Еуразиялық ручейник (Gymnocephalus cernua) – Еуропа мен Солтүстік Азияда кездесетін шабуылға бейім тұщы су балығы. Түсі, мөлшері, қасиеттері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балық түрлері
Species of fish
басқа балықтар
other fishes
Құбыршабас (Gymnocephalus cernua), сондай-ақ Еуразиялық құбыршабас немесе поп деп те аталады, Еуропа мен Солтүстік Азияның қоңыржай аймақтарында кездесетін тұщы су балығы.
The ruffe (Gymnocephalus cernua), also known as the Eurasian ruffe or pope, is a freshwater fish found in temperate regions of Europe and northern Asia.
Сипаттама
Оның түсі мен белгілері шабаққа ұқсас, арқасы зәйтүнді қоңырдан алтын қоңырға дейін, ал бүйірлері ақшыл сары түсті. Руфтың ұзындығы 30 сантиметрге дейін жетеді, бірақ көбінесе оның жартысы ғана болады. Ол өз өлшеміне қарағанда өте шабуылшыл балық. Руфтың үлкен, тікенді арқа қанаты бар, ол хищниктерге ұнамайды. Оның үстінде екі қанаты бар, алдыңғы қанатында қатты және өткір тікендері, ал артқы қанатында жұмсақ сәулелер болады. Руфты танудың ең айқын белгілері – үлкен, үздіксіз арқа қанаты және сәл төмен қарай иілген аузы.
The ruffe's colors and markings are similar to those of the walleye, an olive brown to golden brown color on its back, paler on the sides with yellowish white undersides. The ruffe can reach up to in length, but is usually around half that size. It is a very aggressive fish for its size. The ruffe also has a large, spiny dorsal fin which is likely distasteful to its predators. It also has two fins on top, the front fin has hard and sharp spines, the back fin has soft spines called rays. The most obvious features to recognize a ruffe are the ruffe's large, continuous dorsal fin and its slightly downturned mouth.
Тарату
Бұл түр Каспий, Қара, Арал, Балтық және Солтүстік теңіздерінің алаптарында таралған, сондай-ақ Ұлыбританияда, Скандинавияның бір бөлігінде және Солтүстік Мұзды мұхит алабының шығысқа қарай Колыма су жүйесіне дейінгі аймақтарында кездеседі. Ол Батыс Еуропаның (Франция, Солтүстік Италия) және Грекияның кейбір аймақтарына, сондай-ақ Солтүстік Американың Ұлы көлдеріне әкелінген. Оның қорегі – судың төменгі қабатында кездесетін шағын су жәндіктері мен дернәсілдері. Зерттеушілердің мәліметінше, Ұлы көлдерге қоныс аударғаннан кейін де оның тамақтану әдеттері өзгермеген.
The species occurs in the basins of the Caspian, Black, Aral, Baltic and North Sea, and is also found in Great Britain, parts of Scandinavia and some regions of the Arctic Ocean basin eastward to the drainage of the Kolyma. It has been introduced to parts of Western Europe (France, northern Italy) and Greece, as well as to the North American Great Lakes. small aquatic bugs and larvae, which are all found in the benthic zone of the water column. As far as researchers have been able to learn, it has kept the same diet in its transfer to the Great Lakes.
Көбею
Қабақ шабағы өте жоғары қарқынмен көбейе алады. Қабақ шабағы әдетте екі-үш жылда жетіледі, бірақ жылы суларда тіршілік ететін қабақ шабағы өмірінің бірінші жылында көбейе алады. Бір аналығы бір жылда 130 000-нан 200 000-ға дейін жұмыртқа туады. Қабақ шабағы ұнататын терең қара суды қалдырып, шағылысу үшін жылы, сайы суға қарай саяхаттайды. Қабақ шабағының негізгі шағылысу маусымы сәуірдің ортасынан маусымға дейін созылады.
The ruffe has the capacity to reproduce at an extremely high rate. A ruffe usually matures in two to three years, but a ruffe that lives in warmer waters has the ability to reproduce in the first year of life. A single female has the potential to lay from 130,000 to 200,000 eggs annually. Ruffe will leave the deep dark water where they prefer and journey to warmer shallow water for spawning. The primary spawning season for the ruffe occurs from the middle of April through approximately June.
Өмірлік цикл
Еуразиялық шабақ балығының өмірі, басқа балықтар сияқты, жұмыртқадан басталады. Жұмыртқалардың мөлшері әдетте аналық балықтың дене мөлшеріне байланысты, диаметрі бойынша өзгеріп тұрады. Содан кейін шабақ балығы 2-3 жасқа дейін біртіндеп жетіліп, толық пісіп жетеді. Толық өлшемге жеткен ересек шабақ балығының ұзындығы әдетте шамамен 20-25 см, ал максималды ұзындығы 30 см-ге жетеді. Шабақ балығының өсуі көбінесе таза, тұзды-тұщы суларда жылдамдатылады. Әдетте, аналық және аталық шабақ балықтары 7-11 жылдан артық өмір сүрмейді.
