Введение

Чиппинг Нортон — рыночный город и гражданский приход в холмах Котсуолд в районе Западного Оксфордшира графства Оксфордшир, Англия, примерно в 19 км к юго-западу от Банбери и в 29 км к северо-западу от Оксфорда. По данным переписи населения 2011 года, численность населения гражданского прихода составляла 5719 человек. В 2019 году оценочная численность населения составляла 6254 человека.

До 1800 года

Камни Роллрайт, каменный круг в 4 км к северу от Чиппинг-Нортона, свидетельствуют о доисторическом заселении этой местности. Название города означает «рыночный северный город», где «Chipping» (от древнеанглийского *cēping*) означает «рынок». Чиппинг-Нортон возник как небольшое поселение у подножия холма, где до сих пор видны насыпные валы и рвы замка Чиппинг-Нортон. Англиканская приходская церковь, посвященная Святой Марии Деве, стоит на холме рядом с замком. Некоторые части современного здания могут датироваться XII веком. В ней сохранились элементы XIII и XIV веков. Неф был в значительной степени перестроен около 1485 года с добавлением яруса окон в перпендикулярном готическом стиле. Считается, что финансирование поступило от Джона Эшфилда, торговца шерстью, что делает церковь Святой Марии примером так называемой «шерстяной церкви». В июле 1549 года викарий Чиппинг-Нортона, Генри Джойс, возглавил народное восстание прихожан после того, как упразднение чётских домов и другие религиозные реформы оставили его в одиночестве окормлять общину в 800 человек и сократили бюджет на образование. Восстание было жестоко подавлено лордом Греем де Уилтоном. Джойса схватили и повесили в цепях на башне его церкви. Колокольня, перестроенная в 1825 году, оборудована каруселью из восьми колоколов, все они были отлиты в 1907 году фирмой Mears and Stainbank из Блэйтчепельского колокольного литейного завода. Также здесь есть колокол Sanctus, отлитый в 1624 году Роджером I Пердью из Бристоля. Шерстяная промышленность в Средние века сделала Котсуолдс одним из самых богатых регионов Англии, и многие средневековые здания сохранились в центре Чиппинг-Нортона. Рынок по-прежнему работает каждую среду, а в сентябре проводится ярмарка мопов, во время которой главная улица закрывается для движения транспорта. В 1205 году на более высокой части холма была обустроена новая рыночная площадь. Овцеводство в значительной степени уступило место пахотным землям, но сельское хозяйство оставалось важным. Многие оригинальные дома вокруг рыночной площади в XVIII веке получили модные фасады в грузинском стиле. Надпись на богадельне сообщает, что она была основана в 1640 году как «дело и дар Генри Корниша, джентльмена».

После 1800 года

В 1796 году Джеймс и Уильям Хичман основали пивоварню Хичмана на Западной улице. В 1849 году предприятие переехало в более крупную пивоварню на улице Альбион, включавшую солодовню и собственные колодцы. Три поколения Хичманов руководили этим бизнесом, но в 1890 году Альфред Хичман продал его как акционерное общество, которое в 1891 и 1917 годах приобрело другие пивоварни. В 1924 году произошло слияние с компанией Hunt Edmunds из Банбери, а в 1931 году пивоварня была закрыта. Среди других местных отраслей промышленности были шерстяная фабрика (см. ниже), мастерская по изготовлению перчаток, кожевенная фабрика и литейный завод. К 1770-м годам в Чиппинг Нортоне существовал работный дом. В 1836 году архитектор Джордж Уилкинсон построил более крупный работный дом с четырьмя крыльями, окружающими восьмиугольное центральное здание, аналогичное строящемуся им же в Уитни. Архитектор Г. Э. Стрит добавил часовню к работному дому в Чиппинг Нортоне в 1856–1857 годах. Во время Второй мировой войны здание было преобразовано в больницу. В 1948 году оно перешло в ведение Национальной службы здравоохранения под названием больница Котхилл, затем стало психиатрической больницей и было закрыто в 1983 году. Здание было перестроено под частные резиденции. Чиппинг Нортон был одним из городов, реформированных Законом о муниципальных корпорациях 1835 года. Его ратуша, спроектированная в неоклассическом стиле, была завершена в 1842 году. Железная дорога Чиппинг Нортон (CNR) открылась в 1855 году, соединившись с Оксфордской, Ворчестерской и Вулвергемптонской железной дорогой. В 1887 году была открыта вторая железная дорога, соединившаяся с Оксфордской и Регбиской железной дорогой, и CNR стала частью Банбери и Челтенхэмской прямой железной дороги (B&CDR). Продление железной дороги от Чиппинг Нортона включало в себя туннель длиной под фермой Элмсфилд к западу от города. В 1951 году British Railways прекратила пассажирское сообщение между Чиппинг Нортоном и . В 1962 году станция в Кингхэме была закрыта, а два года спустя B&CDR прекратила грузовые перевозки и разобрала железнодорожную линию. Заброшенный железнодорожный туннель с обеих сторон заложен кирпичом для обеспечения безопасности и используется как убежище для летучих мышей. (См. Закон об охране дикой природы и сельской местности 1981 года).

