Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ле Рейнси (lə ʁɛ̃si) – Франциядағы Париждің шығыс жаққа қарайғы маңындағы беделді коммуна. Ол Париждің орталығынан шамалы алысқа орналасқан. Ле Рейнси – Сен-Дени департаментінің субпрефектурасы және Ле Рейнси округінің орталығы. Оның халқы төңіректегі коммуналармен салыстырғанда шағын, 15 мыңнан кем. Дегенмен, әкімшілік орталық ретінде дамуы және жылдар бойы бірнеше мектептердің ашылуы оған халқының санына қарағанда артық мән береді. Оның ерекшелігі оны "Сен-Денидегі Ньюиль" деп таныстырады.
Le Raincy (lə ʁɛ̃si) is a prestigious commune in the eastern suburbs of Paris, France. It is located from the center of Paris. Le Raincy is a subprefecture of the Seine Saint Denis department and the seat of the Arrondissement of Le Raincy. Its population is small relative to surrounding communes, just under 15,000. However, its development as an administrative centre, along with the establishment over the years of several schools, gives it more prominence than its population size would suggest. Its character has made it known as le Neuilly de la Seine Saint Denis.
Тарих
17-18 ғасырларда Рейнси көбінесе қазір бұзылған Рейнси сарайының орналасқан жері ретінде танымал болды. Ле-Ренси коммунасы 1869 жылдың 20 мамырында Ливри-Гарганның бір бөлігін бөліп алып, оны Клиши-су-Буа және Гань аумақтарының шағын бөліктерімен біріктіру арқылы құрылды.
In the 17th and 18th century, Raincy was known primarily as location of the Château du Raincy, now demolished. The commune of Le Raincy was created on 20 May 1869 by detaching a part of the territory of Livry Gargan and merging it with a part of the territory of Clichy sous Bois and a small part of the territory of Gagny.
Нотр-Дам дю Рейнси
Бүгінде қалаға келушілер негізінен Нотр-Дам-дю-Рейнси шіркеуін көру үшін келеді. Аугуст және Густав Перре ағайындары жобалаған және 1922–1923 жылдары салынған бұл шіркеу, темір бетоннан салынған алғашқы шіркеулердің бірі және сыртқы әшекейлеусіз салынған. Архитектурасы бағаналарының классицизмімен ерекшеленеді, бұл Морис Денис пен Мари Ален Кутюрье жасаған әйнек суреттерімен (витраждармен) күшті күшейтілген. Шіркеу тарихи ескерткіш ретінде тіркелген. Ол 1990 жылдары қайта жаңартылды және үнемі қолданыста. Шіркеуге келетін көптеген келушілер Жапониядан, себебі Токио маңында Нотр-Дам-дю-Рейнси шіркеуінің кіші көшірмесі салынған.
The town today receives visitors mainly to see the Notre Dame du Raincy church. Designed by the brothers Auguste and Gustave Perret and built in 1922–1923, this was one of the first churches to be built in reinforced concrete, and with no external ornamentation. The architecture is remarkable for the classicism of its columns, greatly enhanced by the stained glass windows of Maurice Denis and Marie Alain Couturier. The church is listed as an historic monument. It was restored in the 1990s, and is in regular use. Many of the visitors to the church come from Japan, as a smaller replica of Notre Dame du Raincy was built in the Tokyo suburbs.
Көлік
Ле Рейнси қаласын Париж RER E желісіндегі Ле Рейнси – Виллембль – Монфермейл станциясы қамтамасыз етеді.
Le Raincy is served by Le Raincy – Villemomble – Montfermeil station on Paris RER line E.