Чиппинг Нортон: Тарихы мен қазіргі жағдайы

Кіріспе

Базар қаласы, Батыс Оксфордшир, Англия
Оксфордшир, Ұлыбританиядағы қала

Чиппинг Нортон – Оксфордширдің Батыс Оксфордшир ауданындағы Котсволд төбелерінде орналасқан базар қаласы және азаматтық округ. Ол Банбериден оңтүстік-батысқа қарай 12 миль (19 км), ал Оксфордтан солтүстік-батысқа қарай 18 миль (29 км) қашықтықта жатыр. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық округтің халқы 5719 адамды құрады. 2019 жылы халық саны 6254 адамға жетеді деп есептелді.

1800 жылға дейінгі

Роллирт тастары, Чиппинг-Нортоннан солтүстікке қарай 2,5 миль (4 км) жерде орналасқан тас шеңбері, аймақтағы тарихқа дейінгі тұрушылықты көрсетеді. Қала атауы "саудалық солтүстік қаласы" дегенді білдіреді, мұндағы "Chipping" (Ескі ағылшын тілінен *cēping*) сөзі "сауда" деген мағынаны білдіреді. Чиппинг-Нортон төбесінің астындағы шағын елді мекен ретінде пайда болды, онда Чиппинг-Нортон қамалының қоршауының іздерін әлі де көруге болады. Англия шіркеуінің, Әулие Марияға арналған шіркеуі, қамалдың жанындағы төбеде орналасқан. Бүгінгі ғимараттың бір бөлігі XII ғасырға дейін сонау салып қойған болуы мүмкін. Ол XIII және XIV ғасырларға тән ерекшеліктерін сақтап қалды. Неф шамамен 1485 жылы тік бұрышты готикалық клерсториймен қайта салынды. Бұл құрылысты жүн саудагері Джон Эшфилд қаржыландырған деп есептеледі, осылайша Әулие Мария шіркеуі "жүн шіркеуінің" мысалына айналды. 1549 жылдың шілде айында Чиппинг-Нортонның викарийі Генри Джойс немесе Джойсе, шіркеулерді жою және басқа діни реформалар оны 800 адамдық қауымға жалғыз қызмет етуге тастап, мектеп бюджетін қысқартқаннан кейін, жергілікті тұрғындарды көтеріліске бастады. Көтеріліс Лорд Грей де Уилтон тарапынан қатыгездікпен басылды. Джойс тұтқындалып, кейін шіркеуінің мұнарасынан тізгінмен ілінді. 1825 жылы қайта салынған қоңырау мұнарасында сегіз қоңырау бар, олардың барлығы 1907 жылы Уайтчепел қоңырау құю зауытының Мерс және Стенбанк компаниясы құйған. Сондай-ақ, 1624 жылы Бристольдік Роджер I Пердью құйған Санктус қоңырауы да бар. Орта ғасырларда жүн Котсуолдсты Англияның ең бай аймақтарының біріне айналдырды және Чиппинг-Нортонның орталығында орта ғасырлық көптеген ғимараттар сақталған. Әр сәрсенбіде базар, ал қыркүйек айында Моп жәрмеңкесі өтеді, осы кезде Хай-стрит көлік қозғалысына жабылады. 1205 жылы төбеде жаңа базар орналастырылды. Қой шаруашылығы көбінесе егістік жерге ауыстырылды, бірақ ауыл шаруашылығы маңыздылығын сақтап қалды. Базар алаңының төңірегіндегі көптеген үйлер 18 ғасырда сәнді грузин стиліндегі фасадымен жаңартылды. Қайырымдылық үйлеріндегі жазуда олар 1640 жылы "Генри Корништің еңбегі мен сыйы" деп көрсетілген.