В мае 1873 года произошли беспорядки после вынесения приговора Аскоттским мученицам – 16 местным женщинам, обвиненным в попытке помешать штрейкбрехерам на ферме. Твидовая фабрика Bliss Tweed Mill на западе города была построена Уильямом Блиссом в 1872 году как твидовая фабрика. В 1913–1914 годах рабочие фабрики бастовали в течение восьми месяцев. Фабрика закрылась в 1980 году и была переоборудована в квартиры. Она остается заметным ориентиром, видимым с Уорчестер Роуд. Город потерял свой статус муниципального округа в 1974 году, когда Закон о местном самоуправлении 1972 года сделал его преемником прихода в округе Западный Оксфордшир. Неоклассическая римско-католическая церковь Святой Троицы была построена в 1836 году архитектором Джоном Ади Рептоном, внуком английского садового дизайнера Хамфри Рептона.

Управление

Чиппинг-Нортон входит в состав парламентского округа Витни, который с 2001 по 2016 год представлял Дэвид Кэмерон, премьер-министр с 2010 по 2016 год и лидер Консервативной партии с 2005 года. С 2016 года депутатом парламента от этого округа является консерватор Роберт Кортс. Город в окружном совете Западного Оксфордшира представляют один консерватор и два представителя от Лейбористской партии.

Удобства

Театр города, Театр Чиппинг Нортон, начал свою историю как цитадель Армии Спасения, первые камни которой, ныне видимые в зрительном зале, были заложены в 1888 году. Затем здание использовалось как склад мебели, пока в 1968 году его не заметили два актера Королевской Шекспировской компании, Тамара и Джон Малкольм. В 1973 году начался активный сбор средств для нового театра, и в ратуше была поставлена пантомима «Красавица и чудовище». Театр был открыт в 1975 году Томом Бейкером (исполнившим роль Доктора в научно-фантастическом телесериале BBC «Доктор Кто»), с репертуара, включавшего фильмы и джазовые концерты в обеденное время. Прилегающий коттедж был приобретен и переоборудован в бар и галерею. В 1990 году здание, купленное на Годдардс-Лейн, стало служебным помещением, включающим гримерную, офисы и репетиционную комнату. В 2023 году в городе открылся кинотеатр «Гостиная», располагающий двумя залами и баром. В городе ежегодно проводятся фестивали искусств: Чиппинг Нортонский литературный фестиваль («ChipLitFest»), Музыкальный фестиваль Чиппинг Нортон и джазовый фестиваль. Театр Чиппинг Нортон открылся в 1975 году как многофункциональное пространство, включающее театр, кинозал, галерею и концертную площадку для оригинальных постановок и гастрольных трупп. Город является торговым и развлекательным центром с тремя супермаркетами и множеством магазинов, в том числе филиалами крупных торговых сетей. Здесь шесть пабов, два отеля с барами и три школы. Свято-Троицкая католическая школа и школа Святой Марии Церкви Англии являются начальными школами. Школа Чиппинг Нортона – это средняя школа города с классами подготовки к университету. Гольф-клуб Чиппинг Нортон, ныне Cotswold Club и часть Cotswold Hotel and Spa, является старейшим в Оксфордшире. Он был основан в 1890 году на территории Чиппинг Нортон Коммон. Первая команда регбийного клуба Чиппинг Нортон играет в Южной Конти Северной лиге и стала чемпионом лиги в сезоне 2007/08. В Чиппинг Нортоне есть современная ветеринарная больница, обслуживающая местное население и зоопарки. Здание больницы было открыто в июле 2015 года тогдашним премьер-министром Дэвидом Кэмероном. Ранее практика располагалась на улице Альбион, где она находилась с момента основания в 1970-х годах. В больнице есть стационар для кошек, компьютерный томограф и одно из всего 15 отделений в Великобритании для лечения гипертиреоза у кошек с использованием радиоактивного йода. С 1989 года ветеринарная больница сотрудничала с отдаленным островом Святой Елены, используя финансирование DfID для командировок ветеринаров. С 2010 года на острове появился собственный постоянный ветеринар, и сотрудничество прекратилось. Футбольный клуб Чиппинг Нортон Таун («The Magpies» или «Chippy») был основан в 1893 году и играет на стадионе Уолтербуш-роуд. Клуб покинул Греческую футбольную лигу в пользу лиги Витни и округа. Крикетный клуб Чиппинг Нортон Таун выступает в 6-м дивизионе Оксфордширской крикетной ассоциации. В городе также есть клуб боулинга. В городе действуют Женский институт, Ротари-клуб и Лайонс-клуб.

