Палестина халқының құқықтарын қорғау жөніндегі БҰҰ комитеті
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
БҰҰ комитеті палестиналықтардың құқықтарын қорғау, бейбіт процесті қолдау және көмек ұйымдастырумен айналысады. Мақсаты – палестиналықтардың өзін-өзі билеу құқығын іске асыру.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы мандат берген комитет
United Nations General Assembly mandated committee
Палестина халқының ажырамас құқықтарын жүзеге асыру жөніндегі комитет (CEIRPP) – Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы Палестина халқының құқықтарын ілгерілету, бейбіт процесті қолдау және Палестина халқына көмек көрсету мақсатымен мандат берген комитет. Комитет жыл бойы әлемнің әртүрлі аймақтарында ресми және бейресми отырыстарда, соның ішінде Нью-Йорктегі жылдық ашылу сессиясында бірнеше рет жиналады. Бұған қоса, ол жыл сайын 29 қарашада, Палестина халқымен ынтымақтастық халықаралық күнінде жиналады және мүше мемлекеттерді бейбіт процесті және палестиналықтардың құқықтарын қолдауға шақыру үшін осы күнді пайдаланады. 1977 жылы Бас Ассамблея Палестина құқықтары жөніндегі арнайы бөлімді құрды. Бұл бөлім комитет басшылығымен Палестина халқының құқықтарына қатысты зерттеулер мен жарияланымдарды, БҰҰ-ның әртүрлі органдарының палестиналықтардың құқықтарына қатысты қаулыларын және БҰҰ-ның палестиналықтардың құқықтарын ілгерілету үшін қабылдаған шараларды дайындау үшін құрылды. 1979 жылы Бас Ассамблея бұл бөлімді Палестина құқықтары жөніндегі дивизион деп қайта атады. Бұл жаңа дивизион арнайы бөлімнің міндеттерін орындаумен қатар, БҰҰ жүйесінде Палестина мәселесін тығыз ынтымақтастықта қарауға бағытталған бірқатар жаңа функцияларды да атқарады. Қазіргі таңда дивизион комитеттің хатшылығы қызметін атқарады және комитет пен оның бюросының отырыстарын ұйымдастыру, халықаралық кездесулер мен конференциялар бағдарламасын ұйымдастыру, Палестина мәселесі бойынша БҰҰ ақпараттық жүйесін жүргізу және Палестина халқымен ынтымақтастық халықаралық күнін жыл сайын өткізу сияқты түрлі қызметтер көрсетеді. Соңғы жылдары Бас Ассамблея комитетке Палестина мәселесіне қатысты жағдайдың барлық аспектілерін бақылауды және Бас Ассамблеяға, Қауіпсіздік Кеңесіне және Бас хатшыға ұсынымдар енгізуді тапсырды. Комитет сонымен қатар әлемнің әртүрлі аймақтарында халықаралық кездесулер мен конференциялар өткізеді, онда үкіметтердің, үкіметаралық және азаматтық қоғам ұйымдарының, Біріккен Ұлттар Ұйымы жүйесінің құрылымдық бөлімшелерінің, ғалымдардың, бұқаралық ақпарат құралдарының және басқа да өкілдері жиналады.
The Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (CEIRPP) is a committee mandated by the United Nations General Assembly in order to promote the rights of the Palestinian people, support the peace process and to mobilize assistance to the Palestinian people. The committee meets several times throughout the year in both formal and informal meetings across the globe, including its annual opening session in New York. It also meets every year on 29 November, International Day of Solidarity with the Palestinian People, using the day to encourage member states to support the peace process and Palestinian rights. In 1977 the Special Unit on Palestinian Rights was created by the General Assembly. This unit was created in order to prepare, under the guidance of the committee, studies and publications relating to the rights of the Palestinian people, resolutions relating to Palestinian rights of the various U. N. bodies and the actions the U. N. was taking to promote the attainment of Palestinian rights. In 1979, the unit was redesignated the Division for Palestinian Rights by the General Assembly. This new division would continue to discharge the duties of the special unit, as well as a variety of new functions aiming to establish closer cooperation of the question of Palestine within the U. N. system. The division currently acts as the secretariat of the committee and provides various services including, organizing meetings of the committee and its bureau, organizing a program of international meetings and conferences, maintaining the U. N. Information System on the Question of Palestine and organizing the annual observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, to name a few. In recent years the General Assembly has requested the committee monitor all aspects of the situation relating to the question of Palestine and to make recommendations to the General Assembly, the Security Council and the secretary general. The committee also convenes international meetings and conferences in various regions of the world, bringing together representatives of governments, intergovernmental and civil society organizations, United Nations system entities, academics, the media and others.
Бюро
Комитетте отырыстарды жүргізетін және комитеттің жалпы бағытын анықтайтын сегіз мүшеден тұратын бюро бар. Бюро комитеттің күнделікті жұмысын да басқарады. 2020 жылғы 4 ақпанда комитет бюро құрамына келесі адамдарды сайлады:
The committee has an eight member Bureau that conducts meetings and is in charge of the overall direction of the committee. The Bureau is also in charge of the day to day tasks of the committee. On 4 February 2020, the committee elected the following individuals to the Bureau for the year:
Аты-жөні Елі Лауазымы
Шейх Нианг Төраға
Адела Раз Төрағаның орынбасары
Ана Сильвия Родригес Абаскал Төрағаның орынбасары
Диан Триансия Джани Төрағаның орынбасары
Невилл Мелвин Герце Төрағаның орынбасары
Хайме Кастильо Төрағаның орынбасары
Адела Раз Уақытша хатшы
Рияд Х. Мансур Бақылаушы
Name Country Position Cheikh Niang Chair Adela Raz Vice Chair Ana Silvia Rodríguez Abascal Vice Chair Dian Triansyah Djani Vice Chair Neville Melvin Gertze Vice Chair Jaime Castillo Hermida Vice Chair Adela Raz Acting Rapporteur Riyad H. Mansour Observer