Мәңгілік облигациялар тарихы және консольдік қарызтар
Consol (bond)
Мәңгілік облигациялар (Consols) – үкіметтік қарыз құралы. Ұлыбритания мен АҚШ-та шығарылып, кейін толығымен өтелген. Қарыз төлемдерін азайту мақсатында қолданылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мәңгілік облигация түріндегі үкіметтік қарыз
біріктірілген бағалы қағаздар
Консольдер (алғашқыда біріктірілген аннуитеттердің қысқаша атауы, бірақ кейіннен біріктірілген акцияны білдіретін болды) – үкіметтің қалауы бойынша өтеуге жататын мәңгілік облигациялар түріндегі үкіметтік қарыздық құралдар. Алғашқы британдық консольдерді 1751 жылы Англия банкі шығарды. Олар қазірдің өзінде толығымен өтелді. АҚШ үкіметі 1877 жылдан 1930 жылға дейін консольдер шығарды, олар да өтелді.
Type of government perpetual bond
consolidated securities
Consols (originally short for consolidated annuities, but subsequently taken to mean consolidated stock) were government debt issues in the form of perpetual bonds, redeemable at the option of the government. The first British consols were issued by the Bank of England in 1751. They have now been fully redeemed. The United States government issued consols from 1877 to 1930, which have likewise been redeemed.
Британдық консулдардың тарихы
1752 жылы қазынашылық канцлері және премьер-министр сэр Генри Пелхам мемлекеттік борыштар бойынша төленетін купонды (пайыздық мөлшерлемені) азайту үшін барлық өтеуге болатын мемлекеттік облигацияларды бір облигацияға, 3,5% жылдық шоғырландырылған облигацияға айналдырды. 1757 жылы облигациялардың жылдық пайыздық мөлшерлемесі 3%-ға дейін төмендетілді, соның салдарынан облигациялар 3% аннуитеттер ретінде шоғырландырылды. Купондық ставка 1888 жылға дейін 3%-ды құрады. 1888 жылы қазынашылық канцлері Джордж Йоахим Гошен консолидацияланған 3% аннуитеттерді, төмендетілген 3% аннуитеттермен (1752 жылы шығарылған) және жаңа 3% аннуитеттермен (1855) бірге 1888 жылғы Ұлттық борыш (конверсия) заңына сәйкес жаңа облигацияға, 23/4% консолидацияланған облигацияға (Гошеннің конверсиясы) айналдырды. Заңға сәйкес, облигациялардың пайыздық мөлшерлемесі 1903 жылы 21/2%-ға дейін төмендетілді, ал облигацияларға алғашқы өтеу күні 1923 жылдың 5 сәуірінде белгіленді, одан кейін Парламент актісі бойынша номиналдық құнмен өтеуге болады. 1927 жылы канцлер Уинстон Черчилль 1917 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде шығарылған Ұлттық соғыс облигацияларын ішінара қайта қаржыландыру мақсатында 4% консольді жаңа үкіметтік облигация шығарды.
In 1752 the Chancellor of the Exchequer and Prime Minister Sir Henry Pelham converted all outstanding issues of redeemable government stock into one bond, Consolidated 3.5% Annuities, in order to reduce the coupon (interest rate) paid on the government debt. In 1757, the annual interest rate on the stock was reduced to 3%, leaving the stock as consolidated 3% annuities. The coupon rate remained at 3% until 1888. In 1888, the Chancellor of the Exchequer, George Joachim Goschen, converted the consolidated 3% annuities, along with reduced 3% annuities (issued in 1752) and new 3% annuities (1855), into a new bond, 23/4% consolidated stock, under the National Debt (Conversion) Act 1888 (Goschen's Conversion). Under the Act, the interest rate of the stock was reduced to 21/2% in 1903, and the stock given a first redemption date of 5 April 1923, after which point the stock could be redeemed at par value by Act of Parliament. In 1927 Chancellor Winston Churchill issued a new government stock, 4% consols, as a partial refinancing of the National War Bonds issued in 1917 during World War I.
2,5% шоғырландырылған қордың уақыт кестесі
Жыл/Күні 1751 Консольдер алғашқы рет шығарылды 1752 Консолидацияланған 3,5% жылдық төлемдер 1752 Төмендетілген 3% жылдық төлемдер 1757 Консолидацияланған 3% жылдық төлемдер 1855 Жаңа 3% жылдық төлемдер 1888 Ұлттық қарыз (Айналым) заңы 1888 (Гошеннің айналымы) 1888 23/4% консолидацияланған акция 1903 21/2% консолидацияланған акция 5 сәуір 1923 Бірінші өтеу мерзімі 1923 21/2% консолидацияланған акция
Year/Date Description 1751 Consols first issued 1752 Consolidated 3.5% annuities 1752 Reduced 3% annuities 1757 Consolidated 3% annuities 1855 New 3% annuities 1888 National Debt (Conversion) Act 1888 (Goschen's Conversion) 1888 23/4% consolidated stock 1903 21/2% consolidated stock 5 April 1923 first redemption date 1923 21/2% consolidated stock
Ақырғы төлем
2014 жылғы 31 қазанда Ұлыбритания үкіметі 4%-дық консольдерді 2015 жылдың басында толығымен қайта сатып алатынын жариялады. Ол 2015 жылғы 1 ақпанда осыны іске асырды және сол жылдың наурыз және мамыр айлары аралығында 3½% және 3% облигацияларды өтеді. Соңғы 2¾% және 2½% облигациялар 2015 жылғы 5 шілдеде қайта сатып алынды. 2015 жылғы Қаржы заңының 124-бабы консольді жоюдың құқықтық негілерін белгіледі.
On 31 October 2014 the UK Government announced that it would redeem the 4% consols in full in early 2015. It did so on 1 February 2015, and redeemed the 31/2% and 3% bonds between March and May of that year. The final 23/4% and 21/2% bonds were redeemed on 5 July 2015. Section 124 of the Finance Act 2015 made the legal provisions for the ending of the consol.
Британдық консулдарға әдебиетте сілтеме жасау
Олардың ұзақ тарихына байланысты, консольдар туралы сілтемелерді көптеген шығармаларда кездестіруге болады, мысалы, Джейн Остиннің "Мақтаныш пен әділдік", Чарльз Диккенстің "Дэвид Копперфилд", Э.М. Форстердің "Ховардс-Энд", Уильям Мейкпис Такерейдің "Босқұмарлық жәрмеңкесі", П.Г. Вудхаустың "Екі шағын миллионер", Уильям Сомерсет Моэмнің "Адамның тізгіні" және Джон Галсуортидің "Форсайттер сагасы".
Given their long history, references to consols can be found in many places, including Pride and Prejudice by Jane Austen, David Copperfield by Charles Dickens, Howards End by E. M. Forster, Vanity Fair by William Makepeace Thackeray, The Tuppenny Millionaire by P G Wodehouse, Of Human Bondage by William Somerset Maugham and The Forsyte Saga by John Galsworthy.