The Rollright Stones, a stone circle 2.5 mile (4 km) north of Chipping Norton, reflect prehistoric habitation in the area. The town name means "market north town", with "Chipping" (from Old English cēping) meaning "market". Chipping Norton began as a small settlement beneath a hill, where the earthworks of the motte and bailey Chipping Norton Castle can still be seen. The Church of England parish church dedicated to St Mary the Virgin stands on the hill next to the castle. Parts of today's building may date from the 12th century. It retains features of the 13th and 14th centuries. The nave was largely rebuilt in about 1485 with a Perpendicular Gothic clerestory. It is believed to have been funded by John Ashfield, a wool merchant, making St Mary's an example of a "wool church". In July 1549 the Vicar of Chipping Norton, Henry Joyes or Joyce, led parishioners in a popular rising after the suppression of chantries and other religious reforms left him to minister alone to a congregation of 800 and reduced the budget for schooling. The rising was brutally put down by Lord Grey de Wilton. Joyes was captured, then hanged in chains from the tower of his church. The bell tower rebuilt in 1825 has a ring of eight bells, all cast in 1907 by Mears and Stainbank of Whitechapel Bell Foundry. It also has a Sanctus bell cast in 1624 by Roger I Purdue of Bristol. Wool in the Middle Ages made the Cotswolds one of England's wealthiest parts and many of the medieval buildings survive in the centre of Chipping Norton. There is still a market every Wednesday and a mop fair in September, when the High Street is closed to through traffic. In 1205 a new market place was laid out higher up the hill. Sheep farming was largely displaced by arable, but agriculture remained important. Many original houses round the market place received fashionable Georgian façades in the 18th century. An inscription on the almshouses records them as founded in 1640 as "The work and gift of Henry Cornish, gent".

1800 жылдан кейін

1796 жылы Джеймс және Уильям Хичман Батыс көшесінде Хичман сыраханасын құрды. 1849 жылы кәсіпорны Альбион көшесіндегі үлкен сыраханаға көшірілді, онда сорттау цехы және жеке су құдықтары болды. Хичман әулетінің үш буыны осымен айналысты, бірақ 1890 жылы Альфред Хичман оны 1891 және 1917 жылдары басқа сыра зауыдадарын сатып алған шектеулі серіктестік ретінде сатты. 1924 жылы ол Банберидегі Хант Эдмундспен бірікті, ал 1931 жылы осындағы сыра зауыты жабылды. Чиппинг Нортонның басқа жергілікті өнеркәсіптеріне жүнді өңдеу фабрикасы (төменде қараңыз), қолғап шебері, тері өңдеуші және темір қорыту зауыды кірді. Чиппинг Нортон 1770 жылдарға дейін жұмыс үйіне ие болды. 1836 жылы сәулетші Джордж Уилкинсон Уитнидегідей сегізбұрышты орталық ғимаратқа ұқсас төрт қанатты үлкен жұмыс үйін салды. Сәулетші Г. Э. Стрит 1856–1857 жылдары Чиппинг Нортон жұмыс үйіне капелланы қосты. Екінші дүниежүзілік соғыста ғимарат ауруханаға айналды. 1948 жылы ол Ұлттық денсаулық сақтау қызметіне Cotshill ауруханасы ретінде берілді, кейін психиатриялық ауруханаға айналды және 1983 жылы жабылды. Қазір ол жеке тұрғын үйлерге айналдырылды. Чиппинг Нортон 1835 жылғы Муниципалдық корпорациялар туралы заңмен реформаланған муниципалитеттердің бірі болды. Оның неоклассикалық стильдегі қалалық залы 1842 жылы аяқталды. Чиппинг Нортон темір жолы (CNR) 1855 жылы ашылды, ол Оксфорд, Вустер және Вулвергемптон темір жолымен байланысты. 1887 жылы Оксфорд және Регби темір жолына екінші темір жол салынды, ал CNR Банбери және Челтенхэм тікелей темір жолының (B&CDR) бөлігіне айналды. Чиппинг Нортоннан темір жолын кеңейту үшін қаланың батысындағы Елмсфилд шаруашылығының астынан ұзындығы шақырым болатын туннель қазылды. 1951 жылы Британдық темір жолдары Чиппинг Нортон мен арасындағы жол ақысын тоқтатты. 1962 жылы Кингхэм станциясы жабылды, ал екі жылдан кейін B&CDR жүк тасымалы үшін жабылып, желі бұзылды. Қауіпсіздік үшін ескі темір жол туннелі екі басында да кірпішпен қапталып, жартастарға пана ретінде пайдаланылады. (1981 жылғы Табиғатты қорғау және ауылдық жер туралы заңға қараңыз).

