Кіріспе
Антигуа және Барбудада 2004 жылғы 23 наурызда жалпы сайлау өтті. Оның нәтижесінде оппозициялық Біріккен прогрессивті партия (БПП) биліктегі Антигуа еңбек партиясын жеңіп шықты. БПП лидері Болдуин Спенсер Антигуа және Барбуданың премьер-министрі болып, Лестер Бердтің орнын басты. Берд орыннан тайып, еңбекші депутаттардың сегізінен бірі болды. Спенсер Бёрд отбасынан немесе Еңбек партиясынан тыс премьер-министр атанған екінші адам болды. Бёрд 1994 жылдан бері премьер-министр қызметін атқарып келді, ол 1981 жылы ел тәуелсіздік алғаннан кейін әкесі Вере Бёрдтің орнын басып, одан бұрын 1960 жылдан бастап, 1971-1976 жылдарды қоспағанда Антигуаның бас министрі немесе премьер-министрі болып қызмет еткен.
General elections were held in Antigua and Barbuda on 23 March 2004. The result was a victory for the opposition United Progressive Party (UPP), which defeated the incumbent Antigua Labour Party. Baldwin Spencer, leader of the UPP, replaced Lester Bird as Prime Minister of Antigua and Barbuda, with Bird being one of eight Labour MPs to lose his seat. Spencer became only the second Prime Minister from outside the Bird family or the Labour Party. Bird had been Prime Minister since 1994, when he succeeded his father, Vere Bird, who had been Prime Minister from independence in 1981, having previously served as Chief Minister or Premier of Antigua since 1960 with the exception of the 1971–1976 period.
Науқан
Бёрдтар отбасы кеңінен жемқорлық және туысқандыққа байланысты айыпталып келді. "Жамайка обсерваторы" газеті атап өткендей, "Бёрдтің үкіметі соңғы жылдары пара алу, ұлттық денсаулық сақтандыру жоспарының қаражатын дұрыс пайдаланбау, сондай-ақ 13 жасар қыздың оны және оның інісін өзіне сексуалдық зорлық көрсетуге және кокаин алуға пайдаланды деген шағымдарға негізделген дау-дамалардың салдарынан ауыр зардап шекті. 72 жастағы Бёрд соңғы айыптауларды жоққа шығарды және ешқандай дәлел таба алмаған тергеу жүргізді". Бёрдтің інісі, Vere Bird, Jr., 1989 жылы Медельин есірткі картелімен байланысы бар деп айыпталды. Ол министрлік лауазымынан алынды, бірақ қудаланбады.
Жүріс-тұрысы
Кариб теңізі қауымдастығынан келген бақылаушылар тобы бейбіт дауыс беруді жоғары бағалап, нәтижелердің "халықтың еркін нақты бейнелейтінін" мәлімдеді. Ұсыныстардың қатарында Сайлау комиссиясының тәуелсіздігін күшейту қажеттігі айтылды. Антигуа мен Барбудада өткен бұрынғы сайлаулар сайлау процесінде бұрмашылықтар болды деген шағымдарға әкеп соққан.
Нәтижелер
Барбудадағы дауыс беру Барбуда халық қозғалысы (UPP-ның одақтасы) мен Барбуда үшін өзгеріс қозғалысы (ALP-ның одақтасы) арасында тең түсті, әрбір үміткер 400 дауысқа ие болды. 20 сәуірде өткен қайта сайлауда Барбуда халық қозғалысынан Тревор Уокер 408 дауыспен жеңіске жетті, ал Барбуда үшін өзгеріс қозғалысының үміткері Артур Ниббс 394 дауыс алды.