Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотланд теологы (1856–1942). Бұл Джордж Смит, кейбір ортақ зерттеу салаларында жұмыс істеген ассириолог Джордж Смиттен (1840–1876) ерекшеленеді. Джордж Адам Смит (19 қазан 1856 – 3 наурыз 1942) – шотланд теологы. Ол 1909–1935 жылдары Абердин университетінің ректоры және Шотландияның Біріккен еркін шіркеуінің маңызды өкілі болды.
Scottish theologian (1856–1942)
Note in particular that this George Smith is to be distinguished from George Smith (Assyriologist) (1840–1876) who researched in some overlapping areas. Sir George Adam Smith (19 October 1856 – 3 March 1942) was a Scottish theologian. He was the Principal of the University of Aberdeen between 1909 and 1935 and an important figure in the United Free Church of Scotland.
Өмір
Ол Калькуттада дүниеге келді, оның әкесі Джордж Смит, C.I.E., сол кезде Мадрастағы Доветон колледжінің, ұлдарға арналған мектептің директоры болды. Оның анасы Джанет Колкуон Смит (туған аты Адам) еді. 1870 жылға қарай отбасы Шотландияға оралып, Эдинбургтегі Сифилдтегі Скагор үйінде тұрды. Ол Эдинбургтегі Корольдік жоғары мектепте білім алды. Содан кейін ол Эдинбург университетінде және Нью-колледжде дінтануды оқыды, 1875 жылы магистр дәрежесін алды. Тюбинген (1876) және Лейпциг (1878) университеттерінде жазғы семестрлерде аспирантурада оқығаннан кейін, Египет пен Сирияға саяхаттағаннан кейін, ол 1882 жылы Шотландияның еркін шіркеуіне қабылданды және Абердиндегі Королева кресінде қызмет етті. 1892 жылы ол Гласгоудағы еркін шіркеу колледжінде еврей тілі және Ескі өсиет пәндерінің профессоры болып тағайындалды. 1900 жылы (оны құрған кезде) ол Шотландияның еркін шіркеуінен Шотландияның біріккен еркін шіркеуіне көшті. 1909 жылы ол Абердин университетінің директоры және вице-канцлері болып тағайындалды, ол 1935 жылы зейнетке шыққанға дейін осы лауазымды атқарды. 1916 жылы Британ академиясының мүшесі болып сайланды және сол жылы рыцарь атағына ие болды. Ол 1916-17 жылдары Шотландияның Біріккен еркін шіркеуінің Бас ассамблеясының модераторы болды. 1917 жылы ол Эдинбург Корольдік қоғамының мүшесі болып сайланды. Оның ұсынысын Джон Хорн, Каргилл Гилстон Нотт, Бен Пич және Джон Сазерленд Блэк жасады. Ол 1933 жылы король Георг V-ге капеллан болып тағайындалды және король Эдуард VIII және король Георг VI қайта тағайындады. 1924 жылдан 1938 жылға дейін ол Абердиннің жеті біріккен саудасының қамқоршысы болды. Ол 1942 жылдың 3 наурызында Эдинбургтің оңтүстік-батысындағы Балернодағы "Светилокс" үйінде қайтыс болды. Ол әйелі мен балаларымен бірге Эдинбургтің оңтүстік-батысындағы Кьюри зиратының солтүстік-шығыс бұрышында жерленген.
He was born in Calcutta, where his father, George Smith, C. I. E., was then Principal of the Doveton College, a boys' school in Madras. His mother was Janet Colquhoun Smith (née Adam). By 1870 the family had returned to Scotland and were living at Scagore House in Seafield, Edinburgh. He was educated at Edinburgh in the Royal High School. He then studied Divinity at the University of Edinburgh and the New College, graduating MA in 1875. After studying for summer semesters as a postgraduate at the University of Tübingen (1876) and the University of Leipzig (1878) and travelling in Egypt and Syria, he was ordained into the Free Church of Scotland in 1882 and served at the Queen's Cross Free Church in Aberdeen. In 1892 he was appointed Professor of Hebrew and Old Testament subjects in the Free Church College at Glasgow. In 1900 (at its creation) he moved from the Free Church of Scotland to the United Free Church of Scotland. In 1909, he was appointed Principal and Vice Chancellor of the University of Aberdeen, a post he held until his retirement in 1935. He was elected a Fellow of the British Academy in 1916, and was knighted in the same year. He served as Moderator of the General Assembly of the United Free Church of Scotland in 1916 17. In 1917, he was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh. His proposers were John Horne, Cargill Gilston Knott, Ben Peach and John Sutherland Black. He was appointed a Chaplain in Ordinary to King George V in 1933, and reappointed by King Edward VIII and King George VI. From 1924 to 1938 he was Patron of the Seven Incorporated Trades of Aberdeen. He died at home, "Sweethillocks" in Balerno south west of Edinburgh on 3 March 1942. He is buried with his wife and children in the north east corner of Currie Cemetery in south west Edinburgh.