Recurring role (24 episodes) 1995 Night Stand Garry Marshall Episode: "Arctic Heat" 1995 Wheel of Fortune Himself (Celebrity Contestant) Episode: "Celebrity Award Winners (Game 3)" 1995 The Laverne & Shirley Reunion Himself Television Special 1997 Pinky and the Brain Mr. Itch – The Devil Voice, Episode: "A Pinky and the Brain Halloween" 1997 The Naked Truth Garry Marshall Episode: "Brideface Revisited" 1997 City Guys Mr. Giordano Episode: "Bye Mom" 1998 CHiPs '99 Tour Bus Driver Television Movie 1999 Norm Big Nick Episode: "Norm vs. Norm" 1999 The Simpsons Mr Larry Kidkill Voice, Episode: "Eight Misbehavin" 1999 Jeopardy! Himself (Celebrity Contestant) Episode: "A Celebrity Jeopardy! (Game 5)" 2000 MADtv Himself Episode: "#5.23" 2001 Hollywood Squares Himself (Panelist) Recurring role (5 episodes) 2001–2002 Three Sisters Vince 2 episodes 2002 Monk Warren Beach Episode: "Mr. Monk and the Airplane" 2002 Rugrats Fred Voice, Episode: "Club Fred" 2002 Sabrina, the Teenage Witch Mickey Brentwood Episode: "Bada Ping!" 2004 Listen Up Max Kleinman Episode: "The Gift of the Ton I" 2004 Father of the Pride Bernie Voice, recurring role (5 episodes) 2004–2008 Biography Himself (Interviewee) 5 episodes 2007 Brothers & Sisters Major Jack Wiener 2 episodes 2008 The Sarah Silverman Program Sharkcorp President Episode: "High, It's Sarah" 2009 ER Harry Feingold Episode: "Love Is a Battlefield" 2009 According to Jim Doctor Episode: "Physical Therapy" 2011 The Simpsons Sheldon Leavitt Voice, Episode: "Homer the Father" 2011–2013 The Looney Tunes Show Dr. Weisberg Voice, recurring role (9 episodes) 2012 Louie Lars Tardigan 2 episodes 2013 See Dad Run Bernie Episode: "See Dad Run See Dad Run" 2014 See Dad Run Episode: "See Dad See Joe Sleepwalk" 2014 Two and a Half Men Garry Episode: "Bite Me, Supreme Court" 2014 Liv and Maddie Vic Defazerelli Episode: "Space Werewolf A Rooney" 2015 Brooklyn Nine Nine Marvin Miller Episode: "The Wednesday Incident" 2015 Hot in Cleveland Ari Episode: "All Dolled Up" 2015 BoJack Horseman Abe Voice, Episode: "Yes And" 2015 Penn Zero: Part Time Hero Soda Jerk Voice, 2 episodes 2015 Celebrity Family Feud Himself (Celebrity Contestant) Episode: "Dr. Phil McGraw vs. Garry & Penny Marshall" 2015–2016 The Odd Couple Executive Consultant (16 episodes) 2015–2016 Grandfathered Executive Consultant (5 episodes) 2016 The Odd Couple Walter Madison Episode: "Madison & Son", (final appearance)
Марапаттар мен ұсыныстар
1996 жылы Маршалл теледидар арқылы әйелдерді тануды арттырған шығармашылық жұмыстарындағы үздікшілік пен инновацияны мойындау үшін «Фильмдегі әйелдер» ұйымының Люси сыйлығымен марапатталды. 1997 жылы теледидар саласына қосқан үлесі үшін Теледидар Даңқы залына енгізілді. 2012 жылы ол Ұлттық телерадио хабар таратушылар қауымдастығының «Таң-даңқ залына» енгізілді. Маршалл Америка жазушылар гильдиясынан Валентин Дэвис сыйлығын (1995) және теледидардағы жазу жетістіктері үшін Лорел сыйлығын (2014) алды.
