Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Теңіз жаяу әскерінің қатардағы әскери шені
US Marine Corps enlisted grade
Басты қару-жарақ сержанты (MGySgt) – АҚШ Теңіз жаяу әскерінің 9-шы және ең жоғары қатардағы әскери шені. Басты қару-жарақ сержанттары – жоғары дәрежелі сержанттар (SNCO), E 9 жалақы тобымен, бас сержанттармен және Теңіз жаяу әскерінің бас сержантымен маңыздылығы жағынан тең (бірақ соңғысы Корпустағы бірегей лауазым болып табылады және барлық қатардағы шендерден жоғары тұрады).
Master gunnery sergeant (MGySgt) is the 9th and highest enlisted grade in the United States Marine Corps. Master gunnery sergeants are senior staff non commissioned officers (SNCOs) with the pay grade of E 9, equivalent to sergeants major and the Sergeant Major of the Marine Corps (though the latter is a single unique billet in the Corps, and is senior to all enlisted ranks).
Этимология
Бас қару сержанттарына кейде "Мастер-қару" немесе "Мастер-Ганни" деген лақап есімдер беріледі. Бұл лақап есімдер ресми немесе салтанатты жағдайларда қабылдауға болмайды, сондай-ақ, шенді иесінің қалауы бойынша, төменгі шендегі теңізшілер үшін де қолдануға рұхсат етілмеуі мүмкін. Бас қару сержантының нышаны үш шеврон мен төрт рокердің арасында тік орналасқан жарылғыш бомбадан тұрады.
Master gunnery sergeants are sometimes referred to by the nicknames "Master Guns" or "Master Gunny". These nicknames are considered unacceptable in formal or ceremonial situations and, at the rank holder's discretion, may also be unacceptable for use by lower ranking marines. The master gunnery sergeant insignia consists of a bursting bomb centered vertically between three chevrons and four rockers.
Тарих
Бұл дәреже АҚШ Теңіз жаяу әскерлерінің ерекше дәрежесі – пулемет сержантынан туындаған және испан-американ соғысы (1898 жылғы 25 сәуір – 12 тамыз) кезінен бері (үзіліспен) қолданылып келеді. Аталған дәреженің қазіргі түрі мен жалақысы 1958 және 1959 жылдардағы дәрежелерді кең ауқымды қайта ұйымдастыру кезінде бекітілді. Бұл дәреже, сержант-шебер дәрежесімен бірге, E 8 және E 9 жалақы дәрежелері үшін жаңа мансап жолына енгізілді, бұл арқылы SNCO-ның жоғары лауазымдарына кәсіби мамандар тағайындалуы мүмкін болды. Бұл қадам қазіргі заманғы соғыстың үнері күшейіп келе жатқан күрделілігін ресми түрде мойындау мақсатында жасалды, сонымен бірге бірінші сержант және сержант-майорының тарихи командалық басымдылығын сақтап қалды. (Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан бұрын жағдай кері болды; сол кездегі сержант-майоры әкімшілік қызмет атқарды, ал бас пулемет сержанты S 3 бөлімінің құрамында болып, тәртіпті сақтады.)
The grade was derived from another grade unique to the United States Marine Corps, the gunnery sergeant, and has been in use (though not continuously) since the time of the Spanish–American War (April 25 – August 12, 1898). Establishment of the grade in its current form and pay grade occurred during a sweeping reorganization of grades in 1958 and 1959. The grade was included, along with the grade of Master Sergeant, in a new career path for the pay grades of E 8 and E 9 which allowed senior SNCO billets to be filled by occupational specialists. This move was designed to officially acknowledge the ever increasing complexity of modern warfare, while still keeping the First Sergeant and sergeant major career paths with their historic command emphasis intact. (During and prior to World War II, this was reversed; the sergeant major at the time was an administrative position, while the master gunnery sergeant was part of the S 3 section and enforced discipline.)
