Франко-русский альянс (1892-1917): история, причины заключения, военное сотрудничество Франции и России против Германии. Ключевые соглашения и сближение стран.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1892–1917 жылдардағы әскери одақ
1892–1917 жылдардағы одақ
1892–1917 military alliance
the 1892–1917 alliance
Франко-Ресейлік одақ (Франко Русский Альянс), сондай-ақ Екіталай Антанта немесе Ресей-Француз жақындасуы (Rapprochement Franco Russe, Русско Французское Сближение; Русско Французское Сближение), 1891–1894 жылдардағы келісімдер арқылы құрылған одақ болды. Ол 1917 жылға дейін сақталды. Германия империясының күшеюі, 1882 жылы Үштік одақтың құрылуы және 1880-ші жылдардың соңындағы Франко-Герман және Ресей-Герман қарым-қатынастарындағы шиеленіс Франция мен Ресейдің ортақ сыртқы саясатын және өзара стратегиялық әскери мүдделерін тудырды. Екі ел арасындағы қаржылық байланыстардың дамуы Ресей-Француз одағы үшін экономикалық негіз жасады.
The Franco Russian Alliance (, Франко Русский Альянс), also known as the Dual Entente or Russo French Rapprochement (Rapprochement Franco Russe, Русско Французское Сближение; Russko Frantsuzskoye Sblizheniye), was an alliance formed by the agreements of 1891–94; it lasted until 1917. The strengthening of the German Empire, the creation of the Triple Alliance of 1882, and the exacerbation of Franco German and Russo German tensions at the end of the 1880s led to a common foreign policy and mutual strategic military interests between France and Russia. The development of financial ties between the two countries created the economic prerequisites for the Russo French Alliance.
Келісімдер
1891 жылдың шілдесінде Кронштадтқа француз эскадрильясының сапары барысында 1891 жылғы келісім сыртқы істер министрлерінің хат алмасуы арқылы жасалды. Франция әскери одаққа Ресейден гөрі әлдеқайда қызығушылық танытты және 1891 жылғы келісімді әскери міндеттемелермен толықтыруға ұмтылды. Келіссөздер нәтижесінде орыс және француз бас штабтарының өкілдері 17 тамыз (орыс күнтізбесі бойынша 5 тамыз) күні 1892 жылы әскери конвенцияға қол қойды, ол Германия шабуыл жасаған жағдайда өзара әскери көмек көрсетуді көздеді. Екі үкімет де 1893 жылдың 27 желтоқсаны (15 желтоқсан) мен 1894 жылдың 4 қаңтары (23 желтоқсан) аралығындағы хат алмасу арқылы әскери конвенцияны ратификациялағанын мәлімдеді. Осылайша, Ресей-Франция әскери-саяси одағы ресми түрде құрылды.
During a visit by a French squadron to Kronstadt in July 1891, the agreement of 1891 was concluded in the form of an exchange of letters between the ministers of foreign affairs. France was interested significantly more than Russia in a military alliance and endeavored to supplement the 1891 agreement with military obligations. As a result of the negotiations, the representatives of the Russian and French general staffs signed a military convention on August 17 (August 5 in Russian calendar), 1892, which provided for mutual military aid in the event of a German attack. By an exchange of letters between December 27 (December 15), 1893, and January 4, 1894 (December 23, 1893), both governments announced their ratification of the military convention. This formalized the Russo French military political alliance.