1873 жылдың мамыр айында Аскотт шейіттеріне үкім шығарылғаннан кейін тәртіпсіздіктер болды – фермадағы ереуілге қарсы шыққандарға араласуға тырысқан 16 жергілікті әйел айыпталып сотталды. Қаланың батысындағы Блис Tweed Mill 1872 жылы Уильям Блиспен твид фабрикасы ретінде салынды. 1913–1914 жылдары фабрика жұмысшылары сегіз ай бойы ереуілде болды. Фабрика 1980 жылы жабылып, пәтерлерге айналдырылды. Ол Вустер жолынан көрінетін маңызды орын болып табылады. Қала 1974 жылы муниципалдық округ мәртебесін жоғалтты, 1972 жылғы жергілікті басқару туралы заң оны Батыс Оксфордшир ауданының мұрагері етті. Неоклассикалық қасиетті Үшбірлік католик шіркеуі 1836 жылы ағылшын бақ дизайнінің шебері Хамфри Рептонның немересі Джон Адей Рептон салған.

Басқару

Чиппинг Нортон Витни парламенттік сайлау округінде орналасқан, оның 2001 жылдан 2016 жылға дейін Дэвид Кэмерон депутаты болды, ол 2010 жылдан 2016 жылға дейін премьер-министр, ал 2005 жылдан бастап Консервативтік партияның лидері болған. 2016 жылдан бері бұл округті консерватор Роберт Кортс өкілдік етеді. Батыс Оксфордшир аудандық кеңесінде қаладан бір консерватор және екі лейборист кеңесші өкілдік жасайды.