Қазіргі заманғы рөлі
Майстер-тарбашы сержанттар (MGySgts), жаяу әскердің әскери мамандығымен (MOS) қызмет ететін болса, операциялар бөлімінің аға штаб-старшинасы ретінде, жаяу әскер батальонының немесе жоғары деңгейдегі (мысалы, MEU, жаяу әскер полкі, MEB, теңіз әскері дивизиясы немесе MEF) штабында қызмет етеді. Жаяу әскер емес (мысалы, артиллерия, танк, байланыс, логистика) MOS-ы бар MGySgts әдетте өздерінің MOS типіндегі батальон/полкінің (мысалы, артиллерия батальоны/полкі, танк батальоны) операциялар бастығы немесе өздерінің MOS-қа қатысты штаб бөлімінің бөлім бастығы/NCOIC ретінде қызмет етеді (мысалы, байланыс, логистика) полк/теңіз авиациялық тобы немесе жоғары деңгейдегі штабта. Әскери полиция MOS-ы бар майстер-тарбашы сержанттар Провост маршалы кеңсесінде провинция сержанты лауазымында қызмет етеді. Ұшу техникалық қызметін ұйымдастыру бойынша MOS-ы бар майстер-тарбашы сержанттар теңіз әскерінің әуе эскадрильясының ұшақтарды техникалық қызмет көрсету бөлімінде NCOIC/бастық ретінде немесе теңіз әскерінің әуе тобы (MAG) немесе теңіз әскерінің әуе қанаты (MAW) деңгейінде техникалық қызмет көрсетумен байланысты лауазымдарда қызмет етеді. Мысалы, әр теңіз авиациялық логистика эскадрильясында (MALS) әр теңіз авиациялық тобының (MAG) құрамында төрт авиациямен байланысты MGySgt лауазымы бар (ұшақтарды күтіп ұстау NCOIC, авиациялық жабдықтау NCOIC, авиациялық электроника NCOIC және авиациялық қару-жарақ NCOIC). Жылдық өнімділік бағалауларында, «салауаттылық есептері» деп аталатындарда, лайықты артиллериялық сержанттар майстер сержант немесе бірінші сержантқа көтерілуді қалайтындарын көрсетеді, соның салдарынан майстер-тарбашы сержант немесе майор сержантқа көтерілу жолына кіреді. Көтерілгеннен кейін, жарнамалық жол әдетте тұрақты болады, екі бағдарлама арасындағы көшу өте сирек. Екі E 9 шенінің арасындағы басты айырмашылық – майстер-тарбашы сержанттар өздерінің мамандық саласына қатысты MOS-ты сақтайды, ал майор сержанттар өздерінің нақты басқару бағытына сәйкес жаңа MOS алады. Бұл майстер-тарбашы сержанттың әскери басшылықты, техникалық біліктілікті және олардың MOS-ын меңгеруді қамтамасыз етудегі рөлін нығайтады. Сондай-ақ, майор сержант пен майстер-тарбашы сержанттың міндеттері мен жауапкершілігі әртүрлі болғанымен, майстер-тарбашы сержант майор сержанттың міндеттерін өз мойнына ала алады (және көбінесе алады). Керісінше, мұндай жағдай сирек кездеседі.
Master gunnery sergeants (MGySgts) with an infantry Military Occupational Specialty (MOS) serve in the billet of operations chief, as the senior staff non commissioned officer in the operations section of an infantry battalion, or higher level (e. g., MEU, infantry regiment, MEB, Marine division, or MEF) headquarters. MGySgts with a non infantry (e. g., artillery, tank, communications, logistics) MOS typically serve as either the operations chief of their MOS type battalion/regiment (e. g., artillery battalion/regiment, tank battalion) or as the section chief/NCOIC in their MOS related staff section (e. g., communications, logistics) at the regimental/Marine Aircraft Group, or higher level, headquarters. Master gunnery sergeants with the Military Police MOS serve in the billet of provost sergeant in the Provost Marshal's Office. Master gunnery sergeants with an aviation maintenance MOS serve in the billet of maintenance NCOIC/chief in the aircraft maintenance department of a Marine aircraft squadron or in maintenance related billets at the Marine Air Group (MAG) or Marine Air Wing (MAW) level. For example, there are four aviation related MGySgt billets (aircraft maintenance NCOIC, aviation supply NCOIC, avionics NCOIC, and aviation ordnance NCOIC) in the Marine Aviation Logistics Squadron (MALS) organic to each Marine Aircraft Group (MAG). In their annual performance evaluations, called "fitness reports", eligible gunnery sergeants indicate whether they wish to be considered for promotion to master sergeant or first sergeant, and thus whether they enter the promotional track for master gunnery sergeant or sergeant major. Once promoted, the promotional track is usually permanent, with lateral movement between the two programs very uncommon. One of the major differences between the two E 9 ranks is that master gunnery sergeants retain an occupational field related MOS, while sergeants major receive a new MOS to reflect their specific command related focus. This reinforces the master gunnery sergeant's role as a provider of military leadership, technical acumen, and mastery of their MOS. It is also important to note that while a sergeant major and a master gunnery sergeant have different duties and responsibilities, a master gunnery sergeant can (and often does) assume the duties of a sergeant major. The reverse is rarely possible.