Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аудит жүргізетін адам
Person who conducts an audit
Аудитор – аудиторлық тексеруді жүзеге асыру үшін компания тағайындайтын жеке тұлға немесе фирма. Аудитор ретінде жұмыс істеу үшін, адам есеп және аудит саласындағы реттеуші органмен сертификатталған болуы керек немесе белгілі бір біліктіліктерге ие болуы тиіс. Әдетте, компанияның сыртқы аудиторы ретінде жұмыс істеу үшін, адам реттеуші органнан практикалық куәлік алуы керек.
An auditor is a person or a firm appointed by a company to execute an audit. To act as an auditor, a person should be certified by the regulatory authority of accounting and auditing or possess certain specified qualifications. Generally, to act as an external auditor of the company, a person should have a certificate of practice from the regulatory authority.
Аудиторлардың түрлері
Сыртқы аудитор/Заңды аудитор – аудитке тартылған клиент компанияның қаржылық есептіліктері алдамшылық немесе қателік салдарынан маңызды бұрмалауларсыз екендігі туралы пікір білдіру үшін шақырылған тәуелсіз фирма. Акциялары биржада саудаланатын компаниялар үшін сыртқы аудиторлардан қаржылық есептілікке қатысты ішкі бақылаудың тиімділігі туралы пікір білдіру талап етілуі мүмкін. Сыртқы аудиторлар қаржылық есептілікке қатысты немесе қатысты емес, басқа да келісілген процедураларды орындау үшін де шақырылуы мүмкін. Ең маңыздысы, аудит жүргізілетін компанияға шақырылып, төленген сыртқы аудиторлар тәуелсіз деп есептелуі керек. Ішкі аудиторлар оларды аудиттейтін ұйымдардың штаттық қызметкерлері болып табылады. Олар мемлекеттік органдарда (федералды, облыстық және жергілікті) жұмыс істейді; акциялары биржада саудаланатын компанияларда; және барлық салалардағы коммерциялық емес ұйымдарда жұмыс істейді. Кәсіби стандарттарды халықаралық деңгейде белгілейтін ұйым – Ішкі аудиторлар институты (Institute of Internal Auditors – IIA) (www.theiia.org). IIA ішкі аудитті былай анықтаған: "Ішкі аудит – ұйымның қызметін жақсарту және құндылық қосу мақсатында жасалған тәуелсіз, объективті сақтандыру және кеңес беру қызметі. Ол ұйымға тәуекелдерді басқару, бақылау және басқару процестерінің тиімділігін бағалау және жақсарту үшін жүйелі, ұйымдастырылған тәсіл арқылы өз мақсаттарына жетуге көмектеседі".
External auditor/ Statutory auditor is an independent firm engaged by the client subject to the audit, to express an opinion on whether the company's financial statements are free of material misstatements, whether due to fraud or error. For publicly traded companies, external auditors may also be required to express an opinion over the effectiveness of internal controls over financial reporting. External auditors may also be engaged to perform other agreed upon procedures, related or unrelated to financial statements. Most importantly, external auditors, though engaged and paid by the company being audited, should be regarded as independent. Internal Auditors are employed by the organizations they audit. They work for government agencies (federal, state and local); for publicly traded companies; and for non profit companies across all industries. The internationally recognised standard setting body for the profession is the Institute of Internal Auditors IIA (www. theiia. org). The IIA has defined internal auditing as follows: "Internal auditing is an independent, objective assurance and consulting activity designed to add value and improve an organization's operations. It helps an organization accomplish its objectives by bringing a systematic, disciplined approach to evaluate and improve the effectiveness of risk management, control, and governance processes".