Ыңғайлылықтар

Қаланың театры, Чиппинг Нортон театры, 1888 жылы Салым Армиясының Цитаделі ретінде құрылған, алғашқы тастары, қазір аудиторияда көрініп тұр. 1968 жылы ол жиһаз қоймасы болып жұмыс істеген, содан кейін Royal Shakespeare Company актерлері Тамара мен Джон Малколмның назарына ілікті. 1973 жылы жаңа театр үшін қаржы жинау күш алды, ал қалалық сарайда «Сұлулық және Аң» пантомимасы қойылды. Театр 1975 жылы Том Бейкер (BBC ғылыми-фантастикалық телешоуындағы «Доктор» рөлін сомдаған) ашты, бағдарламада фильмдер мен түскі ас кезіндегі джаз музыкасы болды. Театрға жақын коттедж сатып алынып, бар мен галереяға айналдырылды. 1990 жылы Годдардс-лейннен сатып алынған ғимарат қазір жасыл бөлме, кеңселер және репетиция залы ретінде пайдаланылады. 2023 жылы қалада кинотеатр ашылды. «Жылы бөлме» кинотеатрында екі зал мен бар бар. Қалада жыл сайын өнер фестивальдері өтеді: Чиппинг Нортон әдеби фестивалі («ChipLitFest»), Чиппинг Нортон музыка фестивалі және джаз фестивалі. Чиппинг Нортон театры 1975 жылы театр, кино, галерея және музыкалық қойылымдар үшін ашылды. Қала сауда және демалыс орталығы болып табылады, онда үш супермаркет және көптеген дүкендер, соның ішінде ұлттық желілердің филиалдары бар. Онда алты паб, қоғамдық залдары бар екі қонақ үй және үш мектеп бар. Қасиетті Үштік Рим-католик мектебі мен Сент-Мэри Англия шіркеуі мектебі бастауыш мектептер. Чиппинг Нортон мектебі қаланың орта мектебі, сондай-ақ жоғарғы сыныптары бар. Чиппинг Нортон гольф клубы, қазір Котсволд клубы және Котсволд қонақ үйі мен спа-центрінің бөлігі, Оксфордширдегі ең көне гольф клубы. Ол 1890 жылы Чиппинг Нортон орманында құрылды. Чиппинг Нортон регби клубының бірінші құрамасы Оңтүстік округтердің Солтүстік лигасынде ойнайды. Олар 2007/08 маусымында лига чемпионы атанды. Чиппинг Нортон қауым мен жергілікті жануарлар бағына қызмет ететін, арнайы құрылған ветеринарлық ауруханаға ие. Аурухана 2015 жылдың шілдесінде сол кездегі премьер-министр Дэвид Кэмеронның қатысуымен ашылды. Бұрынғы орны Альбион көшесінде болған, онда практика 1970 жылдардан бері орналасқан. Ауруханада жатқан мысықтарға арналған бөлме, КТ сканері және Ұлыбританиядағы гипертиреозды мысықтарды радиоиодпен емдеуге арналған 15 орталықтың бірі бар. 1989 жылдан бастап ветеринарлық аурухана алыс Сент-Хелена аралымен серіктес болды, DfID қаражаты ветеринарлардың аралға сапар шегуіне жұмсалды. 2010 жылдан бері аралда тұрақты ветеринарлық қызметкер бар, содан бері байланыс үзілді. Чиппинг Нортон қалалық футбол клубы ("The Magpies" немесе "Chippy") 1893 жылы құрылды және Уолтербуш-роудта ойнайды. Олар Грек футбол лигасынан Витни және округтік футбол лигасына өтті. Чиппинг Нортон крикет клубы Оксфордшир крикет қауымдастығының 6-шы дивизионында ойнайды. Қалада боулинг клубы да бар. Қалада әйелдер клубы, Ротари клубы және Лайонс клубы бар.

The town's theatre, The Theatre Chipping Norton, began life as a Salvation Army Citadel, its first stones, now visible in the auditorium, being laid in 1888. It continued as a furniture warehouse before being spotted by two Royal Shakespeare Company actors, Tamara and John Malcolm, in 1968. In 1973, fundraising for the new theatre began in earnest, and a pantomime, Beauty and the Beast was staged in the town hall. The Theatre was opened in 1975 by Tom Baker (who played the title character, the Doctor, in the BBC science fiction TV show Doctor Who), beginning with a light programme including films and lunchtime jazz. The adjoining cottage was bought and converted into the bar and gallery. In 1990 a building bought in Goddards Lane now serves as green room, offices and rehearsal room. In 2023, a cinema opened in the town. The Living Room Cinema has two screens as well as a bar. The town hosts annual arts festivals: Chipping Norton Literary Festival ('ChipLitFest'), Chipping Norton Music Festival, and a jazz festival. The Theatre Chipping Norton opened in 1975 as a theatre, cinema, gallery and music venue for original productions and touring companies. The town acts as a retail and leisure centre, with three supermarkets and numerous shops, including branches of national chain stores. It has six pubs, two hotels with public bars, and three schools. Holy Trinity Roman Catholic School and St Mary's Church of England School are primary schools. Chipping Norton School is the town's secondary school with a sixth form. Chipping Norton Golf Club, now the Cotswold Club and part of Cotswold Hotel and Spa, is the oldest in Oxfordshire. It began in 1890 on Chipping Norton Common. The first XV of Chipping Norton Rugby Union Football Club plays in the Southern Counties North League. It was league champion in 2007/08. Chipping Norton has a purpose built veterinary hospital, serving the community and the local zoos. The hospital's building was opened in July 2015 by then prime minister David Cameron. The previous premises were on Albion Street, where the practice had been based since it was founded in the 1970s. The hospital has a boarding cattery, a CT Scanner, and hosts one of only 15 radioiodine treatment units for hyperthyroid cats in the UK. From 1989, the veterinary hospital had a partnership with the remote island of St Helena, using funding provided by the DfID for vets to visit the island. Since 2010, the island has had its own permanent vet and the connection has since been lost. Chipping Norton Town ("The Magpies" or "Chippy") was founded in 1893 and plays at Walterbush Road. It resigned from the Hellenic Football League in favour of the Witney & District Football League. Chipping Norton Town Cricket Club plays in Oxfordshire Cricket Association Division 6. The town also has a bowls club. The town has a Women's Institute, a Rotary Club, and a Lions Club.

