Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік-батыс Ирандағы тау шыңы.
Mountain peak in northwestern Iran
Теңіз деңгейінен жоғары орналасқан, ол Иранның үшінші ең биік тауы. Оның шыңында тұрақты кратер көлі қалыптасқан. Оның бір беткейінде, шамамен маңында, жануарларға, құстарға және жәндіктерге ұқсайтын, эрозияға ұшыраған жанартау шығуының үлкен тас формациялары бар.
At above sea level, it is the third highest mountain in Iran. A permanent crater lake has formed at its summit. On one of its slopes around there are large rock formations of eroded volcanic outcrops that resemble animals, birds, and insects.
Савалан тауы
Иранның солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан Савалан – Дамаванд және Алам-Кух тауларынан кейін елдің үшінші ең биік шыңы. Ол Альп тауларындағы Монбланнан да сәл биік. Тау жыл бойына көптеген қызығушылық тудыратын орындарға ие. Таудың етегіндегі бұлақтардан ағатын минералды су жыл сайын көптеген туристерді тартады, олардың көптегені бұл бұлақтардың емдік қасиеттеріне сенімді. Аймақтың көшпелі халқы шағын ауылдарда тұрады, олардың дөңгелек "қиызы" шатырлары туристерге тартымды. Саваланда Альварес шаңғы курорты және Сарейн шипажайы сияқты әртүрлі туристік аймақтар бар. Тау әдемі көріністерімен, соның ішінде Ширван шатқалымен танымал, онда аз ғана альпинистер баруға батылады.
Located in the extreme northwest of Iran, Savalan is the country's third highest peak after Damavand and Alam Kuh. It is also slightly higher than Mont Blanc in the Alps. The mountain offers many attractions throughout the year. On the slopes of the mountain, the mineral water from springs attracts large numbers of tourists each year, many of whom have faith in healing properties attributed to the springs. The nomadic people of the area live in small villages, with their round "Yurt" tents appealing to tourists. Savalan has a ski resort (Alvares) and different tourist areas such as the Sarein spa. The mountain is known for its beautiful vistas, including the Shirvan gorge, where few climbers venture.
Геология
Сабалан – Иранның Ардабил провинциясындағы Мешгин-Шаһр қаласындағы ірі андезиттік стратовулкан. Бұл Дамаванд тауынан кейін екінші ең биік жанартау. Бұл жанартау өте көне. Оның алғашқы атқылаулары эоцен дәуірінде, кейіннен миоцен дәуірінде болды. Бірақ негізгі вулканизм плиоцен және плейстоцен дәуірлерінде болды, өйткені оның кейбір тау жыныстары 5–1,4 миллион жыл бұрын пайда болған. Кейбір деректерге сәйкес, жанартау әрекеті 10 000 жыл бұрын, голоцен дәуірінде де жалғасқан. Жота аймағында негізінен оңтүстік-батыстан солтүстік-шығысқа қарай созылған бірнеше шыңдар бар. Ең биік нүктесі жотаның солтүстік-шығыс шетінде орналасқан және оңтүстік-батыс шыңдарының тобынан жотамен бөлінген. Тау континенттік климатқа ие, жазда ыстық және құрғақ, ал қыста өте суық және қарлы болады. Жауын-шашын негізінен күздің аяғында, қыста және көктемде қар түрінде жауады, бұл саммит маңындағы жеті мұздықты сақтауға жеткілікті. 1970 жылдардағы мәліметтер бойынша, ең ірілерінің ұзындығы шамамен болған. Сонымен қатар, кең тау мұздықтары да бар, олардың бірнешеуінің ұзындығы 100 метрден асады.
Sabalan is a large andesite stratovolcano in Meshgin Shahr, in Ardabil Province in Iran. It is the second highest volcano after Mount Damavand. The volcano is quite old. Its first eruptions occurred in the Eocene and later in the Miocene. But the main volcanism happened in the Pliocene and the Pleistocene as some of its rocks have been dated to 5–1.4 million years. Some references state that volcanic activity continued into the Holocene, less than 10,000 years ago. The summit region has several peaks exceeding , primarily along a southwest northeast trending ridge. The highest point is at the northeast end of the ridge and is separated from the + group of southwestern summits by a col. The mountain is located in a continental climate with hot, dry summers and extremely cold, snowy winters. Precipitation falls primarily as snow in late autumn, winter, and spring, and is sufficient to sustain seven glaciers near the summit above The largest of these were more than in length as of the 1970s. There are also extensive rock glaciers, several of which are more than in length.