Тарих
Альянстың тарихы 1870-ші жылдардың басына, Франко-прусс соғысы мен 1871 жылғы Франкфурт шартына байланысты туындаған қайшылықтарға жатады. Ресей үкіметі 1875 жылы Ресей мен Ұлыбританияның наразылықтары Германияны Францияға шабуыл жасаудан тоқтатуға мәжбүрлеген кезде Францияны қолдады. 1876 жылы Германия канцлері Отто фон Бисмарк Ресейден Эльзас-Лотарингия аумағын Германияның бір бөлігі ретінде сақтау кепілдігін алуға тырысты, ал оның орнына Германия Ресейдің Шығыс саясатын шартты түрде қолдауға келісетін еді. 1877 жылы жаңа франко-герман соғыс қаупі кезінде Ресей Франциямен достық қарым-қатынас сақтады. Алайда, 1878 жылғы Берлин конгресінен кейін француз дипломатиясы Ұлыбритания мен Германиямен жақындасуға ұмтылып, Ресейге қарсы позиция алды. Францияның Ресейден алыстауы және оның отарлық саясаты 1885 жылға дейін жалғасты, сонда Аннамдағы француз жеңілісінен кейін франко-герман қайшылықтары күшейді. 1887 жылдың басында франко-герман қарым-қатынастарында жаңа қиындықтар туды. Франция Ресей үкіметінен көмек сұрады. 1887 жылы Германиямен қайта сақтандыру шартын жасасқанда Ресей Франция үшін Германияның өз одақтасы Австрияға берген шарттарды сақтап қалуға талап етті. 1880-ші жылдардың соңында ресей-герман экономикалық айырмашылықтары күшейді. Ресей-француз саяси жақындасуы Ресейге француз капиталының ағылуына ықпал етті. 1880-ші жылдардың соңы мен 1890-шы жылдардың басында Ресей Франциядан бірқатар ірі қарыздар алды. Ресей-Германия қарым-қатынастарының нашарлауы, 1891 жылы Үштік одақтың қайта құрылуы және Ұлыбританияның одаққа қосылуы туралы қауесеттер Ресей мен Франция арасындағы саяси келісімге негіз болды. Бұл Германия басқаратын әскери блокқа (Үштік одаққа) жауап болды. Еуропада екі қарсыласты империалистік блок пайда болды. Ресейдің қолдауына сүйенген Франция отарлық саясатын күшейтті. 1898 жылы Ұлыбританиямен Фашода оқиғасынан кейін ол Ресеймен одақты нығайтуға одан да көп күш салды. Франциямен одақ 1890-шы жылдары патша үкіметінің Манжурияға кеңеюіне мүмкіндік берді. Дайындық кезеңінде және ресей-француз альянсының алғашқы жылдарында Ресей шешуші рөл атқарды, бірақ уақыт өте келе жағдай өзгерді. Франциядан үнемі жаңа қарыздар алып, Ресей патшалығы француз империализміне қаржылық тәуелділікке түсті. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін екі елдің бас штабтарының ынтымақтастығы жақындады. 1912 жылы ресей-француз әскери-теңіз конвенциясына қол қойылды. Ресей мен Франция одақтастық шартымен бірігіп соғысқа қатысты. Бұл соғыстың барысына және нәтижесіне маңызды әсер етті, өйткені ол Германияны соғыстың алғашқы күндерінен бастап екі майданда күресуге мәжбүр етті. Бұл Германияның Марна шайқасында жеңіліске ұшырауына, Шлиффен жоспарының күйреуіне және ақыры Германияның жеңіліске ұшырауына әкелді. 1917 жылы Кеңес үкіметі ресей-француз альянсын жойды.
The history of the alliance dates to the beginning of the 1870s, to the contradictions engendered by the Franco Prussian War and the Treaty of Frankfurt of 1871. The Russian government had supported France during the war scare of 1875 when Russian and British protests forced Germany to stop threatening an attack on France. In 1876, the German chancellor, Otto von Bismarck, attempted unsuccessfully to obtain from Russia a guarantee to preserve the territory of Alsace Lorraine as part of Germany in exchange for unconditional support by Germany for Russian policy in the East. In 1877, during the new Franco German war scare, Russia maintained friendly relations with France. However, after the Berlin Congress of 1878, French diplomacy, in aiming at a rapprochement with Great Britain and Germany, assumed a hostile position vis à vis Russia. France's alienation from Russia and her policy of colonial seizures lasted until 1885 when the Franco German contradictions became heightened after the French defeat in Annam. Early in 1887, new complications arose in Franco German relations. France appealed to the Russian government for aid. In concluding the so called Reinsurance Treaty with Germany in 1887, Russia insisted on maintaining for France the same conditions that Germany had stipulated for its ally, Austria. At the end of the 1880s, Russo German economic discrepancies grew stronger. The Russo French political rapprochement contributed to the influx of French capital into Russia. At the end of the 1880s and the beginning of the 1890s, Russia received a number of large loans from France. The deterioration of Russo German relations, the resurrection of the Triple Alliance in 1891, and the rumors that Great Britain would join the alliance laid the grounds for the conclusion of a political agreement between Russia and France. It was a response to the formation of a military bloc (the Triple Alliance) headed by Germany. In Europe, two opposing hostile imperialist blocs had formed. Relying on Russian support, France intensified its colonial policy. After the Fashoda Incident of 1898 with Great Britain, it endeavored even more to strengthen the alliance with Russia. The alliance with France also facilitated the tsarist government's expansion into Manchuria in the 1890s. During the preparatory period and the first years of the existence of the Russo French Alliance, the determining role was played by Russia, but in time the situation altered. By constantly receiving new loans from France, Russian tsarism gradually fell into financial dependence on French imperialism. Prior to World War I, the cooperation of the general staffs of both countries assumed closer forms. In 1912 a Russo French naval convention was signed. Russia and France entered the war united by the treaty of alliance. This had a significant effect on the course and outcome of the war since it forced Germany from the first days of the war to fight on two fronts. This led to the defeat of Germany in the battle of the Marne, to the collapse of the Schlieffen Plan, and finally to the defeat of Germany. The Russo French Alliance was nullified by the Soviet government in 1917.