Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Балық түрлері
Species of fish
Tanichthys micagemmae – тұщы су шашақты қанатты балықтардың бір түрі. Ол Cypriniformes отрядының карп тұқымдасына (Cyprinidae тұқымдасына) жатады. Бұл түр 2001 жылы Вьетнамның Куанг Бинь провинциясындағы Бен Хай өзенінің саласынан ғана табылған. Оның ареалы Солтүстік және Оңтүстік Вьетнам арасындағы демилитаризацияланған аймақты қамтиды, және Вьетнам соғысы кезінде қарқынды бомбалауға ұшыраған. Ол сыртқы түрі жағынан өте танымал түр, әдетте тұщы су аквариумында сақталатын ақ бұлт таулық миноу (T. albonubes) сияқты. T. micagemmae оның жақын туысынан негізінен денесінің төменгі бөлігінің ашық түсті болуымен және бүйірлік жолақтарының орналасуымен ерекшеленеді – T. albonubes-те бұл жолақтар ортасынан жоғарырақ орналасса, T. micagemmae-де олар орталыққа жақын орналасқан. Кейбір ересек еркек балықтарда ерекше көзге түсетін, ұзын артқы және анальдық қанаттары дамиды. Бұл түр Англияда «Вьетнамдық кардинал миноу» деген жалпы атаумен сатылады.
Tanichthys micagemmae is a species of freshwater ray finned fish. It is a member of the carp family (family Cyprinidae) of order Cypriniformes. It was only discovered in 2001, in a tributary of the Bến Hải River in Quảng Bình Province, Vietnam. Its range includes what was the demilitarized zone between North and South Vietnam and was subject to intense bombing during the Vietnam War. It is similar in appearance to the White Cloud Mountain minnow (T. albonubes), the most familiar member of its genus, which is a commonly sold freshwater aquarium fish. T. micagemmae can be distinguished from its more familiar relative primarily by the lighter coloration of its lower body and by the centered position of its lateral stripes, compared with a position well above the middle in T. albonubes. Some older males develop spectacular elongated dorsal and anal fins. The species is sold in England under the common name Vietnamese cardinal minnow.
Аквариумда
Вьетнамдық кардиналдық минолар 19–23 градус Цельсий аралығындағы су температурасында жақсы өседі. 37–142 ppm аралығындағы жұмсақ су да қолайлы. Олар бейбіт, бірақ аталықтары бір-бірімен үнемі, зиян келтірмей, жарысады және ципринидтер, сомдар, лочтар мен тетралар сияқты әртүрлі балықтармен жақсы араласады. T. micagemmae – үйірлі балық, оны 8–10 басқа балықпен бірге ұстаған жөн. T. albonubes сияқты, бұл түр де өсімдіктер арасында жұптап шағылысады; жақсы отырғызылған аквариумда ересек балықтар жұмыртқаларын іздемейді және жас балықтарға зиян келтірмейді: сондықтан, қолайлы аквариум жағдайларында аталық және аналық балықтардың бастапқы популяциясы өздігінен көбейіп, сақталады.
Vietnamese cardinal minnows do best in a water temperature ranging from 19–23 degrees Celsius. Softer water within the range of 37–142 ppm is also preferable. They are peaceful, though males constantly challenge one another, harmlessly, and do well with a variety of fish, such as cyprinids, catfish, loaches, and tetras. T. micagemmae is a schooling fish and should be housed with 8 10 other specimens. Like T. albonubes the species spawns in pairs along plants; in a well planted aquarium adults do not seek out their eggs, nor do they harm juveniles: consequently a founder population of males and females will maintain itself indefinitely, under suitable aquarium conditions.