Студия записи

С 1972 по 1999 год здание бывшей британской школы на Нью-Стрит являлось студией звукозаписи Chipping Norton Recording Studios. Там были записаны песни «Baker Street» Джерри Рафферти, «In The Army Now» группы Status Quo, «Too Shy» группы Kajagoogoo, «I Should Have Known Better» Джима Даймонда, «Perfect» группы Fairground Attraction, «I Just Died In Your Arms Tonight» группы Cutting Crew и «Bye Bye Baby» группы Bay City Rollers. Также этой студией пользовались Джефф Бек, Барбара Диксон, Duran Duran, Марианна Фейтфулл, Элисон Мойет, Nektar, Radiohead, The Supernaturals, Wet Wet Wet, XTC, Марк Оуэн и Крис Риа.

Замок

Замок Чиппинг-Нортон был норманнским замком типа мот и бейли, построенным из дерева к северо-западу от города. От первоначальных построек сохранились лишь насыпные валы и рвы. Остатки замка внесены в список охраняемых памятников с 1949 года.

Транспорт

Железнодорожная станция Чиппинг-Нортон обслуживала город до 1962 года. Ближайшие станции сейчас находятся в и . Общественная автобусная сеть под названием The Villager соединяет жилые улицы и близлежащие деревни с центром города. Автобусы дальнего следования ходят в Оксфорд и Банбери. Diamond и Stagecoach в Уорвикшире осуществляют обслуживание маршрута X50/50 до Стратфорда-на-Эйвоне.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South и ITV Meridian. Телевизионный сигнал принимается от Оксфордского телепередатчика и местного ретранслятора, расположенного к северо-западу от города. BBC West Midlands и ITV Central также можно принимать с передатчика в Саттон-Колдфилде. Местные радиостанции: BBC Radio Oxford на частоте 95,2 FM, Heart South на 102,6 FM и Witney Radio, вещающая из Витни на 107,4 FM. Город обслуживают местные газеты: The Oxford Times и Banbury Guardian. Также существует давняя общественная газета The Chipping Norton News, редакция которой состоит из добровольцев, и она издается ежемесячно.

Набор чипов Norton

Несколько знакомых из числа представителей СМИ, политиков и шоу-бизнеса, проживающих вблизи города, включая Дэвида Кэмерона, стали известны как "Chipping Norton set". Участники регулярно встречались в неофициальной обстановке. Эта группа получила печальную известность после скандала о прослушивании телефонов в News International, в котором были замешаны некоторые её члены. Пострадавшие, а также несколько человек, посещавших светские мероприятия, стали жертвами взлома телефонов со стороны News of the World.