Орегон жағалауындағы Қытықай шығанақ: Фрэнсис Дрейк іздерінде
Whale Cove (Oregon)
Орегон штатындағы Whale Cove шығанағы: табиғи қорық, тарихи маңызы. Фрэнсис Дрейк 1579-да осы жерде болды деген болжам бар. Теңіз жануарларына қорықталған аймақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Whale Cove – Америка Құрама Штаттарының Орегон штатындағы Тынық мұхитының жағалауында орналасқан, диаметрі шамамен үштен бір миль (0,5 км) болатын шағын шығанақ. Ол Депое Бэй қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 1,4 миль (2,3 км) қашықтықта жатыр. Шығанақтың орналасқан географиялық координатасы – шамамен 44°44' солтүстік ендік. Шығанақтың теңіз бөлігі теңіздік қорық ретінде қорғалады, ал құрлықтағы бөліктері Рокки Крик штатының көркіне толы көрініс алабы және Орегон аралдары ұлттық жануарлар қорығының құрамында қорғалады.
Whale Cove is a small cove, approximately one third of a mile (0.5 km) in diameter, located on the Pacific Coast of Oregon in the United States, approximately 1.4 mi (2.3 km) south of the city of Depoe Bay. The cove is located at approximately 44 deg 44 min N latitude. The ocean portion of the cove is protected as a marine reserve, and land portions of the cove are protected as parts of Rocky Creek State Scenic Viewpoint and Oregon Islands National Wildlife Refuge.
Дрейк теориясы
1978 жылы британдық әуесқой тарихшы Боб Уорд Франсис Дрейктің 1579 жылы теңіз арқылы жер шарын айналып өту кезінде жазды өткізген жер – Уэйл-Коув екенін ұсынды. Дрейктің Солтүстік Американың батыс жағалауының бір бөлігін «Жаңа Альбион» деп жариялаған жерінің нақты орны жиырмадан астам нысанды жақтаушылар анықтаған деп есептеледі. Дрейктің ресми түрде мойындалған қонған жері Калифорнияның солтүстігіндегі Марин округі жағалауындағы Дрейкс шығанағы тарихи және археологиялық ауданында орналасқан. Уорд Уэйл-Коувты Дрейктің қонған жерінің нақты орны ретінде ұсынды, себебі ол 16 ғасырдағы Жодокус Хондиус жасаған картаға өте ұқсас. Уордтың теориясы бойынша, Дрейк патшайым Елизавета I-мен бірге испандықтарды Пьюгет Саундты табудан алдын алу үшін, шығанақтың нақты орны туралы оларды жаңылыстыруға сөз байласыпты, өйткені Дрейк бұл жерді Солтүстік-Батыс өткелі деп ойлаған. Хондиус картасындағы ұзақ жылдар бойына түсініксіз нәрсе – шығанақты қорғайтын жарты аралдағы шағын арал. Уордтың сөзіне қарағанда, Уэйл-Коувты қорғайтын жарты аралдың тар жолағында «су тасыған кезде су ағып өтетін жолақ бар», бұл жарты аралдың 80 пайызын аралға айналдырады.
In 1978, British amateur historian Bob Ward proposed that Whale Cove was the location where Francis Drake spent the summer of 1579 during his circumnavigation of the globe by sea. The exact location of Drake's landing spot, at which he claimed a portion of the west coast of North America as "New Albion", has been claimed to be identified by proponents of more than twenty sites. The officially recognized Drake landing site is at the Drakes Bay Historic and Archaeological District National Landmark in northern California on the coast of Marin County. Ward proposed Whale Cove as the actual spot of Drake's landing based on its similarity to a 16th century map made by Jodocus Hondius. Ward theorized that Drake may have conspired with Queen Elizabeth I to mislead the Spanish about the true location of the cove to keep the Spanish from discovering Puget Sound, which Ward believes that Drake thought was the Northwest Passage. One longstanding puzzling feature of the Hondius map is the small island on the peninsula protecting the cove. According to Ward, a narrow strip of the peninsula protecting Whale Cove "has a strip through which water flows at high tide" turning 80% of the peninsula into an island.
Навигация
Уайл-Коув Орегон жағалауының қауіпті аймағында кеме жүруге жарамсыз шығанақ болып қала береді: теңізшілерге Уайл-Коувтан солтүстікке бір миль және оңтүстікке бір миль арақашықтықта, жағадан алыс болуға кеңес беріледі. Уайл-Коув ешқандай өлшемдегі кеме үшін қолданысқа жарамды шығанақ деп есептелмейді.
Whale Cove remains an unnavigable bay in a dangerous part of the Oregon coast: mariners are advised to stay at least offshore for the distance one mile north of Whale Cove to one mile south of Whale Cove. Whale Cove is not considered a usable bay by any size of vessel.