АссоциацияЖылСанатАтауыНәтиже
Әйелдер фильм журналистерінің альянсы2011Намыс залыВалентин күні
Америка кино редакторы2004Алтын Эдди – Жыл режиссері
Америка комедиясы сыйлығы1990Шығармашылық жетістік сыйлығы
BAFTA сыйлығы1991Үздік фильм«Әдемі әйел»
Америка кастинг қоғамы1995Өмір бойы жетістік сыйлығы
Cesar сыйлығы1991Үздік шетелдік фильм«Әдемі әйел»
Golden Derby сыйлығы2008Өмір бойы жетістік сыйлығы
2010Өмір бойы жетістік сыйлығы
Golden Raspberry сыйлығы2012Ең нашар режиссер«Жаңа жылдық түні»
Primetime Emmy сыйлығы1971Үздік жаңа сериал«Ажырасқан жұбайлар»
1971Үздік комедиялық сериал«Ажырасқан жұбайлар»
1972Үздік комедиялық сериал«Ажырасқан жұбайлар»
1974Үздік комедиялық сериал«Ажырасқан жұбайлар»
1979Үздік комедиялық сериал«Морк және Минди»
PRISM сыйлығы2008Үздік толық метражды фильм«Джорджия ережесі»
Продюсерлер гильдиясы сыйлығы1998Өмір бойы жетістік мүшелігі сыйлығы
1998Телевизиядағы өмір бойы жетістік сыйлығы
Publicists Guild of America1980Шоумендік сыйлығы – Телевизия
1992Шоумендік сыйлығы – Кино
TV Land сыйлығы2008Легенда сыйлығы
Walk of Fame1983Даңқ аллеясындағы жұлдыз – Телевизия 6838 Hollywood, Blvd.
Women in Film Crystal + Lucy Awards1996Люси сыйлығы
Writers Guild of America1965Эпизодтық комедия («Боулинг серіктестері» үшін)«Дэддиге орын жасаңыз»
1966Эпизодтық комедия («Романс, раушан гүлдері және қара нан», «4 1/2»)«Дик Ван Дайк шоуы»
1995Валентин Дэвис сыйлығы
2014Телевизиядағы жазу жетістіктері үшін Лорел сыйлығы
In 1996, Marshall was awarded the Women in Film Lucy Award in recognition of excellence and innovation in creative works that have enhanced the perception of women through the medium of television. He was inducted into the Television Hall of Fame for his contributions to the field of television in 1997. In 2012, he was inducted into the National Association of Broadcasters' Broadcasting Hall of Fame. Marshall received the Valentine Davies Award (1995) and Laurel Award for TV Writing Achievement (2014) from the Writers Guild of America. AssociationYearCategoryTitleResultAlliance of Women Film Journalists Awards2011Hall of ShameValentine's DayAmerican Cinema Editors2004Golden Eddie Filmmaker of the Year Award—American Comedy Awards1990Creative Achievement Award—BAFTA Awards1991Best FilmPretty WomanCasting Society of America1995Lifetime Achievement Award—Cesar Awards1991Best Foreign FilmPretty WomanGold Derby Awards2008Lifetime Achievement Award—2010Lifetime Achievement Award—Golden Raspberry Awards2012Worst DirectorNew Year's EvePrimetime Emmy Awards1971Outstanding New SeriesThe Odd Couple1971Outstanding Comedy SeriesThe Odd Couple1972Outstanding Comedy SeriesThe Odd Couple1974Outstanding Comedy SeriesThe Odd Couple1979Outstanding Comedy SeriesMork & MindyPRISM Awards2008Best Feature FilmGeorgia RuleProducers Guild Awards1998Lifetime Achievement Membership Award—1998Lifetime Achievement Award in Television—Publicists Guild of America1980Showmanship Award – Television—1992Showmanship Award – Motion Picture—TV Land Awards2008Legend Award—Walk of Fame1983Star on the Walk of Fame — Television 6838 Hollywood, Blvd.—Women in Film Crystal + Lucy Awards1996Lucy Award—Writers Guild of America1965Episodic Comedy(for "The Bowling Partners")Make Room for Daddy1966Episodic Comedy(for "Romance, Roses and Rye Bread", "4 1/2")The Dick Van Dyke Show1995Valentine Davies Award—2014Laurel Award for TV Writing Achievement—