Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Splatbook – ойынға қажет емес, бірақ нақты бір қырына, кейіпкерлер класына немесе ойдан шығарылған топқа арналған, қосымша түсіндірмелер мен ережелер ұсынатын рөлдік ойынға арналған анықтамалық кітап. Мысалы, "қылыш пен сиқыр" жанрындағы фантастикалық ойында адамдар, гномдар, эльфтер және басқа да тұқымдар үшін жеке-жеке splatbook шығарылуы мүмкін.
A Splatbook is a sourcebook for a particular role playing game that is not needed for play, but is devoted to a particular facet, character class, or fictional faction, providing additional background details and rules options. For example, a "swords and sorcery" fantasy game might offer splatbooks for each of the races in the setting: humans, dwarves, elves, and others.
Тарих
Бұл термин бастапқыда White Wolf Game Studio-ның World of Darkness ойындары үшін жариялаған бастапқы кітаптарын сипаттау үшін пайда болды. Осы кітаптардың көптегені ұқсас үлгілермен аталды: Vampire: The Masquerade үшін клан кітаптары, Werewolf: The Apocalypse үшін тайпа кітаптары, Mage: The Ascension және тағы басқалары. Жаңалықтар топтарында оларды * кітаптар деп атады (компьютерлік пернетақтадағы жұлдызша – жадынама белгісі ретінде қолданылады). Жұлдызша "splat" деп те белгілі болғандықтан, осыдан "splatbook" термині туындады. Кейін бұл термин Advanced Dungeons & Dragons кітаптарына, мысалы, The Complete Book of Dwarves және Complete Arcane, немесе Warhammer Fantasy Battle және Warhammer 40,000 үшін жарық көрген көптеген кодекстерге ретроспективті түрде қолданылды. Сонымен қатар, "splat" термині splatbook-та сипатталған кейіпкер класы үшін де қолданылады. 2023 жылы жарық көрген "Monsters, Aliens, and Holes in the Ground" кітабында RPG тарихшысы Стю Хорват бұл терминнің алғаш рет 1990-шы жылдары White Wolf ойындары үшін қолданылғанын, бірақ 1979 жылы RuneQuest фэнтези RPG үшін жасалған діни культтар туралы Cults of Prax кітабын "бірінші splatbook – қалыптасқан анықтамаға сәйкес келетін алғашқы кітап" деп атады. Ойын тарихшысы Шаннон Аппелклин де келісіп, Cults of Prax-ті "splatbook-тың ерте мысалы" деп сипаттады.
The term originally rose to describe the sourcebooks published by White Wolf Game Studio for its World of Darkness games. Many of these books were titled using similar patterns: clanbooks in Vampire: The Masquerade, tribebooks for Werewolf: The Apocalypse, traditionbooks for Mage: The Ascension, and so forth. In newsgroups, these were called *books (the asterisk on a computer keyboard being used as a wildcard character). Since the asterisk is also known as a "splat", this gave rise to the term "splatbook". This term was subsequently used retrospectively for Advanced Dungeons & Dragons books such as The Complete Book of Dwarves and Complete Arcane, or the numerous codices for Warhammer Fantasy Battle and Warhammer 40,000. By extension, the term "splat" is used for the character class described in a splatbook. In his 2023 book Monsters, Aliens, and Holes in the Ground, RPG historian Stu Horvath agreed that the term was used first for White Wolf's games in the 1990s, but called Cults of Prax, a 1979 sourcebook about religious cults created for the fantasy RPG RuneQuest, "the first splatbook the first book that fits, retroactively, the established definition." Game historian Shannon Appelcline also agreed, calling Cults of Prax "an early example" of a splatbook.