Life for the Eurasian ruffe, starts as an egg, like other fish. Egg sizes typically range from in diameter, depending on the size of the female. From here, the ruffe gradually mature until they are 2–3 years old, when they reach full maturity. At full length, the adult ruffe is usually around , and a maximum of Growth usually occurs more when the ruffe is in clear, brackish waters. Generally, female and male ruffe do not live longer than 7 to 11 years.
Экологиялық әсерлері
Руфтың пайда болуы Супериор көліне көп зиян келтіріп жатыр. Осы балықтың көлге енуі кеңістік мәселесін ғана емес, сонымен қатар басқа балықтармен тамақ үшін бәсекелесуді де тудырды. Руфтың басқа ұқсас балықтарға қарағанда көбею жылдамдығы жоғары. Сондықтан суда руфтың саны артуы басқа балықтар үшін тамақ азаюына әкеледі. Бұл балық көптеген орталар мен температураға бейімделу қабілетімен ерекшеленеді, нәтижесінде климаттың өзгеруі немесе басқа биологиялық өзгерістер сияқты факторларға қарамастан, сәттілікке жетеді. Руф нейромасттар деп аталатын мүшелер арқылы судың дірілдеуін сезу қабілетіне де ие. Бұл қасиет руфқа тамақ табуға көмектеседі және хищниктерден қашуға мүмкіндік береді. Бұл мүшелер балық өскен сайын дамып, сезімталдығы артады. Айта кетейік, шабақ балығының нейромасттары өскен сайын әлсірейді. Руф көптеген басқа балық түрлерін басып, Ұлы көлдердің экожүйесіне зиян келтіруі мүмкін. Тиісті шаралар қабылданбаса, руф Супериор көлін толық құртуы мүмкін. Руф – жергілікті емес су ағзаларының зияндылығын алдын алу және бақылау бағдарламасы бойынша зиянды деп танылған алғашқы инвазивті түр. Сент-Луис өзенінің бассейніндегі ең көп кездесетін балық болып табылатын руф, Ұлы көлдердегі экожүйелерді де бұзып жатыр. Бұл шабуылды алғаш рет 1980 жылдары DNR байқаған. Олардың пікірінше, балық жүкті кемелердің Дюлут портына құйған балласт суымен көлге келген. Руф анықталғаннан бері жүргізілген зерттеулер руф пен сары шабақ балығының тығыз байланысты екенін және олардың арасында бәсекелестік күшейіп бара жатқанын көрсетті. Руф пен шабақ балығы саны үшін де, тамақ үшін де бәсекелеседі, және осы бәсекеде руф жеңіске жетіп отыр.
The introduction of the ruffe seems to be causing much damage to Lake Superior. This fish's invasion of the lake has not only caused problems with space, but competing with other fish for food supply. The ruffe has similar eating habits, but an accelerated reproduction rate compared to other similar fish. Therefore, having more ruffe in the water leads to less food for other fish. This fish is unique in its ability to adapt in many habitats and temperatures, resulting in success despite such factors as climate change or other biological changes. The ruffe also has an exceptional ability to detect water vibrations through organs called neuromasts. This trait both aids the ruffe in finding food and gives the ruffe an edge in avoiding predators. These develop into more advanced and sensitive organs as the fish matures; of note, the perch's neuromasts weaken as it matures. The ruffe has the potential to overtake many other fish species, and consequently damage the Great Lakes' ecosystem. Without concerted intervention, the ruffe have the potential to ruin Lake Superior. The ruffe is the first invasive species to have been classified as a nuisance by the Non indigenous Aquatic Nuisance Prevention and Control Program. Along with it being the most populous fish in the St. Louis river basin, it has disrupted ecosystems all across the Great Lakes. The invasion was first noticed in the 1980s by the DNR. They suggest that the fish was introduced to the lake via ballast water that was dumped into the Duluth, Minnesota, harbor by anchored freight ships. Ever since the ruffe were detected, studies have shown that the ruffe and the yellow perch are closely related and are quickly becoming rivals. The ruffe and perch are competing in numbers and are also competing for food; this is a match that the ruffe are winning.
Басқа инвазивті жағдайлар
Руффты алғаш рет 1982 жылы Шотландияның Лох-Ломонд көлінде кездестірген, оны тірі жем ретінде шұбар балық аулаушылар әкелген болуы мүмкін. Қазір ол көлдің барлық бөлігінде көптеп таралған. Көлінің үлкен руфф популяциясының, жергілікті ақ балықтарға (Coregonus lavaretus) – повенге тигізер әсерінен алаңдаушылық туып отыр, себебі руфф олардың жұмыртқаларын жейді. Руфф аймақтағы үш негізгі балық жемтісі үшін басты тағамға айналды: үлкен қара қаз, сұр құтан және солтүстік шұбар балық.
Ruffe were first discovered in Loch Lomond, Scotland, in 1982, probably introduced as live bait by pike anglers. It is now abundant throughout the Loch. There are concerns about the effect of the huge ruffe population on the endemic whitefish population known as powan (Coregonus lavaretus) as ruffe prey on their eggs. Ruffe became the principal food item for the three main fish predators found in the area: the great cormorant, grey heron and northern pike.