Жазу студиясы

1972 жылдан 1999 жылға дейін Нью-стриттегі бұрынғы Британ мектептерінің ғимараты Чиппинг Нортон жазба студиясы болды. Джерри Раффэртидің «Бейкер Стрит» әні, Status Quo-ның «Армияда қазір» әні, Kajagoogoo-ның «Тым ұялшақ» әні, Джим Даймондтың «Мен жақсырақ білуім керек еді» әні, Fairground Attraction-ның «Керемет» әні, Cutting Crew-дің «Бүгін сіздің құшағыңызда өлдім» әні және Bay City Rollers-тің «Bye Bye Baby» әні осы студияда жазылған. Джефф Бек, Барбара Диксон, Duran Duran, Марианна Фейтфулл, Элисон Мойет, Nektar, Radiohead, The Supernaturals, Wet Wet Wet, XTC, Марк Оуэн және Крис Риа да осы студияны пайдаланған.

Қалқа

Чиппинг Нортон замкі – қаланың солтүстік-батысына қарай орналасқан, ағаштан салынған нормандық мот және бейли замкі. Бастапқы құрылыстардың қалдықтарынан тек жер бедері ғана сақталған. Бұл орын 1949 жылдан бері ескерткіш ретінде тіркелген.

Көлік

Чиппинг Нортон теміржол станциясы 1962 жылға дейін қалаға қызмет көрсетті. Қазіргі ең жақын станциялар – және . The Villager деп аталатын қауымдық автобус желісі тұрғын үй көшелерін және жақын ауылдарды қала орталығымен байланыстырады. Оксфорд және Банбери қалаларына қашықтық автобустар қатынайды. Уорвикширдегі Diamond және Stagecoach компаниялары X50/50 маршрутымен Стратфорд-на-Авонға дейін автобус тасымалын жүзеге асырады.

Медиа

Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC South және ITV Meridian ұсынады. Теледидар сигналдары Оксфорд теледидар таратушысынан және қаланың солтүстік-батысында орналасқан жергілікті қайталама таратушыдан қабылданады. BBC West Midlands және ITV Central телеарналарын да Саттон Колдфилд таратушысынан алуға болады. Жергілікті радиостанциялар: 95.2 FM-де BBC Radio Oxford, 102.6 FM-де Heart South және 107.4 FM-де Witney радиостанциясы. Қаланы жергілікті газеттер қамтамасыз етеді: The Oxford Times және Banbury Guardian. Сонымен қатар, ұзақ жылдар бойы шығарылып келе жатқан және еріктілер тобымен қызмет ететін The Chipping Norton News атты қоғамдық газеті ай сайын жарық көреді.

Norton-ды чиптеу жиынтығы

Қала маңында тұратын бірнеше БАҚ, саяси және шоу-бизнес саласының таныстары, оның ішінде Дэвид Кэмерон, "Чиппинг Нортон тобы" деп аталды. Олар үнемі әлеуметтік жиындарда кездесіп тұратын. Бұл топ News International телефондық хабарларды тыңдау ісінен кейін жаман атымен танылды, онда бірнеше мүше қатысты. Зардап шеккендер, сондай-ақ бірнеше әлеуметтік шараларға қатысушылар "News of the World" газетінің телефон тыңдауларының құрбаны болды.