Кіріспе

"Ай, мейірімді жарық, қоршап тұрған қараңғылық арасында" - 1833 жылы Әулие Джон Генри Ньюман "Бұлттың тірегі" деген атпен өлең түрінде жазған, алғаш рет 1834 жылы британдық журналда жарияланған және 1836 жылы "Лира Апостолика" жинағында қайта басылған ән.

Тарих

Жас діни қызметкер болған Ньюман Италияда ауырып, үш аптаға жуық саяхаттамады. Ол өзінің сөзімен былай деді:

"Мен қонақ үйден шығар алдында төсегіме отырып, ащы түрде жылап жібердім. Менің қызметшім, сонымен қатар менің күтушім, маған не болғанын сұрады. Мен тек: "Мен Англияда атқаруға тиіс жұмысым бар" деп жауап бере алдым. Мен үйге қайтуды қатты қаладым, бірақ кеме таппағандықтан Палермода үш апта тоқталып қалдым. Мен шіркеулерді аралай бастадым, олар менің асығушылығымды басаңдатты, бірақ ешқандай қызметке қатыспадым. Соңында Марсельге бағытталған апельсин түсті қайыққа отырдым. Біз Bonifacio бұғазында бір апта бойы желсіз қалдық, және сол жерде мен "Басшылық ете гөр, мейірімді нұр" деген танымал өлең жолдарын жаздым."

Әдеттегі

"Lead, Kindly Light" әнінің алғашқы музыкалық безендірілісі 1868 жылы "Hymns Ancient and Modern" жинағында жарияланды, ол әнұранның "Lux Benigna" әуеніне сәйкес келді, оны Джон Бакх Дайкс осы ән үшін арнайы жазған. Ньюман гимннің танымалдылығын Дайкстің әуенімен байланыстырды. Кейіннен гимн Дэвид Эванстың "Bonifacio" әуеніне де бейімделді. 1931 жылы "Songs of Praise" жинағында қайта басылғанда, ол Уильям Генри Харристің 1924 жылы Канада арқылы өтетін пойызбен келе жаздаған "Alberta" атты әуеніне қойылды. Теолог Дэвид Браун "Lux Benigna" Викториялық сезімталдық үшін сынға алынғанын, ал Дайкстің бұрынғы танымал әуенінен сұраныс азайғанын, ал Харристің "Alberta" әуені танымалдылыққа ие болғанын айтады. Гимннің басқа да танымал орындалуларының ішінде 1860 жылы жазылған Чарльз Х. Пурдейдің "Sandon" әуені және Артур Салливанның "Lux in Tenebris" әуені бар, оны Ян Брэдли Дайкстің "тұрақты, сенімді" ырғақтарына қарағанда "Ньюманның екіұштылығы мен күмәнін көрсететін әлдеқайда нәзік және шынайы" әуен деп бағалады. "Lead, Kindly Light" әнін сэр Джон Стайнер де 1886 жылы хорлық әнұран ретінде шығарған.