Педро Кармона Эстанга: Временный президент Венесуэлы и попытка переворота
Pedro Carmona
Педро Кармона Эстанга – венесуэльский экономист, временно исполнявший обязанности президента Венесуэлы в 2002 году после попытки переворота против Уго Чавеса.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Венесуэлалық экономист (туған 1941)
Venezuelan economist (born 1941)
Педро Франсиско Кармона Эстанга (6 шілде 1941 жылы туған) – Венесуэланың бұрынғы бизнес-лидері, 2002 жылғы сәуірдегі әскери төңкеріс әрекетінен кейін Уго Чавестің орнына қысқа мерзімге Венесуэла президенті қызметін атқарған.
Pedro Francisco Carmona Estanga (born 6 July 1941) is a former Venezuelan business leader who was briefly installed as acting president of Venezuela in place of Hugo Chávez, following the attempted military coup in April 2002.
2002 жылғы сәуір
2002 жылдың басында Уго Чавестің қарсыластары жаппай наразылықтарға шығып, жалпы ереуіл ұйымдастырды. 2002 жылдың 11 сәуірінде Чавес жақтастары мен қарсыластары арасындағы қақтығыстардан кейін, Венесуэла Қарулы Күштерінің бас қолбасшысы Лукас Ринкон жалпыұлттық эфирде Чавестің президенттік лауазымынан кеткенін мәлімдеді. Чавес әскери базаға жеткізіліп, онда ұсталған кезде әскери жетекшілер Кармонаны Венесуэланың уақытша президенті етіп тағайындады. Шавестің жақтастарының көшеге шығуы мен әскерилердің бір бөлігінің қысымы нәтижесінде Чавес қайтадан қызметіне кірісті. Кармонаның 36 сағаттық үкіметтілігі кезінде әскери шенеуніктер Чавесті ұстап алып, оны елден қууға тырысты. Бұған қоса, қауіпсіздік күштері жарғысыз тінтулер жүргізіп, Чавес жақтастарының бірін, Ұлттық Ассамблея депутаты Тарек Уильям Саабты, Чавесқа адал MVR мүшесін заңсыз түрде қамауға алды. Ол үлкен көшбасшылықтың үйінің төңірегінде жиналған және оған және оның отбасына қауіп төндіргеннен кейін қауіпсіздік күштерімен күзетке алынды. Ол бірнеше сағат бойы байланыссыз ұсталды. Төңкерістен кейін Кармона үй қамауына алынды, бірақ Чавесқа қарсы наразылық оның күзетін әлсіреткеннен кейін Колумбия елшілігінде пана тапты. Кейін ол Колумбияда саяси баспана алып, Серхио Арболеда университетінде штатты оқытушы болып жұмыс істеді.
The early part of 2002 saw mass protests and a general strike by opponents of Hugo Chávez. On 11 April 2002, following clashes between both supporters and opponents of Chávez, Lucas Rincón, commander in chief of the Venezuelan Armed Forces, announced in a nationwide broadcast that Chávez had tendered his resignation from the presidency. While Chávez was brought to a military base and held there, military leaders appointed Carmona as the transitional President of Venezuela. In the face of crowds of Chávez supporters taking to the streets and under pressure from some quarters of the military, Chávez was restored to office. During Carmona's 36 hour government, military officers held Chávez and attempted to force his exile. Additionally, security forces conducted raids without warrants and took some Chávez supporters into custody illegally, including National Assembly deputy Tarek William Saab, a member of the Chávez aligned MVR, who was taken into protective custody by security forces after a large crowd had gathered around his home, threatening him and his family. He was held incommunicado for several hours. After the coup, Carmona was placed under house arrest, but he was able to gain asylum in the Colombian embassy after an anti Chávez protest drew away his security detail. Later, he was granted asylum in Colombia, where he has worked as a tenured lecturer at the Sergio Arboleda University.