Палестина құқық қорғау ұйымының тарихы және қызметі
Palestinian Society for the Protection of Human Rights
Палестина құқық қорғау ұйымы (LAW) адам құқықтарын қорғаумен, Израильдегі бұзушылықтарды сотқа берумен және құқықтық көмекпен айналысады. Халықаралық серіктес.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Палестиналық адам құқықтары мен қоршаған ортаны қорғау қоғамы "заңдық шаралар арқылы адам құқықтарын сақтауға" бағытталған. LAW (Law Society) (арабша: al qanoun) деп те белгілі, бұл заң қоғамы Халықаралық заңгерлер комиссиясының (ICJ), Дүниежүзілік азаптауларға қарсы ұйымның (OMCT) және Адам құқықтары лигаларының халықаралық федерациясының (FIDH) серіктесі және Еуро-Жертеңіздік адам құқықтары желісінің мүшесі болып табылады.
The Palestinian Society for the Protection of Human Rights and the Environment was "dedicated to preserving human rights through legal advocacy". Also known as LAW (as in Law Society) (Arabic: al qanoun), this legal society is an affiliate to the International Commission of Jurists (ICJ), The World Organization Against Torture (OMCT) and the International Federation of Human Rights Leagues (FIDH) and is a member of the Euro Mediterranean Human Rights Network.
Көзқарастар
Бұл топ Израильді апартеид жасады деп айыптайды және Дүниежүзілік расизмге қарсы конференцияда (WCAR) Израильге қарсы шаралар қабылдауды, сондай-ақ түрлі халықаралық соттарда қудалауды ұсынады. Олар Израиль және Палестина соттарында адам құқықтары бұзылған деген айыппен зардап шеккендерді қорғайды. Күнделікті жаңалықтар бюлетені құқық бұзушылықтардың барлығын хабарлайды. Ағылшын және араб тілдерінде ай сайын журнал жарық көреді. Ұйым палестиналықтардың мүддесін зорлық-зомбылыққа бармай, заң арқылы қорғауға ұмтылады, бірақ кейбір израильдіктер бұл топты Палестина басшылығы жасаған қылмыстарды таңдап елемегендігі және жаңсақ үгіт таратумен айналысқандығы үшін сынға алады.
The group accuses Israel of apartheid and has recommended action against Israel at the World Conference Against Racism (WCAR) and prosecution in various international courts. They also defend victims of alleged human rights abuses in both Israeli and Palestinian courts. A nearly daily newsletter reported all right violations. A monthly magazine was published in English and Arabic. The organization seeks to further the cause of Palestinians through the law courts rather than through violence, but some Israelis accuse the group of selectively ignoring alleged crimes committed by the Palestinian Authority and presenting a unilateral position of a propagandist nature.
Қаржыландыру
Еуропа елдері бұл топты қаржыландырды, сондай-ақ Австрия саналы түрде әскери қызметтен бас тартқан және қоғамдық жұмыс істеген азаматты берді.
The group was funded by European countries, Austria also provided a conscientious objector performing community service.
Қамқорлық қаражатын дұрыс пайдалану туралы дау
2004 жылы кейбір донорлар жүргізген тергеуде LAW Басқармасының қаржылық көмекті заңсыз игергені анықталды. Одан кейін көптеген донорлар қаржыландыруды тоқтатты. Осының салдарынан ұйым қызметкерлерін жұмыстан шығаруға және Аль-Рамдағы кеңсесін жабуға мәжбүр болды. LAW веб-сайты 2005 жылдан бері қолжетімсіз, бұл ұйымның енді қызмет етпейтінін көрсетеді.
A 2004 investigation by some donors found that financial aid was misappropriated by LAW's Board. Soon after, many donors ceased funding. As a result, the organization had to lay off staff and to close down the office in Al Ram. The LAW website has been inaccessible since 2005 which may indicate that the organization is no longer active.