Үстірту
Көтерілу беті әртүрлі өлшемдегі тастардан тұрады (2-сынып қиындық деңгейі), және оны бағындыру үшін орташа деңгейде дене шынықтыру қажет. Базалық лагерден басталатын көтерілу оңай басталып, ортасында қиындыққа толы болады, содан кейін жоғары қарай бағанда еңісі жеңілдейді. Жоғарғы жақтағы көл шілде айының соңынан тамыз айының басына дейін шамамен төрт апта бойы мұздап жатады. Кейбір альпинистер Мешгин Шаһрдың ыстық суларына дейін көлікпен барып, содан көтерілуді бастайды. Бұл көтеріліс екі күнге созылады, алғашқы күні базалық лагерьге жетеді. Ал басқалары таңертең таксимен базалық лагерьге жетіп, бір күнде тауға көтеріледі. 2006 жылы базалық лагерьге дейінгі жолды жақсарту туралы әңгіме болған. Егер жол жақсартылса, көтерілу маусымында қарапайым көлік те базалық лагерьге жете алады. Жол бойында көшпелі малшылардың бірнеше жайлаулары орналасқан. Тегеран немесе Ардабиль қалаларында бір-екі күн бейімделу ұсынылады. Иран жастары арасында тау альпинизмі кең таралған. Көтерілу маусымында (маусымның соңынан тамыздың ортасына дейін) жұма күндері тауда жүздеген адамды кездестіруге болады. Ардабильде де тәжірибелі нұсқаушылар бар. Қажетті альпинизм құралдарын Ардабиль мен Тегеран қалаларында сатып алуға болады.
The climbing surface includes rocks of various size (Class 2 scrambling), and a moderate degree of fitness is required to climb it. The climb from the base camp starts easy, becomes challenging midway, then eases in gradient near the top. The lake on the top remains frozen except for about four weeks in late July to early August. Some climbers start by driving to hot springs of Meshgin Shahr, where they start their climb. This climb takes about two days, reaching the base camp on the first day. Others take a taxi to base camp early in the morning and climb the mountain in one day. In 2006, there was talk of improving the road to the base camp. If this is done, a regular car should be able to make it to the base camp during the climbing season. The road goes through multiple nomadic encampments of shepherds. One or two days of acclimatization in Tehran or Ardabil may be advisable. Mountaineering has been popular among the youth in Iran. On a Friday during the climbing season (late June to mid August), one may find hundreds of people on the mountain. Guides can also be found in Ardabil. Adequate climbing equipment can be purchased in Ardabil or Tehran.
Қоршаған аумақ
Сабалан айналасындағы аймақ, әсіресе Мешкин, Сараб қаласы және Ардабил қаласының жанында, бидайды қоса алғанда, көп мөлшерде астық өндіріледі. Таудың құратын микроклиматтың арқасында Ардабил жазда ләззатты салқын күйін сақтайды. Сабаланның етегінде көптеген ыстық су бұлақтары бар, олардың көп бөлігі Сарейн ауданында шоғырланған. Мұнда қар жазда да болатын шаңғы тебуге қолайлы жерлер бар. Сарейннен Сабаланның оңтүстік беткейіне бір сағаттық жерде "Альварес" атты шаңғы курорты орналасқан.
The area around Sabalan, particularly near Meshkin, sarab city and ardabil city, produces large quantities of grain, including wheat. Due to the microclimate produced by the mountain, Ardabil remains pleasantly cool in the summers. There are numerous hot springs around the slopes of Sabalan, with the main concentration within Sareyn County. There are skiing slopes, with snow even in near summer. A ski resort named "Alvares" is within an hour's drive from Sareyn on the south ridge of Sabalan.