Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Герoн Куэйс, Доклэндс, Лондон
Skyscraper in Heron Quays, Docklands, London
40 Бэнк Стрит – Герoн Куэйсте орналасқан және Лондон доклендтеріне көрініс беретін биік ғимарат. Ғимаратты Cesar Pelli & Associates компаниясы жобалаған, ал 2003 жылы Canary Wharf Contractors құрылыс компаниясы салған. Бас архитектор – Adamson Associates.
40 Bank Street is a skyscraper in Heron Quays which overlooks the London Docklands. The building was designed by Cesar Pelli & Associates, and was built by Canary Wharf Contractors in 2003. The executive architect was Adamson Associates.
Жобалау және әзірлеу
2000-жылдардың басындағы даму кезеңінде 40 Bank Street, One Canada Square-ден кейін Канарлық доктарда салынған алғашқы алты көкжайдың бірі болды (8 Canada Square, 25 Canada Square, One Churchill Place, 25 Bank Street және 10 Upper Bank Street қатарлы). 40 Bank Street-тің батысында сол биіктіктегі 25 Bank Street көкжайы орналасқан, ал шығысында 40 Bank Street стилінде салынған, одан төменгі 50 Bank Street ғимараты бар. Ғимараттың биіктігін баса көрсету үшін қасқыр қабырғасындағы терезе ашықтарының пропорциясы таңдалды. 40 Bank Street құрылысы 2000 жылы басталып, 2003 жылы аяқталды.
During a wave of development in the early 2000s, 40 Bank Street became one of the first six skyscrapers to be built on Canary Wharf after One Canada Square (along with 8 Canada Square, 25 Canada Square, One Churchill Place, 25 Bank Street, and 10 Upper Bank Street). Immediately to the west of 40 Bank Street is 25 Bank Street, a skyscraper of the same height, while to the east is a shorter building, 50 Bank Street, which matches the style of 40 Bank Street. The proportion between the window openings along the curtain wall was chosen in order to emphasise the height of the building. Construction on 40 Bank Street began in 2000 and was completed in 2003.
Жұмысшылар
40 Bank Street-тің бастапқы арендаторлары Allen & Overy және Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom болды. Skadden, JLL-мен кеңескеннен кейін, 2021 жылы 40 Bank Street-тен шығып, 22 Bishopsgate-ке көшірілді. Allen & Overy, Bishops Square-ге кеңейе алдынан 40 Bank Street-те жұмыс кеңістігінің концепцияларын сынап көрді. Allen & Overy 2013 жылы ғимараттың екі қабатын шаршы футқа 35 фунт стерлингтен жалға берді. 2022 жылы Canary Wharf Group 40 Bank Street-те толық жабдықталған кеңсе кеңістігін ұсына бастады, ал Citibank оның алғашқы тұтынушысы болды. 2023 жылы HVIVO, адамдармен тәжірибе жүргізуге маманданған зерттеу тобы, 40 Bank Street-те 39 000 шаршы фут кеңсе кеңістігіне 10 жылдық жалдау шартына қол қойды.
The original tenants at 40 Bank Street were Allen & Overy and Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom. Skadden, after consultation with JLL, left 40 Bank Street in 2021 and relocated to 22 Bishopsgate. Allen & Overy tested workspace concepts in 40 Bank Street prior their expansion to Bishops Square. Allen & Overy sublet two floors of the building in 2013, at £35 per sq ft. In 2022, Canary Wharf Group began offering fully fitted office space at 40 Bank Street, with Citibank being its first customer. In 2023, HVIVO, a research group specialising in human trials signed a ten year lease for 39,000 square feet of office space at 40 Bank Street.