Ханс Цинссер: Американдық дәрігер, бактериолог және жазушының өмірі мен қызметі
Hans Zinsser
Ханс Цинсер – американдық дәрігер, бактериолог және жазушы (1878-1940). «Тышқандар, бітелер және тарих» авторы, Ұлттық кітап сыйлығының иегері. Медицина, әдебиет туралы мақалалар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық дәрігер, бактериолог және автор (1878–1940)
American physician, bacteriologist and author (1878–1940)
Ханс Цинссер (17 қараша 1878 – 4 қыркүйек 1940) – американдық дәрігер, бактериолог және жемісті автор. 200-ден астам кітап пен медициналық мақаланың авторы болған ол, сонымен қатар жарияланған ақын да еді. Оның кейбір өлеңдері "Атлантик Маунтли" журналында жарық көрді. 1940 жылы жарық көрген "Мен оны еске аламын: Р. С. Биографиясы" кітабы алғашқы Ұлттық кітап сыйлықтарының бірін жеңіп алды, ол американдық кітап сатушылар қауымдастығының мүшелері дауыс берген бесінші және соңғы жылдық беллетристика емес сыйлық болды. Ол ең алдымен 1935 жылғы "Шұбарлар, бітелер және тарих" кітабымен танымал.
Hans Zinsser (November 17, 1878 – September 4, 1940) was an American physician, bacteriologist, and prolific author. The author of over 200 books and medical articles, he was also a published poet. Some of his verses were published in The Atlantic Monthly. His 1940 publication, As I Remember Him: the Biography of R. S., won one of the early National Book Awards, the sixth and last annual award for Nonfiction voted by members of the American Booksellers Association. He is remembered especially for his 1935 book, Rats, Lice and History.
Ерте өмір
Неміс иммигранттарының ұлы Зинссер 1878 жылы Нью-Йорк қаласында дүниеге келген. Ол Манхэттеннің Үстіңгі Батыс бөлігіндегі Тимоти Дуайт мектебінде білім алған. 1899 жылы Колумбия университетін бакалавр дәрежесімен бітірді, ал 1903 жылы медицина магистрі және докторы ғылымын қорғады. 1905 жылы ол минералог Джордж Фредерик Кунцтың үлкен қызы Руби Хандфорт Кунцке үйленді, және олардың Ханс Хандфорт және Гретль Цинссер есімді екі баласы болды. Олардың бәрі Бостон қаласында тұрды.
The son of German immigrants, Zinsser was born in New York City in 1878. He attended Timothy Dwight School on the Upper West Side of Manhattan. He received his undergraduate degree from Columbia University in 1899 and completed both a master's degree and a doctorate in medicine there in 1903. In 1905, he married Ruby Handforth Kunz, eldest daughter of the mineralogist, George Frederick Kunz, and they had two children, Hans Handforth and Gretel Zinsser, and they all lived in Boston.
Мансап
Бірқатар академиялық медицина лауазымдарын атқарғаннан кейін, Зинссер 1910 жылы Стэнфорд университетінің доценті болды. 1913 жылы ол өзінің альма-матеріне оралды. Колумбия университетінде ол Ребекка Лансфилдтің докторлық диссертациясын жетекшілік етті, бірақ оның әйел екендігіне байланысты оған өз зертханасында жұмыс істеуге рұқсат бермеді. Он жыл өткен соң Зинссер Гарвард медицина мектебіне қабылданды, онда ол өмірден өткенге дейін – Бірінші дүниежүзілік соғыста АҚШ Армиясының медициналық корпусындағы қызметін қоспағанда – қалды. Зинссер алмасу профессоры ретінде дәріс берді және Франция, Ресей, Сербия және Қытайда Америка Қызыл Кресімен бірге жұмыс істеді. Ол тиф және иммунология саласындағы еңбектерімен танымал болды. Зинссер АҚШ Армиясында подполковник шынжырғын алды және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде шетелде дислокацияланды. Ол «Еңбек еткені үшін» медалімен марапатталды, оның мақтау қағазында былай делінген: «Екінші армияның санитарлық инспекторы қызметін атқарып, ол әскери санитария және эпидемиялық ауруларды бақылау жоспарын ерекше және ең жоғары табыспен ұйымдастырды, жетілдірді және басқарды». Зинссер сонымен қатар жаудың тікелей атысы астында жарақат алған жауынгерлерге көмек көрсету үшін ерекше тәуекелге барғаны үшін тағы бір әскери марапатқа ие болды. Ол Сербияның Әйін Сава орденімен және Францияның Құрмет Легионымен де марапатталды. Зинссер Альберт Кунстың (1912–1978) жұмысына зор ықпал етті, ол иммуногистохимия әдісін жасады. Зинссер Джон Франклин Эндерстің (1954 жылы физиология немесе медицина саласындағы Нобель сыйлығын Фредерик Чепмен Роббинс және Томас Хакл Веллермен бірге алған) ұстазы және әріптесі болды. Зинссер 1923 жылы Америка өнер және ғылым академиясына, 1924 жылы АҚШ Ұлттық ғылым академиясына және 1937 жылы Америка философиялық қоғамына сайланды. Зинссер 1940 жылы жедел лейкемиядан қайтыс болды. Ол Нью-Йорк штатының Слипи-Холлоу қаласындағы Слипи-Холлоу зиратында жерленген.
After holding a series of academic medicine positions, Zinsser became an associate professor at Stanford University in 1910. In 1913, he moved to a position at his alma mater. At Columbia, he was the doctoral advisor of Rebecca Lancefield, although he did not permit her to physically work in his laboratory due to her gender. Ten years later, Zinsser was hired by Harvard Medical School, where he stayed — except for service in the US Army Medical Corps in World War I — until his death. Zinsser taught as an exchange professor and worked with the American Red Cross in France, Russia, Serbia and China, and was noted for his work in typhus and immunology. He became a lieutenant colonel in the US Army and served overseas during World War I. He was awarded the Distinguished Service Medal, the citation for which read as follows "For exceptionally meritorious and distinguished services while acting as Sanitation Inspector of the Second Army he organized, perfected and administered with extraordinary and exceptional success a plan of military sanitation and epidemic disease control." Zinsser also received another military citation for taking exceptional risks to minister to wounded soldiers while under direct enemy fire. He was also awarded the Order of St. Sava of Serbia and the Legion of Honour in France. Zinsser had a strong influence on the work of Albert Coons (1912–1978), who developed the technique of immunohistochemistry. Zinsser was a mentor to, and colleague of, John Franklin Enders, who was awarded the 1954 Nobel Prize in Physiology or Medicine (together with Frederick Chapman Robbins and Thomas Huckle Weller). Zinsser was elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1923, the United States National Academy of Sciences in 1924, and the American Philosophical Society in 1937. Zinsser succumbed to acute leukemia in 1940. He is interred in Sleepy Hollow Cemetery in Sleepy Hollow, New York.